|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmiar główki od szpilki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie zostaniesz w tej drużynie zbyt długo commencer à apprendre
|
|
you are not going to stay at that team for very long
|
|
|
Twoje nastawienie, gdy coś idzie nie tak, to „głowa do góry” commencer à apprendre
|
|
your attitude when something goes wrong is head’s up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nad którym trudno pracować commencer à apprendre
|
|
that is difficult to work on
|
|
|
to jest trudne do poprawienia commencer à apprendre
|
|
that is difficult to improve
|
|
|
nie jest tam, gdzie powinno być commencer à apprendre
|
|
it is not where it needs to be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you are going to progress
|
|
|
widzę te same cechy u graczy commencer à apprendre
|
|
i see the same traits in players
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they end up, they fall off
|
|
|
to pozwoliło mi zajść trochę dalej commencer à apprendre
|
|
that got me a litte bit further
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie narzekaj, nie porównuj, nie krytykuj commencer à apprendre
|
|
do not complain, do not compare, do not criticize
|
|
|
zmiany, które nieuchronnie musimy wprowadzić commencer à apprendre
|
|
changes that we inevitably have to make
|
|
|
nie masz się czego wstydzić commencer à apprendre
|
|
you have got nothing to be ashamed of
|
|
|
jest na mnie tak duża presja commencer à apprendre
|
|
there is so much pressure on me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i just need to go to spend a penny
|
|
|
wszyscy jestescie oklamywani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie masz kontroli nad tym, co robisz commencer à apprendre
|
|
you have no control over what you do
|
|
|
zajść tak daleko, jak trzeba commencer à apprendre
|
|
go as far as you need to go
|
|
|
to jest dla Ciebie wyjątkowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not listen do the noise
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a personal favourite of mine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’m going to quit smoking
|
|
|
Raport jest całkiem dobry, naprawdę commencer à apprendre
|
|
The report is quite good, actually
|
|
|
Nie jestem pewien, czy całkowicie się z tym zgadzam. commencer à apprendre
|
|
I am not sure I completely agree with that.
|
|
|
Czy mógłbyś mi wysłać plik? commencer à apprendre
|
|
would you mind sending me the file?
|
|
|
wygląda na to, że system ma pewne problemy commencer à apprendre
|
|
the system seems to be having some issues
|
|
|
Twoja prezentacja mogłaby być nieco bardziej angażująca commencer à apprendre
|
|
your presentation could have been a bit more engaging
|
|
|
zdecydowanie / z pewnością / wyraźnie commencer à apprendre
|
|
definitely / certainly / clearly
|
|
|
wydaje się / może / być może commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trochę / nieznacznie / nieco commencer à apprendre
|
|
a bit / slightly / somewhat
|
|
|
bardzo / niezwykle / niesamowicie commencer à apprendre
|
|
very / extremely / incredibly
|
|
|
jestem absolutnie pewien, że commencer à apprendre
|
|
i am absolutely certain that
|
|
|
wydaje się / wydaje się / ma tendencję do / wygląda jak commencer à apprendre
|
|
seems / appears / tends to / looks like
|
|
|
być może / prawdopodobnie / prawdopodobnie / najwyraźniej commencer à apprendre
|
|
perhaps / possibly / propably / apparently
|
|
|
przypuszczam / powiedziałbym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się, że to jest nieprawidłowe commencer à apprendre
|
|
this seems to be incorrect
|
|
|
nie jestem do końca pewien czy się zgadzam commencer à apprendre
|
|
i am not entirely sure i agree
|
|
|
nie jestem przekonany, że to zadziała commencer à apprendre
|
|
i am not convinced this will work
|
|
|
ma tendencję do bycia trochę niezmotywowanym commencer à apprendre
|
|
he tends to be a bit unmotivated
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quite / pretty / fairly /
|
|
|
dosłownie / zdecydowanie / całkowicie / całkowicie commencer à apprendre
|
|
literally / definitely / totally / entirely
|
|
|
nie mogłem więcej się zgodzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem wyczerpany/całkowicie wyczerpany commencer à apprendre
|
|
i am exhausted / i am completely worn out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fascynujący / fascynujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można to poprawić / widzę to trochę inaczej commencer à apprendre
|
|
this could be improved / i see it a bit differently
|
|
|
Twoja praca jest niechlujna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może nie wyjaśniłem tego jasno commencer à apprendre
|
|
i might not have explained that clearly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what surprised me was the price
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie widziałem takiego bałaganu commencer à apprendre
|
|
i have necer seen such a mess
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, czy moglibyśmy to zmienić? commencer à apprendre
|
|
i was wondering if we might want to revise this?
