Angielski

 0    1 832 fiche    mikikrk
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
utrudniać
commencer à apprendre
hamper
oślepiający
commencer à apprendre
dazzling
wady
commencer à apprendre
vices
srogi
commencer à apprendre
ferocious
przebiegły
commencer à apprendre
astute
subtelnie
commencer à apprendre
sublimely
odpokutować
commencer à apprendre
atone
zręczność, zwinność, sprawność
commencer à apprendre
deftness
trzepnięcie
commencer à apprendre
flick
straszliwe
commencer à apprendre
dire
awantura, burda
commencer à apprendre
brawl
trąba powietrzna
commencer à apprendre
whirlwind
burzliwy
commencer à apprendre
tempestuous
okres
commencer à apprendre
stint
ostry, przerazliwy, przenikliwy, piskliwy, przerazajacy
commencer à apprendre
strident
żmudny
commencer à apprendre
tedious
błąd
commencer à apprendre
fallacy
pochodna
commencer à apprendre
derivative
uwikłać się
commencer à apprendre
embroil in
poróżnić, poplątać
commencer à apprendre
embroil
ostry
commencer à apprendre
acute
sztywny
commencer à apprendre
rigid
obejmować, otaczać
commencer à apprendre
encompass
podstępny
commencer à apprendre
insidious
utrudniać
commencer à apprendre
impede
ponieść (np porażkę)
commencer à apprendre
sustain
zrównoważony
commencer à apprendre
sustainable
zdzierać, znosić
commencer à apprendre
wear out
przestarzały
commencer à apprendre
obsolete
wyłonić się
commencer à apprendre
emerge
splątane
commencer à apprendre
tangled
dyspozytor
commencer à apprendre
dispatcher
utrudnienie, przeszkoda
commencer à apprendre
impediment
mieszać
commencer à apprendre
intermingle
wzmocnić
commencer à apprendre
firm up
szew
commencer à apprendre
seam
ograniczać, zamykać
commencer à apprendre
confine
tantiema, honorarium autorskie
commencer à apprendre
royalties
nadąć
commencer à apprendre
bloat
bogactwo
commencer à apprendre
wealth
przymusić
commencer à apprendre
coerce
badanie kontrolne
commencer à apprendre
check-up
umrzeć z powodu czegoś
commencer à apprendre
die from something
dochodzić do siebie po czymś/pogodzić się z czymś
commencer à apprendre
get over something
zwolnienie lekarskie
commencer à apprendre
sick note
skierowanie
commencer à apprendre
referral
dawca krwi
commencer à apprendre
blood donor
ostry ból
commencer à apprendre
acute pain
staw
commencer à apprendre
joint
klatka piersiowa
commencer à apprendre
rib cage
jelito
commencer à apprendre
bowel
jelito
commencer à apprendre
intestine
dwunastnica
commencer à apprendre
duodenum
Układ oddechowy
commencer à apprendre
respiratory system
układ pokarmowy
commencer à apprendre
digestive system
układu sercowo-naczyniowego
commencer à apprendre
cardiovascular system
tkanka
commencer à apprendre
tissue
pęcherz moczowy
commencer à apprendre
bladder
tętnica
commencer à apprendre
artery
zdolność
commencer à apprendre
capacity
wyrostek robaczkowy
commencer à apprendre
appendix
zapalenie wyrostka robaczkowego
commencer à apprendre
appendicitis
śledziona
commencer à apprendre
spleen
trzustka
commencer à apprendre
pancreas
co się dzieje (u lekarza)
commencer à apprendre
what seems to be the problem
recepta
commencer à apprendre
prescription
nie ma problemu
commencer à apprendre
not at all
rozpowszechniony
commencer à apprendre
prevalent
pierwszeństwo
commencer à apprendre
preemitence
filar
commencer à apprendre
mainstay
cecha
commencer à apprendre
trait
nieprzezroczysty
commencer à apprendre
