question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zręczność, zwinność, sprawność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostry, przerazliwy, przenikliwy, piskliwy, przerazajacy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tantiema, honorarium autorskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dochodzić do siebie po czymś/pogodzić się z czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
układu sercowo-naczyniowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co się dzieje (u lekarza) commencer à apprendre
|
|
what seems to be the problem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomocniczy, posiłkowy, sluzebny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalony, ostry, przenikliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biedny / byle jaki / pospolity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść z pewnością - kobiety commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywyższać się idąc, bujac sie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sądzić (coś na jakiś temat) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkoszować się, smakować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ruffle somebody's feathers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powitanie w mailu gdy nie wiemy kto jest adresatem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trochę przekomarzania się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać nogę z powrotem do biura commencer à apprendre
|
|
leg-it back to the office
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypominać (być podobnym do czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śladowy składnik odżywczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
babeczka bakaliowa bożonarodzeniowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
maszynka do strzyżenia włosów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marudzić (przemieszczać się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poruszający, wzruszający, nastrajający, emocjonujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiedzialem, że można Cię tak łatwo przechytrzyć commencer à apprendre
|
|
I did not look to see you so easily outwitted
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chory (również źle działający) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie udostępniać (komuś, bublicznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trudny okres, trudne wydarzenie w życiu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić drogę {przesunąć się} commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włóczęga (nie chcący pracować) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uśmiechając się (zawadiacko) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łomotanie np serca, walenie np do drzwi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerwa (w szkole), wakacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znaleźć miejsce do siedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyciągając rękę, szyję, puszczać żurawia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziobać (również buziakiem) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skrępowany, niepewny, niespokojny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
surowe spojrzenie /wygląd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnowić, polepszyć, wyremontować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to persevere, to soldier up
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogłuszający, obnizony do minimum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmieścić się w dużej ilości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
some of the children have been ganging up on me and calling me names
|
|
|
zmęczyć kogoś, przekonać do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wylać się z jakiegoś miejsca (ludzie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pojawiać się, odnaleźć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he looked intently at the snake
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomówienie, zniesławienie (ustne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychrypieć, wykrakać, recjotać, wykitować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krążyć w górę i w dół, wokół commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szydełkowanie/robienie na drutach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w porządku (o rzeczy) commencer à apprendre
|
|
that seems to be in order
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
people jostled him on their way to platforms
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the two boys gawped at him
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
his eyes strayed to the pile of chocolate frogs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klapnąć sobie (usiąść niechlujnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wędrować, spacerować powoli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czołgać się, wlec się powoli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwiejne (schody, samochód) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewrócić się z westchnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gotować na małym ogniu, dusić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
neville whimpered as boils started to pop up all over his nose
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zażarty, dziki, zajadły, zacięty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he toppled gently on to the grass
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszołomiony, zdezorientowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Harry hissed at her to be quiet an beckoned them all forward
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
neville had been tugging on the sleeve of Harry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Harry groped for the doorknob
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they scrambled into the common room
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gain on somebody/something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fiona's car doesn't like strangers but he's warming to Dan