|
|
|
to jest całkiem dobre / niezłe commencer à apprendre
|
|
that is quite good / not bad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdecydowanie powinniśmy zmienić projekt commencer à apprendre
|
|
we should definitely change the design
|
|
|
kolory wydają się być nie tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na to, że to nie działa do końca poprawnie commencer à apprendre
|
|
this doesn’t seem to be working quite right
|
|
|
Czy mógłby Pan spojrzeć jeszcze raz? commencer à apprendre
|
|
would you mind taking another look?
|
|
|
jestem całkowicie przekonany, że to zadziała commencer à apprendre
|
|
i’m completely convinced this will work
|
|
|
myślę, że może być z tym mały problem commencer à apprendre
|
|
i think there might be a small issue with this
|
|
|
to było całkowicie niedopuszczalne commencer à apprendre
|
|
it was completely unacceptable
|
|
|
to było zaskakujące / to było absolutnie zdumiewające commencer à apprendre
|
|
that was surprising / that was absolutely astonishing
|
|
|
nie jestem pewien, czy całkowicie się z tym zgadzam / widzę to trochę inaczej commencer à apprendre
|
|
i am not sure i completely agree with that / i see it a bit differently
|
|
|
trochę się martwię, że ten plan może się nie powieść commencer à apprendre
|
|
i am a bit concerned this plan might not succeed
|
|
|
są pewne obszary, które można poprawić commencer à apprendre
|
|
there are some areas that could be improved
|
|
|
może to wymagać trochę więcej pracy commencer à apprendre
|
|
this might need a bit more work
|
|
|
nie jestem do końca pewien, czy to najlepsze podejście commencer à apprendre
|
|
i am not entirely sure that is the best approach
|
|
|
Zastanawiam się, czy można na to spojrzeć inaczej commencer à apprendre
|
|
i wonder if there might be another way to look at this
|
|
|
wygląda na to, że ma z tym trochę problemów commencer à apprendre
|
|
he seems to be struggling a bit with this
|
|
|
może potrzebować dodatkowego wsparcia commencer à apprendre
|
|
he might need some additional support
|
|
|
może pomóc włożenie trochę więcej wysiłku commencer à apprendre
|
|
it might help to put in a bit more effort
|
|
|
wygląda na to, że projekt jest trochę opóźniony commencer à apprendre
|
|
the project seems to be running a little behind
|
|
|
wygląda na to, że mógł wystąpić błąd commencer à apprendre
|
|
it looks like there may have been an error
|
|
|
Nie jestem pewien, czy ten pomysł sprawdzi się w tej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
i am not sure that idea would work in this situation.
|
|
|
to jest doskonały pomysł / to zdecydowanie właściwe podejście commencer à apprendre
|
|
this is an excellent idea / this is definitely the right approach
|
|
|
wyniki są niezwykle znaczące / wyniki są fascynujące commencer à apprendre
|
|
the results are extremely significant / the results are fascinating
|
|
|
mamy tu poważny problem / jest poważny problem commencer à apprendre
|
|
we have a major issue here / there is a serious problem
|
|
|
to jest dokładnie to, co musimy zrobić commencer à apprendre
|
|
that is exactly what we need to do
|
|
|
to jest niesamowicie trudne / jest to niezwykle trudne commencer à apprendre
|
|
is is incredibly challenging / it is extremely difficult
|
|
|
On jest wyjątkowo utalentowany / On jest genialny commencer à apprendre
|
|
he is exceptionally talented / he is brilliant
|
|
|
to na pewno zadziała / jestem pewien, że zadziała commencer à apprendre
|
|
this wil definitely work / i am certain this will work
|
|
|
Czy mógłby Pan rzucić okiem? commencer à apprendre
|
|
would you mind taking a look?