opaque
umierająca rasa
commencer à apprendre
dying breed
intonować
commencer à apprendre
chant
racjonalne uzasadnienie
commencer à apprendre
rationale
zrobić coś szybko
commencer à apprendre
to bolt
pogarda
commencer à apprendre
disdain
wahadło
commencer à apprendre
pendulum
karta dziurkowana
commencer à apprendre
punched card
oszołomiony
commencer à apprendre
thunderstruck
pazur
commencer à apprendre
pounce
wynik
commencer à apprendre
upshot
zawiłość
commencer à apprendre
intricacy
nadmiar
commencer à apprendre
plethora
stopień, rozmiar
commencer à apprendre
extent
wynikowy
commencer à apprendre
resultant
chwalebny
commencer à apprendre
laudable
nierozerwalnie
commencer à apprendre
inextricably
czerpać
commencer à apprendre
derive
posypać
commencer à apprendre
sprinkle
opuszczać, porzucać
commencer à apprendre
forsake
gwałtowny spadek
commencer à apprendre
plunge
ściśle
commencer à apprendre
intimately
pamiętny
commencer à apprendre
reminiscent
partia
commencer à apprendre
batch
pomocniczy, posiłkowy, sluzebny
commencer à apprendre
ancillary
oczywisty
commencer à apprendre
evident
rozcierać
commencer à apprendre
flesh out
wstępny
commencer à apprendre
preliminary
marszczyć się, falować
commencer à apprendre
ripple
trzymać się np. zasad
commencer à apprendre
adhere
chłop
commencer à apprendre
peasant
oczyścić
commencer à apprendre
cleanse
marudzić
commencer à apprendre
linger
ciągnąć w dół
commencer à apprendre
dragger down
włóczęga
commencer à apprendre
dragger
kpina
commencer à apprendre
taunt
panowanie
commencer à apprendre
reign
postawa
commencer à apprendre
stance
pokorny
commencer à apprendre
lowly
oderwany
commencer à apprendre
torn away
fałszować
commencer à apprendre
forge
podrobiony
commencer à apprendre
forged
głowica
commencer à apprendre
pommel
smoking
commencer à apprendre
tuxedo
wstrząśnięty
commencer à apprendre
thrilled
przygnębiony
commencer à apprendre
dejected
zniechęcony
commencer à apprendre
detered
mowa
commencer à apprendre
parlance
we wspólnym języku
commencer à apprendre
in common parlance
zwołać
commencer à apprendre
convene
zgodny z prawem
commencer à apprendre
lawful
wierzyciel
commencer à apprendre
creditor
statutowy
commencer à apprendre
statuory
początek, rozpoczęcie
commencer à apprendre
commencment
zmodyfikować, przerobić
commencer à apprendre
alter
przeszkoda
commencer à apprendre
hurdle
niesamowicie
commencer à apprendre
eerily
zapalony, ostry, przenikliwy
commencer à apprendre
keen
bystrooki
commencer à apprendre
keen-eyed
wszechobecny
commencer à apprendre
ubiquitous
przetaczanie
commencer à apprendre
marshalling
całym sercem
commencer à apprendre
wholeheartedly
niezmiernie
commencer à apprendre
immensely
nadchodzące terminy
commencer à apprendre
looming deadlines
zbliżajacy się
commencer à apprendre
looming
nieokrzesany
commencer à apprendre
crude
biedny / byle jaki / pospolity
commencer à apprendre
coarse
gruboziarnisty
commencer à apprendre
coarse-grained
pokrewny
commencer à apprendre
akin
zawiłość
commencer à apprendre
intricacy
skomplikowany, zawiły
commencer à apprendre
intricate
żałować
commencer à apprendre
rue
wysoki
commencer à apprendre
lofty
powalony
commencer à apprendre
struck
dziewiczy
commencer à apprendre
primeval
sumiennie
commencer à apprendre
dutifully
zwinny
commencer à apprendre
nimble
odpowiedzialność
commencer à apprendre
onus
wykopać
commencer à apprendre
