|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
are you enjoying the party?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posprzątaj swój pokój natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najpierw musisz pozamiatać podłogę commencer à apprendre
|
|
first you need to sweep the floor
|
|
|
następnie ją umyj (podłogę) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a jutro możesz odkurzyć dywan commencer à apprendre
|
|
and tomorrow you can vacuum the carpet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we need to clean the windows
|
|
|
odłóż brudne ubrania do pralki commencer à apprendre
|
|
put your dirty clothes in the washing machine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have you fed the dog yet?
|
|
|
Twoja kolej, aby wyrzucić śmieci commencer à apprendre
|
|
it's your turn to take the rubbish out
|
|
|
moja matka poprosiła mnie o umycie naczyń commencer à apprendre
|
|
my mother asked me to do the dishes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there has been an accident
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój portfel został skradziony commencer à apprendre
|
|
my wallet has been stolen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz mi pomóc w zakupach? commencer à apprendre
|
|
can you give me a hand with the shopping?
|
|
|
czy możesz wyświadczyć mi przysługę? commencer à apprendre
|
|
could you do me a favour?
|
|
|
proszę, nie bądź na mnie zły commencer à apprendre
|
|
please don't be mad at me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym przeprosić za spóźnienie commencer à apprendre
|
|
i'd like to apologise for being late
|
|
|
Bardzo przepraszam, że nie zadzwoniłem commencer à apprendre
|
|
I'm so sorry I didn't call
|
|
|
masz coś przeciwko jeśli zapalę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you are working hard today
|
|
|
czy wiesz gdzie ona jest? commencer à apprendre
|
|
do you know where she is?
|
|
|
robi się ciemno. powinienem zapalić światło? commencer à apprendre
|
|
it is getting dark. shall I turn on the light?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego Ci wszyscy ludzie są tutaj? commencer à apprendre
|
|
why are all these people here?
|
|
|
Robię się zmęczony. potrzebuję odpoczynku commencer à apprendre
|
|
I'm getting tired. I need a rest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak radzisz sobie z nową pracą? commencer à apprendre
|
|
how are you getting on in your new job?
|
|
|
na początku nie było tak dobrze, ale teraz sprawy mają się lepiej commencer à apprendre
|
|
it wasn't so good at first, but things are getting better now
|
|
|
Od dawna jest w tej samej pracy commencer à apprendre
|
|
he has been in the same job for a long time and he's beginning to get bored with it
|
|
|
Rzeczy nigdy nie pozostają takie same. commencer à apprendre
|
|
Things never stay the same.
|
|
|
sytuacja jest już zła i jest coraz gorzej commencer à apprendre
|
|
the situation is already bad and it is getting worse
|
|
|
sytuacja jest już zła i jest coraz gorzej commencer à apprendre
|
|
the situation is already bad and it is getting worse
|
|
|
pogoda zaczyna się poprawiać commencer à apprendre
|
|
the weather is beginning to improve
|
|
|
Zapłacę za posiłek. Nalegam. commencer à apprendre
|
|
I will pay for the meal. I insist.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie skończyło mi się paliwo. commencer à apprendre
|
|
I have just run out of petrol.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę napełnić samochód benzyną commencer à apprendre
|
|
I have to fill car with petrol
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like to jump over the waves.
|
|
|
Nie, dziękuję. Właśnie jadłem lunch commencer à apprendre
|
|
No thank you. I have just had lunch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Has it stopped raining yet?
|
|
|
ale jeszcze go nie wysłałem commencer à apprendre
|
|
I have written the letter, but I haven't sent it yet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy wiesz gdzie jest Julia? commencer à apprendre
|
|
do you know where Julia is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what does this word mean?
|
|
|
Julie nie pije herbaty bardzo często commencer à apprendre
|
|
Julie doesn't drink tea very often
|
|
|
Obiecuję, że się nie spóźnię commencer à apprendre
|
|
I promise I won't be late
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what do you suggest I do?
|
|
|
mam komputer ale nie używam go często commencer à apprendre
|
|
I've got a computer but I don't use it much
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it takes me an hour to get to work
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what does your brother do?
|
|
|
jest ładny dzień, proponuję abyśmy wyszli na spacer commencer à apprendre
|
|
it's a nice day. I suggest we go out for a walk.
