|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogryziony przez psa/szczura commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bitten by an insect / snake
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zlamać reke /noge/kciuk/palec u nogu commencer à apprendre
|
|
break your arm / leg / thumb / toe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oparzyć sobie palce/dłoń/ język commencer à apprendre
|
|
burn your fingers / hand / tongue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwichnać biodro/kolano/bark/kciuk commencer à apprendre
|
|
dislocate your hip / knee / shoulder / thumb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogłem uwierzyć własnym oczom commencer à apprendre
|
|
I couldn't believe my eyes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skręcić kostke/stope/kolano/nadgarstek commencer à apprendre
|
|
sprain your ankle / foot / knee / wrist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. został pogryziony przez psa/szczura/owada/węża commencer à apprendre
|
|
1. been bitten by a dog/a rat/an insect/a snake
|
|
|
2. złamał nogę/kciuk/ramię palca commencer à apprendre
|
|
2. broken your leg/thumb/toe arm
|
|
|
3. oparzyć palce/kręgosłup/język/dłoń commencer à apprendre
|
|
3. burnt your fingers/spine/tongue/hand
|
|
|
4. Zwichnął bark/biodro/kolano/kciuk commencer à apprendre
|
|
4. dislocated your shoulder/hip/knee/thumb
|
|
|
5. miał podbite oko/stłuczenie/skaleczenie/bolący palec commencer à apprendre
|
|
5. had a black eye/a bruise/a cut/a sore finger
|
|
|
6. skręciłem kostkę/stopę/kolano/nadgarstek commencer à apprendre
|
|
6. sprained your ankle/foot/knee/wrist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
9. nie mogłem uwierzyć wlasnym oczom commencer à apprendre
|
|
9. I couldn't believe my eyes
|
|
|
10. zrywać boki ze śmiechu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the tip of your tongue
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
założyć stronę internetową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udostepnic strone internetowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoby wymagające szczególnej troski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
3. założyc strone internetowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
4.(udostepnic strone internetowa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyzdrowieć, wyjść z choroby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
3. udzielić komuś pierwszej pomocy commencer à apprendre
|
|
3. give sombody first aid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. aleriga pokarmowa/na orzechy commencer à apprendre
|
|
1. a food / a nut allergy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
2. a stable / a serious condition
|
|
|
3. głęboka rana/zaciecie przy goleniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
4. epidemia grypy/cholery commencer à apprendre
|
|
4. flu / cholera epidemic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
6. pobliski gabinet/gabinet medyczny commencer à apprendre
|
|
6. a local/a doctor surgery
|
|
|
7. ekipa ratunkowa/zespól medyczny commencer à apprendre
|
|
7. a rescue/an emergency team
|
|
|
8. oddział położniczy/dziecięcy commencer à apprendre
|
|
8 maternity / children's ward
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć zawroty głowy/nudności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a pain in your forehead
|
|
|
mieć podwyższoną temperaturę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musi Pan/Pani wziąć antybiotyk commencer à apprendre
|
|
You need to take antibiotics
|
|
|
Musi pan/pani owimąć to nowym bandażem/nakleić na to plaster commencer à apprendre
|
|
You need to put a fresh bandage / a plaster on it
|
|
|
Potrzebnych będzie kilka szwów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę zmierzyć panu/panu ciśnienie/puls commencer à apprendre
|
|
I need to check your blood pressure / pulse
|
|
|
Moim zdaniem nie potrzebuje pan/pani przeswietlenia/operacji commencer à apprendre
|
|
I don't think you need an x-ray / operation
|
|
|
Nie zrobię panu/pani zastrzyku commencer à apprendre
|
|
I m not going to give you an injection
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We need to bring the swelling down
|
|
|
Musi pan/pani brać środki przeciwbólowe aby uśmierzyć ból commencer à apprendre
|
|
You need to take painkillers to easy the pain
|
|
|
Musi pan/pani przykładać lód/nałozyc maść na kostkę commencer à apprendre
|
|
You need to put ice/ointment on your ankle
|
|
|
ZDANIA CELOWE (CLAUSES OF PURPOSE) commencer à apprendre
|
|
Zdań celowych używamy aby wskazać cel określonej czynnosci
|
|
|
ZDANIA CELOWE-konstrukcja commencer à apprendre
|
|
1. to+bezokolicznik (aby,żeby) 2. not to+bezokolicznik(aby nie,żeby nie)
|
|
|
ZDANIA CELOWE-konstrukcja commencer à apprendre
|
|
W języku formalnyn mozemy używać wyrażen: 1. in order to/so as to+bezokolicznik (aby,żeby) 2. in order not to/so as not to +bezokolicznik (aby nie,żeby nie)
|
|
|
ZDANIA CELOWE-KONSTRUKCJA commencer à apprendre
|
|
Zdania celowe tworzymy rownież za pomocą konstrukcji so that + zdania z czasownikiem modalnym 1. can w czasie terażniejszym 2. could/would w czasie przeszlym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uniemożliwienie coś komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustawić budzik w telefonie commencer à apprendre