unearth
obwód
commencer à apprendre
circuit
aczkolwiek
commencer à apprendre
albeit
talerz
commencer à apprendre
platter
siłowniki
commencer à apprendre
actuators
dzierżawa, najem
commencer à apprendre
lease
prędkość transmisji
commencer à apprendre
baud rate
księga główna
commencer à apprendre
ledger
dopchać
commencer à apprendre
cram
zapobiegawczo
commencer à apprendre
preemptively
dryblować / kapać
commencer à apprendre
dribble
uprząż
commencer à apprendre
harness
sonda
commencer à apprendre
probe
zasady
commencer à apprendre
rudiments
zamroczony
commencer à apprendre
muddled
przyjemny
commencer à apprendre
pleasing
szydzić
commencer à apprendre
scoff
chrupać
commencer à apprendre
munch
jeść szybko
commencer à apprendre
scoff
skubać
commencer à apprendre
nibble
chrupać rzujac coś
commencer à apprendre
to chomp
spacer
commencer à apprendre
stroll
spacerować
commencer à apprendre
stroll
krok
commencer à apprendre
stride
Wkraczać
commencer à apprendre
stride
iść z pewnością - kobiety
commencer à apprendre
strut
wywyższać się idąc, bujac sie
commencer à apprendre
swagger
marudzić (idąc)
commencer à apprendre
dawdle
mamrotać
commencer à apprendre
mutter
spierać sie
commencer à apprendre
dispute
zerkać
commencer à apprendre
peek
zez
commencer à apprendre
squint
nie znosić
commencer à apprendre
detest
gardzić
commencer à apprendre
despise
brzydzić, nie znosić
commencer à apprendre
loathe, detest
unikać
commencer à apprendre
shun
brzydzić się bardzo
commencer à apprendre
abhor
rozważać
commencer à apprendre
ponder
sądzić (coś na jakiś temat)
commencer à apprendre
reckon
myśleć
commencer à apprendre
to figure
stosować, forsować
commencer à apprendre
exert
pracować z trudem
commencer à apprendre
toil
smakować się czymś
commencer à apprendre
relish
rozkoszować się, smakować
commencer à apprendre
savour
rozkoszować się czymś
commencer à apprendre
bask in
prześladować
commencer à apprendre
pester
wzburzyć
commencer à apprendre
to ruffle
podirytować kogoś bardzo
commencer à apprendre
ruffle somebody's feathers
drażnić
commencer à apprendre
exasperate
szturchać
commencer à apprendre
prod
uścisk, uścisnąć, objąć
commencer à apprendre
embrace
rozpocząć
commencer à apprendre
embark on
powitanie w mailu gdy nie wiemy kto jest adresatem
commencer à apprendre
to thom it may concern
trochę przekomarzania się
commencer à apprendre
a bit of banter
wyskoczyć
commencer à apprendre
flounce out
dać nogę z powrotem do biura
commencer à apprendre
leg-it back to the office
motywujące przemówienie
commencer à apprendre
pep talk
zwolniony (z czegoś)
commencer à apprendre
exempt
jemioła
commencer à apprendre
mistletoe
ostrokrzew
commencer à apprendre
holly
pasterz
commencer à apprendre
shepherd
utrata orientacji
commencer à apprendre
white-out
linia horyzontu
commencer à apprendre
skyline
wyruszyć (w podróż)
commencer à apprendre
set out
rozpocząć podróż
commencer à apprendre
set off
wspinanie
commencer à apprendre
ascent
kluczowy etap
commencer à apprendre
milepost
aplinista
commencer à apprendre
mountaineer
wolnostojący
commencer à apprendre
free-standing
wygasły wulkan
commencer à apprendre
extinct volcano
lawina
commencer à apprendre
avalanche
wierzchołek
commencer à apprendre
summit
czucie (w nogach)
commencer à apprendre
sensation
szopka bożonarodzeniowa
commencer à apprendre
Christmas crib
wół
commencer à apprendre
ox
siano