|
|
|
Nie powiem nikomu co powiedziałeś, obiecuję commencer à apprendre
|
|
I won't tell anybody what you said, I promise
|
|
|
musisz pozwolić mi zapłacić za posiłek commencer à apprendre
|
|
you must let me pay for the meal
|
|
|
przepraszam za to co zrobiłam commencer à apprendre
|
|
I apologize for what I did
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszukajmy go razem, dobrze? commencer à apprendre
|
|
let's look for it together, shall we?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem gotowa, jak wyglądam? commencer à apprendre
|
|
I am ready. How do I look?
|
|
|
pomogę ci założyć rajstopy commencer à apprendre
|
|
let me help you put on your tights
|
|
|
nie jestem jeszcze gotowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what do you want to wear?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's put this on, shall we?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmiało, tak, proszę bardzo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jesz niczego oprócz tego commencer à apprendre
|
|
you don't eat anything but those
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbyś jeszcze trochę? commencer à apprendre
|
|
would you like some more?
|
|
|
jestem juz najedzony, dziękuję commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ok, ale jak zjesz kanapkę commencer à apprendre
|
|
ok, but after you finish your sandwich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
put the dishes in the sink
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy chciałbyś jeszcze jeden? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let's put back the cheese
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
put the lettuce in the fridge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś nakryć do stołu? commencer à apprendre
|
|
could you lay the table, please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't want any soup at all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o dokładkę kurczaka? commencer à apprendre
|
|
can i have a second helping of chicken?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm not going to eat this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, że nie lubisz ryżu commencer à apprendre
|
|
I thought you didn't like rice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for dessert we're having apple pie
|
|
|
pomóż mi posprzątać talerze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on zachowuje się samolubnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am always losing things
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągle oglądasz telewizję commencer à apprendre
|
|
you are always watching television
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hurry up, it's time to leave
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę dołączyć do ciebie? commencer à apprendre
|
|
do you mind if I join you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego nie przyjdziesz na kolację? commencer à apprendre
|
|
why don't you come over for supper?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem trochę zawiedziony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
why are you doing this to me
|
|
|
czy możesz mi przypomnieć jutro? commencer à apprendre
|
|
can you remind me tomorrow?
|
|
|
nie zapomnij wyłączyć światła commencer à apprendre
|
|
don't forget to switch off the light
|
|
|
Mam nadzieję, że nie zapomniałeś kupić chleba commencer à apprendre
|
|
I hope you didn't forget to buy the bread
|
|
|
nikt z nas nie potrafi prowadzić samochodu commencer à apprendre
|
|
none of us can drive a car
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałem cię od wieków commencer à apprendre
|
|
I haven't seen you for ages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całkowicie się z nią zgadzam commencer à apprendre
|
|
I agree with her completely
|
|
|
Rozumiem, co masz na myśli, ale nie zgadzam się commencer à apprendre
|
|
I see what you mean but I don't agree
|
|
|
Czy naprawdę sądzisz, że ona cię kocha? commencer à apprendre
|
|
do you really think that she loves you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi z powodu tego co się stało commencer à apprendre
|
|
I'm so sorry what happened
|
|
|
Żałuję, że sprzedałem mój stary samochód commencer à apprendre
|
|
I regret selling my old car
|
|
|
Szkoda że nie pamiętam jej imienia commencer à apprendre
|
|
I wish I could remember her name
|
|
|
ten szczeniak jest taki słodki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest taką ładną dziewczyną commencer à apprendre
|
|
she is such a pretty girl
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak miło z twojej strony. że wpadłeś commencer à apprendre
|
|
how nice of you to drop by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak wspaniale cię widzieć commencer à apprendre
|
|
how wonderful it is to see you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you have been doing so well
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie masz nic do stracenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy wiesz, gdzie on jest? commencer à apprendre
|
|
do you happen to know where he is
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, kto to zrobił commencer à apprendre
|
|
I'd like to know who did this
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest przystanek autobusowy? commencer à apprendre
|
|
can you tell me where the bus stop is
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć która jest godzina? commencer à apprendre
|
|
could you tell me what the time is?