|
|
set the alarm on your phone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba ocalała z katastrofy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brać tabletki (przeciwhistaminowe) commencer à apprendre
|
|
take tablets (antihistamines)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrażac poparcie / brak poparcia dla commencer à apprendre
|
|
express your support for / disapproval of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie przeczytałem/obejrzałem Twój artykuł/film o commencer à apprendre
|
|
I have just read/watched your article/film about
|
|
|
Piszę w celu wyrażenia poparcia/odrzucenia commencer à apprendre
|
|
I am writing to express my support for/disapproval of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie czuję/myślę/nie wierzę w to commencer à apprendre
|
|
I do not feel/think/believe that
|
|
|
Zgadzam się/nie zgadzam się z tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całkowicie popieram/sprzeciwiam się, ponieważ commencer à apprendre
|
|
I am totally in favour of/opposed to becausw
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To będzie/było oznaczać, że commencer à apprendre
|
|
This will/would mean that
|
|
|
Być może Twoja gazeta/strona internetowa/rada mogłaby/powinna commencer à apprendre
|
|
Perhaps your newspaper/website/the council could/should
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że coś zostanie z tym zrobione wkrótce / pilnie / ostatecznie commencer à apprendre
|
|
I hope something will be done about this soon/urgently/eventually
|
|
|
Mam nadzieję, że rada rozważy moje uwagi/sugestie commencer à apprendre
|
|
I hope you/the council will consider my comments/suggestions
|
|
|
Szanowny Panie, Szanowna Pani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piszę do Was, bo właśnie przeczytałem w gazecie, że rząd ma zamknąć ośrodek sportowy i wybudować na miejscu duży parking commencer à apprendre
|
|
I am writing to you because I have just read in the newspaper that the government are to close the sports center and build a large parking lot on in site
|
|
|
Zdecydowanie się z tym nie zgadzam, ponieważ młodzi ludzie spędzają dużo czasu w ośrodku sportowym commencer à apprendre
|
|
I strongly disagree with that because young people spend a lot of time in the sports center
|
|
|
Sport jest bardzo ważny w życiu każdego człowieka commencer à apprendre
|
|
Sport is very important in everyone's life
|
|
|
Zamknięcie placówki spowoduje, że dzieci będą spędzać więcej czasu na telefonie commencer à apprendre
|
|
The closure of the facility will to the fact that children will spend more time on the phone
|
|
|
Zamknięcie centrum spowoduje utratę pracy przez wielu ludzi commencer à apprendre
|
|
Close of the center will also many pepole to lose their jobs
|
|
|
W dzisiejszych czasach ciężko o pracę commencer à apprendre
|
|
It's hard to fine a job these days
|
|
|
The best a result would be to build a parking lot in the city center where there are a lot of shops and space for cars is often lacking commencer à apprendre
|
|
The best a result would be to build a parking lot in the city center where there are a lot of shops and space for cars is often lacking
|
|
|
Najlepszym rozwiazaniem byłoby wybudowanie parkingu w centrum miasta, gdzie jest dużo sklepów i często brakuje miejsca na samochody commencer à apprendre
|
|
The best a result would be to build a parking lot in the city center where there are a lot of shops and space for cars is often lacking
|
|
|
Znajduje się tam budynek, który nie był używany od kilku lat, więc można go wyburzyć i na miejscu wybudować parking commencer à apprendre
|
|
There is a building that has not been used for several years, so it can be demolished and a parking lot should be built in place
|
|
|
Podsumowując, centrum sportowe nie powinno być zamykane, ponieważ jest częścią życia ludzi, którzy rozwijają pasje commencer à apprendre
|
|
To sum up the sports center should not be closed because it is part of the life of people who develop the passions
|
|
|
Rząd powinien rozważyć budowę parkingu w miejscu nieużywanym od kilku lat commencer à apprendre
|
|
Government should consider the build of a car park in the place that has not been used for several years
|
|
|
Mam nadzieję, że moje sugestie zostaną rozpatrzone commencer à apprendre
|
|
I hope my suggestions will be considered
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kilka dni temu wzięłam udział w biegu charytatywnym organizowanym przez lokalną organizację commencer à apprendre
|
|
A few days ago, I took part in a charity run organized by a local organization
|
|
|
Wzięłam udział w tym wydarzeniu, ponieważ zebrane środki zostaną przeznaczone na pomoc osobom niepełnosprawnym commencer à apprendre
|
|
I took part in this event because the collected funds will be used to help people with disabled
|
|
|
Zawsze chciałam pomagać innym, bo daje mi to ogromne szczęście i satysfakcję commencer à apprendre
|
|
I have always wanted to help others because it gives me great happiness and satisfaction
|
|
|
Każdy z nas powinien pomóc, bo nasze zachowanie zostanie nagrodzone commencer à apprendre
|
|
Each of us should help because our behavior will be rewarded
|
|
|
To wydarzenie rozpoczęło się rano i dołączyło do niego kilka tysięcy osób. commencer à apprendre
|
|
This event began in the morning and several thousand people joined it.