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my family pulled together when my father was unwell
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
will and Joe are identical twins it's almost impossible to tell them apart
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jasmine takes after her mother. they're very similar people
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a new era of western museums may be at hand
|
|
|
fale, konsekwencje, efekt domina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
headed upstairs, smothering their laughter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mind was straying off to the quidditch pitch
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wznieść się pionowo w górę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odczytać/wyrecytować coś jednym tchem, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they trudged back up to the castle
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzywo, skośnie, nierówno commencer à apprendre
|
|
his turban askew and terror on his face
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
driving the troll berserk
|
|
|
wziąć zbyt dużo pieniędzy / "zedrzeć z kogoś" commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
one of his legs was bloody and mangled
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
his broom gave a sudden, frightening lurch
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spychać kogoś, zrzucić kogos commencer à apprendre
|
|
broom was trying to buck him off
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
like water woven into material
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
engulfed them all in a cloud of blue smoke
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he swapped his pointed wizard's hat for a flowered bonnet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the hairs on the back of Harry's neck prickled
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
men have wasted away before the erihard mirror
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entranced by what they have seen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmyślać, rozwodzić się nad czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
harry being out of bed, roaming the school
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
'snape's referring?' he spluttered through a mouthful of mud
|
|
|
więc snape nie ma wymówki, aby się nas czepiać commencer à apprendre
|
|
so snape hasn't got an excuse to pick on us
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o kurczę! kurcze pieczone! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the snitch clasped in his hand
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
snape spat bitterly on the ground
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak? tęsknie commencer à apprendre
|
|
looking longingly out of the window
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bawić się czymś (np włosami) commencer à apprendre
|
|
fiddling nervously with his beard
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but it didn't soothe Ron at all
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
norbert thrashing about in the cage
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
harry swore to himself not to meddle in things that weren't his business
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the light of adventure was kindling again
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
clouds scudding across the moon
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he hoisted them off the path
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hagrid was fuming. Malfoy had smneeked up behind Neville
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the livid scar on a forehead
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzierżyć miecz, wladac mieczem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustępować (np. o objawach) commencer à apprendre
|
|
my food cravings has subsided
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've really gone off Paul since I saw him at the party. he behaved very badly
|
|
|
trzymać się (kogoś, czegoś) commencer à apprendre
|
|
Ken stuck by Cath when her restaurant went bamcrupt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozejść się (spotykać się mniej z kimś) commencer à apprendre
|
|
After we left school my friends and I drifted apart
|
|
|
powiedzieć coś w zaufaniu commencer à apprendre
|
|
Bernadette confided in Martha that she was in love with Pavel
|
|
|
kończyć się rozczarowaniem/wygasać commencer à apprendre
|
|
Maria and I dated for a few weeks, but our relationship fizzled out
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they didn't have much time to fret about way Snape might be up to
|
|
|
gromadzić się na zewnatrz na zewnatrz commencer à apprendre
|
|
crowds flocking out into the sunny grounds
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciążony, przeludniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskazitelny, bardzo czysty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
money down the drain on Spotify
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać na dłużej niz się planowało commencer à apprendre
|
|
we chatted for hours, and he suggested I stick around for dinner
|
|
|
wpaść do kogoś (zazwyczaj po drodze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my new neighbors kaito and leiko had me over for dinner last night
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it looks Kia has invited everyone she knows along to the party
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
while you're in town try to swing by. it would be good to see you
|
|
|
wpadać z wizytą (specjalnie) commencer à apprendre
|
|
yesterday Liam dropped in for a cup of coffee and a chat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on her way home from the gym, Míriam stopped off at the supermarket
|
|
|
węszyć wokół, sekretnie szukać czegoś commencer à apprendre
|
|
while everyone was in the garden I found Klaus snooping around the kitchen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we'd like to invite you over for a barbecue to celebrate Beth birthday
|
|
|
przynieść ze sobą, zabrać ze sobą commencer à apprendre