|
|
|
to było absolutnie fantastyczne commencer à apprendre
|
|
it was absolutely fantastic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebujemy tego do piątku commencer à apprendre
|
|
we need this completed by friday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam wcześniejsze zobowiązanie commencer à apprendre
|
|
i have a prior commitment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we will meet the deadline
|
|
|
Zastanawiam się, czy warto rozważyć inne podejście? commencer à apprendre
|
|
i wonder if there might be another approach worth considering?
|
|
|
było zaplanowane na poniedziałek commencer à apprendre
|
|
it was scheduled for monday
|
|
|
to opóźnienie jest niedopuszczalne commencer à apprendre
|
|
this delay is unacceptable
|
|
|
nie jestem do końca pewien, czy to będzie działać poprawnie commencer à apprendre
|
|
i am not entirely sure this will work correctly
|
|
|
dobry doskonały wybitny wyjątkowy commencer à apprendre
|
|
good excellent outstanding exceptional
|
|
|
nie było zbyt wiele miejsca na rozwój. commencer à apprendre
|
|
there wasn't much room for growth.
|
|
|
kiedy nadarzyła się taka okazja commencer à apprendre
|
|
when this opportunity came up
|
|
|
być w tyle z harmonogramem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasz harmonogram byl nierealny commencer à apprendre
|
|
our timeline was unrealistic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogłem dotrzeć na czas commencer à apprendre
|
|
i couldn't get here on time
|
|
|
nie mogło uczestniczyć wystarczająco dużo osób commencer à apprendre
|
|
not enough people could attend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie widziałem tam przyszłości commencer à apprendre
|
|
i didn’t see a future there
|
|
|
skoro już tu jesteś, równie dobrze możesz zostać na Donnera commencer à apprendre
|
|
since you are already here, you might as well stay for donner
|
|
|
ponieważ nie mamy dużo czasu, zacznijmy natychmiast commencer à apprendre
|
|
since we don’t have much time, let’s start immediately
|
|
|
jak wiesz termin został przesunięty commencer à apprendre
|
|
as you know, the deadline has been moved
|
|
|
jak wynika z raportu, sprzedaż spadła commencer à apprendre
|
|
as the report indicate, sales have declined
|
|
|
Jak wspomniałem wcześniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the results are unreliable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the commute was killing me
|
|
|
od 3 lat wykonuję te same zadania commencer à apprendre
|
|
i have been doing the same tasks for 3 years
|
|
|
pensja nie nadążała za rynkiem commencer à apprendre
|
|
the salary wasn’t keeping out with market
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie doceniła moich wysiłków commencer à apprendre
|
|
she didn’t appreciate my efforts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it has been donkey’s years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prognoza mówiła, że będzie padać commencer à apprendre
|
|
the forcast said it would rain
|
|
|
termin został przedłużony commencer à apprendre
|
|
the deadline has been extended
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it used to be quite rough
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
these changes are still happening
|
|
|
stopniowo, z czasem, po trochu, w końcu commencer à apprendre
|
|
gradually over time little by little eventually
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stać się dostać obrócić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i’m getting tired of this
|
|
|
zgubić się, zdezorientować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stań się większy, stań się mniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmęczyć się znudzić się zgłodnieć commencer à apprendre
|
|
get tired get bored get hungry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z biegiem lat nabrała pewności siebie commencer à apprendre
|
|
she has grown more confident over the years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natychmiast w mgnieniu oka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedyś wydawało mi się to trudne, ale teraz stało się o wiele łatwiejsze commencer à apprendre
|
|
i used to find this hard bu it has become much easier
|
|
|
Kiedyś był bardzo przyjazny, ale stał się trudną osobą commencer à apprendre
|
|
he used to be so friendly but he jas turned into difficult person
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po prostu zwykłe jedzenie commencer à apprendre
|
|
just bog standard food really
|
|
|