commencer à apprendre
hay
stroik świąteczny
commencer à apprendre
wreath
opłatek
commencer à apprendre
wafer
zdrowie psychiczne
commencer à apprendre
sanity
pacha
commencer à apprendre
underarm
pacha
commencer à apprendre
armpit
pępek
commencer à apprendre
navel
talia
commencer à apprendre
waist
zmarszczyć brwi
commencer à apprendre
frown
beknąć
commencer à apprendre
burp
godło
commencer à apprendre
emblem
parapet
commencer à apprendre
windowsill
klamka
commencer à apprendre
handle
szczery
commencer à apprendre
frank
gaduła
commencer à apprendre
chatterbox
dorastający
commencer à apprendre
adolescent
problemy małżeńskie
commencer à apprendre
marital problems
przemoc domowa
commencer à apprendre
spousal abuse
zwichnąć
commencer à apprendre
to sprain
wybić
commencer à apprendre
knock out
przemieścić kość
commencer à apprendre
dislocate
miednica
commencer à apprendre
pelvis
łopatka
commencer à apprendre
shoulder blade
obojczyk
commencer à apprendre
clavicle
mielić
commencer à apprendre
mince
drób
commencer à apprendre
poultry
mielony
commencer à apprendre
minced
warkocz
commencer à apprendre
plait
podjazd
commencer à apprendre
driveway
szpadel
commencer à apprendre
spade
konewka
commencer à apprendre
watering can
żywopłot
commencer à apprendre
hedge
doniczka
commencer à apprendre
pot
grabie
commencer à apprendre
rake
grabić
commencer à apprendre
plunder
glina
commencer à apprendre
clay
kosiarka
commencer à apprendre
lawnmower
nabiał
commencer à apprendre
dairy
maślanka
commencer à apprendre
buttermilk
mleko odtłuszczone
commencer à apprendre
skim milk
wdać się w kogoś
commencer à apprendre
take after somebody
przypominać (być podobnym do czegoś)
commencer à apprendre
resemble
skarbonka
commencer à apprendre
piggybank
łóżko piętrowe
commencer à apprendre
a bunk bed
konik na biegunach
commencer à apprendre
rocking horse
gra w klasy
commencer à apprendre
hopscotch
niekulturalny
commencer à apprendre
ill-mannered
wścibski
commencer à apprendre
nosy
zawzięty
commencer à apprendre
obstinate
altana ogrodowa
commencer à apprendre
garden gazebo
meble ogrodowe
commencer à apprendre
patio furniture
wygrzewać się na słońcu
commencer à apprendre
soak up the sun
piaskownica
commencer à apprendre
sandpit
drabinki
commencer à apprendre
climbing frame
hamak
commencer à apprendre
hammock
śladowy składnik odżywczy
commencer à apprendre
trace nutrient
białko
commencer à apprendre
protein
węglowodany
commencer à apprendre
carbohydrates
odżywianie
commencer à apprendre
nutrition
pożywny
commencer à apprendre
nutritious
lubić słodycze
commencer à apprendre
have a sweet tooth
beza
commencer à apprendre
meringue
gofr
commencer à apprendre
waffle
galareta
commencer à apprendre
jelly
toffi
commencer à apprendre
toffee
wafel
commencer à apprendre
wafer
kościsty
commencer à apprendre
bony
smukły
commencer à apprendre
slender
zadarty
commencer à apprendre
upturned
zakola
commencer à apprendre
receding hairline
laska cukrowa
commencer à apprendre
candy cane
babeczka bakaliowa bożonarodzeniowa
commencer à apprendre
mince pie
farbować
commencer à apprendre
dye
przycinać
commencer à apprendre
trim
maszynka do strzyżenia włosów
commencer à apprendre
hair clipper
pianka do włosów
commencer à apprendre
styling mousse
nawozić
commencer à apprendre
fertilize
nawóz
commencer à apprendre
fertiliser
sad
commencer à apprendre
orchard
zrywać owoce
commencer à apprendre