|
|
Mason and Emily Brought the kids along to the barbecue
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
throw caution to the winds
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oh come off it, you'd think we'd let you go alone?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it tottered on its paws and fell to its knees
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it slumped to the ground, fast asleep
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he landed sprawled next to Harry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he had a knack for spotting things other people didn't
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the feathers are all crumpled on one side
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
looking battered now that it had been cough twice
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdrobnione, wyszczerbione commencer à apprendre
|
|
if your cups are chipped don't serve a coffee using them
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alas, the first thing you asked me, I cannot tell you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the din of cheering people was deafening
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
even neville scraped through
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dudley gasped and fell off his chair
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
veins throbbing in his temples
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
breathing like a winded rhinoceros
|
|
|
podstęp, ostrożność, ukrycie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwracać szczególną uwagę na coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
waking drenched in cold sweat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he'll chuck you out of the house
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dudley lolled around watching and eating ice creams
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dobby almost spoke ill of his familly
|
|
|
zgredek będzie musiał się surowo ukarać commencer à apprendre
|
|
dobby will need to punish himself grievously
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobby tilted worryingly close to the wall
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
np serce commencer à apprendre
|
|
Harry's heart thudding madly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sitting the door and flinging himself onto the bed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dureys were showing no sign of relenting
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can you think of anyone with a grudge against you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
round the front door lay a jumble of Wellington boots
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in a very audible whisper
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they storm up to have a look
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they'd have learned by now just to stay put
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's a lot of hassle to print photos
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to tuck shirt in the trousers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was often outstripped by passing butterflies
|
|
|
12 OWLi i prawie wcale się nie napawał commencer à apprendre
|
|
12 OWLs and he hardly gloated at all
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
keep your elbows tucked in, when using Floo powder
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he felt his glasses shatter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
evil looking masks leered down from the walls
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
said Malfoy looking sulkly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is not prudent to appear less than fond of Harry Potter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ministry grows even more meddlesome
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
'it's not my fault' retorted Draco
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
draco looking both abashed and angry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
said Mr wesley indignantly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
muttered vaguely about new quill
|
|
|
słaby, niezdrowy, chwiejny commencer à apprendre
|
|
full of wonky brass scales and old cloaks
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he tried to sidle back to weasleys
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mr and Mrs Granger were watching apprehensively the scene
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozplywajacy sie w ustach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rounded off the evening with a display off fireworks
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hedwig's cage rolled away shrieking indignantly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lunging for the steering wheel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ron let out a low, despairing groan
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
brandishing his broken wand
|
|
|
pochopnie, na prędce, lekkomyślnie commencer à apprendre
|
|
hastily wiping the cut over his eye
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she never modifies her obnoxious behaviour
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dispose of sensitive information
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
foot graze the the foot while sweaming
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decyzja na miejscu/decyzja na poczekaniu commencer à apprendre
|
|
Purchasing a car isn't usually an on-the-spot decision.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy wrócili, nie było śladu po fałszywym znaku objazdu. commencer à apprendre
|
|
When they returned, there had been no trace of the phony detour sign
|
|
|
w żaden sposób/pod żadnym pozorem Ale pod żadnym pozorem nie wrzucaj postów na Facebooka ani do nikogo nie pisz, gdy prowadzisz! commencer à apprendre
|
|
But by no means post anything on Facebook nor text anybody while driving!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My daily commute is a real ordeal. I always get stuck in traffic!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lots of guests were milling around waiting for Raj to make his speech