|
|
|
Każda osoba była pozytywna i gotowa do pomocy commencer à apprendre
|
|
Each person was positive and ready to help
|
|
|
Moim zadaniem było upewnienie się, że nikt nie został ranny podczas biegu commencer à apprendre
|
|
My task was to make sure that nobody was hurt during the run
|
|
|
Podczas akcji charytatywnej zebrano kilka tysięcy commencer à apprendre
|
|
During the charity run, several thousand were collected
|
|
|
Te pieniądze pomogą osobom niepełnosprawnym, które na co dzień borykają się z trudnościami w życiu commencer à apprendre
|
|
This money will help people disabled who face difficult in their lives every day
|
|
|
Podsumowując mój udział w organizacji biegu charytatywnego, dał mi wiarę w siłę ludzi commencer à apprendre
|
|
To sum up my participation in the organization of the charity run, he gave me faith in the strength of people
|
|
|
Kolejny bieg już za tydzień więc myślę, że weźmie w nim udział dużo osób z naszej szkoły bo warto pomagać commencer à apprendre
|
|
The next run will take place in a week so I think that a lot of people from our school will take part in it because it is worth helping
|
|
|
Należy pamiętac by zawsze byc wobec siwbie miłym i uczynnym commencer à apprendre
|
|
You should always be kind and helpful to yourself
|
|
|
Piszę, aby opisać swój udział w udzielaniu pierwszej pomocy commencer à apprendre
|
|
I am writing to describe my participation in the first aid
|
|
|
Dzięki temu wydarzeniu dowiedziałem się, co należy zrobić, aby uratować życie innej osoby commencer à apprendre
|
|
This event I learned what needs to be done to save another person s life
|
|
|
Nauczyłem się, co robić, gdy widzę nieprzytomną osobę na ulicy commencer à apprendre
|
|
I have learned what to fo when I see an unconscious person in the street
|
|
|
Większość ludzi jest obojętna na taką osobę, ponieważ myślą, że jest pijana commencer à apprendre
|
|
Most pepole are infifferent to such a person because they thinkthat is drunk
|
|
|
Ale naprawdę musimy pomóc każdej osobie commencer à apprendre
|
|
But we really need to help every person
|
|
|
Dodatkowo na spotkaniu była policja, która powiedziała nam, że nieudzielena pierwsza pomoc ma związek z więzieniem commencer à apprendre
|
|
In addition a the meeting there was a police who told us that the unfair first aid was related to the prison
|
|
|
Podczas warsztatów ćwiczyliśmy również ustalanie bezpiecznej pozycji i co robić w przypadku braku oddechu commencer à apprendre
|
|
During the workshops we also practiced determing the safe position and what to do in the event of respiratory arrest
|
|
|
Te sprawy wydawały mi się trudne, ale po warsztatach wiem, jak to zrobić, żeby nikogo nie skrzywdzić commencer à apprendre
|
|
These thimgs seemed difficult to me but after the workshop I know how to do it in order not hurt anyone
|
|
|
Nauczyłam się też radzić sobie z krwotokami z nosa przełamywać oparzenia zmęczone commencer à apprendre
|
|
I also learned how to deal with nosebleeds break faiting burns
|
|
|
Podsumowując mam nadzieję, że mój list ukaże się w szkolnej gazecie commencer à apprendre
|
|
To sum up I hope my letter will appear in the school newspaper
|
|
|
Warsztaty uświadomią młodym ludziom korzyści płynące z udzielania pierwszej pomocy commencer à apprendre
|
|
The workshops will make young pepole aware of the benefits of first aid
|
|
|