|
|
|
czy wiesz, ile to kosztuje? commencer à apprendre
|
|
do you know how much it costs?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it doesn't make sense to me
|
|
|
szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to commencer à apprendre
|
|
to be honest with you I don't care
|
|
|
jesteś przeciw lub za (aborcja) commencer à apprendre
|
|
are you against or for (abortion)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czuję, że coś jest nie tak commencer à apprendre
|
|
I feel that something is wrong
|
|
|
Nigdy nie zaakceptuję tego związku commencer à apprendre
|
|
I will never approve this relationship
|
|
|
ona zawsze ma pozytywne nastawienie commencer à apprendre
|
|
she always has a positive attitude
|
|
|
Czuję, że coś jest nie tak commencer à apprendre
|
|
I feel that something is wrong
|
|
|
Muszę przyznać, że miałeś rację commencer à apprendre
|
|
I must admit that you were right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a different point of view
|
|
|
jaka jest twoja opinia na ten temat commencer à apprendre
|
|
what's your opinion about that
|
|
|
Mam przeczucie, że nas obserwuje commencer à apprendre
|
|
I have a feeling he's watching us
|
|
|
Trudno mi się z tobą rozmawia commencer à apprendre
|
|
I find it hard to talk to you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podjąłem jeszcze decyzji commencer à apprendre
|
|
I haven't made up my mind yet
|
|
|
Czy rozważałeś moją ofertę? commencer à apprendre
|
|
have you considered my offer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym, żebyś został tu dziś na noc commencer à apprendre
|
|
I'd like you to stay here tonight
|
|
|
zostańmy jeszcze 10 minut commencer à apprendre
|
|
let's stay 10 more minutes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you want go on the swing?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego nie idziesz bawić się z innymi dziećmi? commencer à apprendre
|
|
why don't you go play with the other kids?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
I'm not sure if it's a good idea
|
|
|
jest piękny, wielkie dzięki commencer à apprendre
|
|
it's beautiful, thanks a lot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkam z przyjaciółmi, dopóki nie znajdę własnego miejsca commencer à apprendre
|
|
I'm living with some friends until I find a place of my own
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on zawsze dostaje się do pracy na czas commencer à apprendre
|
|
he always gets to work on time
|
|
|
wszyscy na ciebie czekają commencer à apprendre
|
|
everybody is waiting for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie cieszę się bardzo z tego przyjęcia commencer à apprendre
|
|
I am not enjoying this party very much
|
|
|
Samochód znowu się zepsuł commencer à apprendre
|
|
the car has broken down again
|
|
|
ten samochód jest bezużyteczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znowu zapomniałem okularów commencer à apprendre
|
|
I have forgotten my glasses again
|
|
|
Rozumiesz co mam na myśli? commencer à apprendre
|
|
do you understand what I mean?
|
|
|
W tej chwili Ann nie wydaje się być szczęśliwa commencer à apprendre
|
|
Ann doesn't seem very happy at the moment
|
|
|
Nikki myśli o rezygnacji z pracy commencer à apprendre
|
|
Nikki is thinking of giving up her job
|
|
|
co sądzisz o moim planie? commencer à apprendre
|
|
what do you think about my plan
|
|
|
Nie mogę zrozumieć, dlaczego on się zachował tak samolubnie commencer à apprendre
|
|
I can't understand why he's being so selfish
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you see that man over there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can hear a strange noise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy jest coś do jedzenia? commencer à apprendre
|
|
is there anything to eat?
|
|
|
to smakuje naprawdę dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't put the dictionary away
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie używasz go zbyt często commencer à apprendre
|
|
you don't use it very often
|
|
|
Nic nie robiłem w weekend commencer à apprendre
|
|
I didn't do anything at the weekend
|
|
|
pogoda była dobra, gdy byłeś na wakacjach? commencer à apprendre
|
|
was the weather good when you were on holiday?
|
|
|
wychodziłeś zeszłej nocy, czy byłeś zbyt zmęczony? commencer à apprendre
|
|
did you go out last night, or were you too tired?
|
|
|
Byłem zły, ponieważ się spóźniali commencer à apprendre
|
|
I was angry because they were late
|
|
|
nie byli w stanie przyjść, ponieważ byli tak zajęci commencer à apprendre
|
|
they weren't able to come because they were so busy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymaj się blisko krawędzi drogi commencer à apprendre
|
|
keep close to the side of the road
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona pierdzi jak zepsuty samochód commencer à apprendre
|
|
She is farting like a broken car
|
|
|
Jeśli telefon się zawiesza, po prostu go wyłącz i włącz. commencer à apprendre
|
|
If your phone freezes, just switch it off and on again.
|
|
|