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Amara let her little sister to tag along when she went to the ice rink with her friends
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he always manages to liven things up
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I hate to tear you away, but we're going to miss the last train
|
|
|
wyjść szybko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjść szybko commencer à apprendre
|
|
uk Nadya had to dash off to pick up kids
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tables were laden with tureens of porridge
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
with tables were laden with tureens of porridge
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
booked propped against a milk jug
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pulling the bedraggled owl out of milk
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Harry had been wondering when his name was going to crop up
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
your father is facing an inquiry at work
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
with twinge of guilt, Harry spotted the Whomping Willow
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she was looking distinctly disgruntled, not at all her usual cheerful self
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cought a whiff of damp earth and fertiliser from the greenhouse
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
whiff of fertiliser mingling with perfume
|
|
|
patrzeć krzywo, patrzeć wilkiem commencer à apprendre
|
|
judging by Prof Sprout scowl, she did mind
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
roślinę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
volley of bangs like firecracker
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he looked imploringly at Harry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówiąc cos commencer à apprendre
|
|
'you're jus jealous' piped up Colin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Colin fumbled for his camera
|
|
|
głos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Harry looked bemusedly at the photo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she seemed to be nodding off against the wall
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I spent the summer devising a whole new training programme
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
remnants of mist hung over
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kazać komuś uciec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the smug look on Malfoys face flickered
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hermione followed somewhat reluctantly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hagrid was bustling around making them tea
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he said patting Harry genially
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hagrid old wand was concealed into umbrella
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
perhaps you're getting little drowsy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
np przeziębień commencer à apprendre
|
|
Madam Pumfrey was kept busy by a spate of colds
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the head was nearly severed
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it would have saved me a great deal of pain and ridicule
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ever been taunted for your woeful wand work?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godny / zachowujący się z godnością commencer à apprendre
|
|
said Sir Nicholas looking dignified
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rain was still lashing the window
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Percy bellowing himself hoarse at...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Great Hall was glittering invitingly with God plates
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezwłocznie, punktualnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
said hermione stopping abruptly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cakes were heaped on salvers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
words had been daubed on the wall
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
led the way to the classes bickering
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
built far from prying eyes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a tale told to frighten the gullible
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
międzylądowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
np ksiazki commencer à apprendre
|
|
lockhart read passages from his books
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
muffled stillness of the library
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
potions had gruesome effects
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bludger swerved like a boomerang
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawać podwyżki na każdemu commencer à apprendre
|
|
give raises across the board
|
|
|
dzwonić żeby coś sprzedać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazywać poczta pantoflową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oskarżonych o przekupstwo commencer à apprendre
|
|
defendants of bribery charges
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinno się na tym polegać oszczędnie commencer à apprendre
|
|
it should be relied upon sparingly
|
|
|
szeroko ograniczając przekupstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialny za porazke commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeopardise the competitive character of public bids
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kocioł przysiadał na toalecie commencer à apprendre
|
|
cauldron was perched on the toilet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przód jej szaty wybrzusza się commencer à apprendre
|
|
the front of her robes bulging
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porwanie głowic nuklearnych commencer à apprendre
|
|
abduction of nuclear warheads
|
|
|
warstwy roponośne w okolicy commencer à apprendre
|
|
the oil-bearing strata in the area
|
|
|
czy można sobie wyobrazić, że mógłby użyć fałszywego oka? commencer à apprendre
|
|
is it conceivable that he could use a false eye?
|
|
|
sieje spustoszenie w moich zatokach commencer à apprendre
|
|
plays havoc with my sinuses
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I shall retaliate for England
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znajdziemy ludzi którzy popełnili to okrucieństwo commencer à apprendre
|
|
we will find people who committed this atrocity
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś na liście nieaktywnych commencer à apprendre
|
|
you are on an inactive roaster
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błysk, przebłysk, światełko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
one of the virtues of not sleeping
|
|
|
człowiek wymaga precyzyjnego balancu między ciepłem a zimnem commencer à apprendre
|
|
human element necessitates a precise balance of heat and cold
|
|
|
istota rzeczy, problemu istotę krótkiego klipu w TV commencer à apprendre
|
|
a gist of a short TV clip
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arogancja i samoświadomość rzadko kiedy idą bark w bark commencer à apprendre
|
|
arrogance and self awareness seldom go hand in hand
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okładając piesciami poduszkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinien być roztrzaskany na drobne kawalki commencer à apprendre
|
|
he should have been blasted into smithereens
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ptak złowrogo odwzajemnił spojrzenie commencer à apprendre
|
|
Bird looked balefully back
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogarszać, rozjątrzyć, poirytować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miała blysk w oku podobnie jak macgonnagal nieraz miala commencer à apprendre
|
|
she had a steely glint in her eye not unlike the one macgonnagal sometimes had
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewracać się do góry dnem (o łodzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdy crabbe I goyle byli schowani między miorlami commencer à apprendre
|
|
Once crabbe and goyle were stowed amongst brooms
|
|
|
eliksir spienił się wsciekle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie powiedział coś przepraszającego do perciego commencer à apprendre
|
|
almost said something apologetic to percy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekali z wstrzymanym oddechem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he dropped a blot onto the page
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtrącić się, przeszkadzać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zuemia kreci sie wokół słońca commencer à apprendre
|
|
earth revolves around the sun
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z niepotrzebnych rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostawić coś/nie uzyc/nie zaprosic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pressure due to the deadlines enticed us to cut corners
|
|
|
to ma najważniejsze znaczenie commencer à apprendre
|
|
it is of paramount importance
|
|
|
łagodzić trudności z różnica 7 stref czasowych commencer à apprendre
|
|
alleviate difficulties in crossing 7 time zones
|
|
|
powtarzaj i zbieraj nagrody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma to kluczowe znaczenie dla osiągnięcia otwartej i jasnej komunikacji commencer à apprendre
|
|
This is crucial in order to attain open and clear communication
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy zakłopotani, jak (lub dlaczego) ten kod został napisany commencer à apprendre
|
|
we find ourselves perplexed on how (or why) this code has been written
|
|
|
przedzierać się przez gęste bagna commencer à apprendre
|
|
trudge through thick bogs
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strażnicy nie będą uprzejmie patrzeć na ciebie zaczepiającego innych commencer à apprendre
|
|
guards won't look kindly on you accosting others
|
|
|
kręcic się (w danym miejscu) commencer à apprendre
|
|
it is prowling around here
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem wszechwiedzący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
depcząc ciepłe jeszcze trupy commencer à apprendre
|
|
trampling the still warm corpses
|
|
|
trochę pocieszenia (np pieniądze na pocieszenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarekwirowac to czy tamto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwycięstwo jest nieuchronne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdy mężczyzna zaniedbujący dbanie o własną chatę commencer à apprendre
|
|
any man neglecting to care for his own hut
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Założę się, że wiedzma zostawiła ci kilka ciekawych rozmaitości commencer à apprendre
|
|
I bet witch left you some interesting sundries
|
|
|
mordercy przeczesujący Północ commencer à apprendre
|
|
murderers scouring the North
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
scraps of the informations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ktoś tu wielokrotnie coś ciągnął commencer à apprendre
|
|
someone dragged something here repeatedly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz być moim zbawcą, nie moim dręczycielem commencer à apprendre
|
|
you're to be my savior, not my tormentor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
plague is tormenting mankind
|
|
|
pertraktować z nieprzyjacielem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzygłowy pies, którego ochrzcił Fluffy commencer à apprendre
|
|
three headed dog he'd christened Fluffy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślęczali nad listami nowych przedmiotów commencer à apprendre
|
|
they pored over lists if new subjects
|
|
|
Porzuciłbym obronę przed czarną magią commencer à apprendre
|
|
I'd've ditched Defence Against the Dark Arts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hermiona spojrzała przerażona na wiadomości commencer à apprendre
|
|
hermione looked aghast at the news
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Harry stał niezdecydowany, próbując złapać głos commencer à apprendre
|
|
Harry stood, irresolute, trying to catch the voice
|
|
|
muskularny/postawny mężczyzna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
- powiedział Hagrid, patrząc błagalnie na Dumbledore'a commencer à apprendre
|
|
said Hagrid, looking imploringly at dumbledore
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być przeszkadzanym przez coś przeszkadzał im fakt, że nie mogli sami odejść commencer à apprendre
|
|
they were hampered by the fact they couldn't wander off on their own
|
|
|
Harry uznał to za bardzo irytujące commencer à apprendre
|
|
Harry found it very irksome
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spiders were scurrying across the earth
|
|
|
ten widok zdawał się usztywniać jego postanowienie commencer à apprendre
|
|
the sight seemed to stiffen his resolve
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szaty zaczepiające o nisko zawieszone gałęzie i jeżyny commencer à apprendre
|
|
robes snagging on low-slung branches and brambles
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziupla/wydrążenie/kotlina Hagrid nigdy wcześniej nie wysyłał ludzi do naszej dziupli commencer à apprendre
|
|
hagrid has never sent men into our hollow before
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
watchfull sentries were walking
|
|
|
było dużo buntowniczego mamrotania commencer à apprendre
|
|
there was a great deal of mutinous muttering
|
|
|
to sprawiło, że McGonagall skrzywiła się jeszcze bardziej ponuro commencer à apprendre
|
|
it made McGonagall scowl even more darkly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
when the hubbub had subsided
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
feniks przyniósł tiarę w szponach commencer à apprendre
|
|
phoenix brought tiara in the talons
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewracać się do góry dnem (o łodzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he wrenched fang out of his arm
|
|
|
Lockhart nucił spokojnie do siebie commencer à apprendre
|
|
lockhart was humming placidly to himself
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
impaled upon your own sword
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klątwa odbiła się w jej inicjatora commencer à apprendre
|
|
curse had rebounded upon its originator
|
|
|
co za stworzenie szybowało nad latarnią commencer à apprendre
|
|
what a creature soared over a streetlamp
|
|
|
list noszący herb Hogwartu commencer à apprendre
|
|
a letter bearing the Hogwarts crest
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żyła pulsowała w jego skroni commencer à apprendre
|
|
vein was throbbing in his temple
|
|
|
jeśli do końca tygodnia podporzadkujesz sie, podpiszę to commencer à apprendre
|
|
if by the end of week you've toed the line, I'll sign it
|
|
|
hdwigi duże bursztynowe oczy były pełne wyrzutu commencer à apprendre
|
|
hedwig large amber eyes were reproachfull
|
|
|
pod filiżankę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
drobinki herbaty i ślina poplamily czysta podłoge commencer à apprendre
|
|
specks of tea and drool flecked clean floor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zażegnać niebezpieczeństwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozory władzy mnie nie interesują commencer à apprendre
|
|
the semblance of power don't interest me
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogodzony z nową sytuacją commencer à apprendre
|
|
reconciled with the new situation
|
|
|
wszyscy powinni znać twoje zasługi commencer à apprendre
|
|
all ought to know your merits
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może wkurzyłem się bez powodu commencer à apprendre
|
|
maybe I got all in a huff for no reason
|
|
|
prosimy o powstrzymanie się od wysyłania pism o charakterze uwłaczającym commencer à apprendre
|
|
please refrain from sending letters of derogatory nature
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sigi cordially invites you
|
|
|
rzadko widzieliśmy go zachowującego się w tak dziwny sposób commencer à apprendre
|
|
we had seldom seen him acting in such a strange manner
|
|
|
zachwycają się twoimi wakacjami commencer à apprendre
|
|
raving about your holiday
|
|
|
konduktor nagle przestał mówić commencer à apprendre
|
|
the conductor stopped abruptly
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czarny wciąż umyka schwytaniu commencer à apprendre
|
|
black is still eluding capture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomagała wyleczyć moją przypadłość commencer à apprendre
|
|
she was helping to cure my affliction
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
melodia skutecznie oddaje mój nastrój commencer à apprendre
|
|
the tune successfully conveys my mood
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
panować, zwyciężać, brać górę ale czasami musimy przezwyciężyć nasze wstręt i zwyciężyć commencer à apprendre
|
|
but sometimes we must overcome our disgusts and prevail
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
u nog commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i prywatny salon, powiedział dosadnie... commencer à apprendre
|
|
and a private parlour, said pointedly
|
|
|
knot był z nim pobłażliwy commencer à apprendre
|
|
fudge has been lenient with him
|
|
|
jej nos jest cały poplamiony commencer à apprendre
|
|
her nose has gone all blotchy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wokół niego wirowała mgła commencer à apprendre
|
|
fog was swirling around him
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pony ambled onto the meadow
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łańcuszek na rękę, bransoletka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzymaj się (wszystko będzie ok) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
coś za coś/coś w końcu musi się zdarzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpuścić komuś/dać komuś kredyt zaufania nie dochodzić prawdy, zaufać komuś mimo że wydaje nam się ze może kłamać commencer à apprendre
|
|
give someone the benefit of the doubt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
och, to niesamowicie zabawne... commencer à apprendre
|
|
oh it's tremendously funny...
|
|
|
och, to niesamowicie zabawne... commencer à apprendre
|
|
oh it's tremendously funny...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie czas na pamiętliwość commencer à apprendre
|
|
it's not a time to be soppy
|
|
|
kiedy wszystko jest możliwe, szybko staje się dużo mniej ponętne commencer à apprendre
|
|
when everything is possible, it quickly becomes a lot less alluring
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzeniewierzenie funduszy commencer à apprendre
|
|
misappropriation of funds
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bliskość innych skorumpowanych krajów commencer à apprendre
|
|
proximity to other corrupt coutries
|
|
|
przerwać krąg bezkarności commencer à apprendre
|
|
break the cycle of impunity
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hipogryfy wydawały się nie lubić być spętane commencer à apprendre
|
|
hippogriphs didn't seem to like being tethered
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lustrować, sprawdzać, weryfikować sprawdzając każdego, kto doda Cię jako przyjaciela commencer à apprendre
|
|
by vetting anyone who adds you as a friend
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie jest pochodzenie pierścienia? commencer à apprendre
|
|
what's the provenance of the ring?
|
|
|
odrażająca stara starucha spojrzała na mnie commencer à apprendre
|
|
repulsive old crone looked at me
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biedny / byle jaki / pospolity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważają, że zacząłem zbyt ambitnie commencer à apprendre
|
|
they reckon I started too big
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wesley okalecza moje korzenie stokrotek commencer à apprendre
|
|
Wesley's mutilating my daisy roots
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be on the verge of tears
|
|
|
myślisz o próbie złapania Blacka w pojedynkę? commencer à apprendre
|
|
thinking of trying to catch Black single-handed?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czarne szaty powiewają za nim commencer à apprendre
|
|
black robes billowing behind him
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powierzchowny, płytki (o osobie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pustelnik, odludek, samotnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ociągaj się, Jenna. Jesteśmy już spóźnieni. commencer à apprendre
|
|
Don't you dilly-dally, Jenna. We're already late.
|
|
|
był oskarżony o szpiegostwo commencer à apprendre
|
|
he was accused of espionage
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być zagrożonym/skompromitowanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po wszystkich moich błędach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest hubka, na której się palisz commencer à apprendre
|
|
it is a tinder on which you burn
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rejestry karne zostały wykreślone commencer à apprendre
|
|
criminal records has been expunged
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiełkujemy je w strąkach porodowych commencer à apprendre
|
|
we're germinating them in birthing pods
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z perspektywy czasu mogłoby się wydawać, że sukces Androida był oczywisty commencer à apprendre
|
|
it might seem, in hindsight, like Android's success was a given
|
|
|
Dalsze istnienie Androida było znacznie słabsze commencer à apprendre
|
|
Android's continued existence was far more tenuous
|
|
|
zabezpieczenie przed innymi firmami commencer à apprendre
|
|
hedge against other companies
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to ciekawy przypadek, że słuchasz tej piosenki commencer à apprendre
|
|
it's fortuitous that you listen this song
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Refactoring" był poczęty commencer à apprendre
|
|
"Refactoring" was conceived
|
|
|
zachwycają się ile Lini kodu commencer à apprendre
|
|
they rave about how many lines
|
|
|
odsłoniajac kolejnego konkurenta commencer à apprendre
|
|
unveiling yet another competitor
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydobyć każdy centymetr porażki commencer à apprendre
|
|
eke out every inch of progress
|
|
|
widział że uszy w pokoju ożywiają się commencer à apprendre
|
|
he saw ears in the room perk up
|
|
|
Przeciągał się jako chwyt negocjacyjny commencer à apprendre
|
|
he was stalling as a negotiation ploy
|
|
|
Przeciągał się jako chwyt negocjacyjny commencer à apprendre
|
|
He was stalling as a negotiation ploy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta książka rozwija się powoli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można przypisać zjadliwemu modelowi domeny commencer à apprendre
|
|
attributable to an incisive domain model
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokój commencer à apprendre
|
|
room
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
compelled to get towards the glacier
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączyć się w ogromny topór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest miejsce, w którym mają się rozwijać commencer à apprendre
|
|
this is where they're meant to thrive
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a bone to pick with somebody
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest trzymany w górze przez niewidoczny ocean commencer à apprendre
|
|
is held aloft by an invisible ocean
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seksualnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|