pick fruit
pąk
commencer à apprendre
bud
gałązka
commencer à apprendre
twig
wywiesić pranie
commencer à apprendre
hang laundry
szmatka, ścierka
commencer à apprendre
cloth
opłukać
commencer à apprendre
rinse
szufelka do zamiatania
commencer à apprendre
sweeping dustpan
namoczyć
commencer à apprendre
soak, saturate
przybrać na wadze
commencer à apprendre
gain weight
ślubować
commencer à apprendre
vow
most zwodzony
commencer à apprendre
bascule bridge
gderać
commencer à apprendre
nag
wiercić się
commencer à apprendre
wriggle
mądry
commencer à apprendre
witted
przyprawianie
commencer à apprendre
seasoning
być podziurawionym
commencer à apprendre
be riddled
pogarszające się
commencer à apprendre
deteriorating
krzykliwy
commencer à apprendre
blatant
wylać
commencer à apprendre
outpour
zasmucony
commencer à apprendre
saddened
stopień, rozmiar
commencer à apprendre
extent
zarzuty
commencer à apprendre
allegations
wspomnienia
commencer à apprendre
recollections
zapewnić
commencer à apprendre
to warrant
wśród
commencer à apprendre
amid
cios
commencer à apprendre
blow
jedynie, tylko
commencer à apprendre
merely
sprężysty
commencer à apprendre
resilient
odporny
commencer à apprendre
resilient
czuły
commencer à apprendre
fond
lubiący
commencer à apprendre
fond of
odcedzić
commencer à apprendre
strain
ogromna
commencer à apprendre
enormound
ogromne obciążenie
commencer à apprendre
enormound strain
odpowiedzialny za coś
commencer à apprendre
answerable
wierność
commencer à apprendre
allegiance
czujny
commencer à apprendre
watchful
wyczarować
commencer à apprendre
conjuer
przyznać ci
commencer à apprendre
grant you
zepsuć
commencer à apprendre
addle
nieprzystosowany
commencer à apprendre
unbefitting
czarownik
commencer à apprendre
sorcerer
przebaczyć winę
commencer à apprendre
condone
czyn
commencer à apprendre
deed
rzadko kiedy
commencer à apprendre
seldom
zapach
commencer à apprendre
scent
obrzydliwość
commencer à apprendre
abomination
szpara
commencer à apprendre
crevice
pamiątka
commencer à apprendre
keepsake
brodawki
commencer à apprendre
warts
skrzek
commencer à apprendre
squawk
zabity
commencer à apprendre
slain
gryźć
commencer à apprendre
gnaw
trzepotać
commencer à apprendre
to flutter
zawias
commencer à apprendre
hinge
pożerać
commencer à apprendre
devour
tasak
commencer à apprendre
cleaver
weź broń
commencer à apprendre
take up arms
zająć się czymś
commencer à apprendre
take up
rozgromić kogoś
commencer à apprendre
run somebody down
cuchnąć
commencer à apprendre
to reek
ten jeden
commencer à apprendre
thast one
drzemać
commencer à apprendre
to slumber
zrodzony
commencer à apprendre
borne
niesmaczny
commencer à apprendre
unsavory
odzyskać
commencer à apprendre
reclaim
wróg, przeciwnik
commencer à apprendre
foe
zaskoczyć
commencer à apprendre
startle
rozdarty na strzępy
commencer à apprendre
torn to shreds
bez zarzutu
commencer à apprendre
unimpeachable
chciwy
commencer à apprendre
greedy
zabłąkany
commencer à apprendre
astray
przeklęty
commencer à apprendre
accursed
sakiewka
commencer à apprendre
pouch
okropny
commencer à apprendre
horrid
mały chłopak
commencer à apprendre
wee lad
gniew
commencer à apprendre
wrath
zwyczajny, zwykły
commencer à apprendre
mere
marudzić (przemieszczać się)
commencer à apprendre
linger
przetrzymywać, znosić
commencer à apprendre
endure
lekkomyślny
commencer à apprendre
reckless
zakład
commencer à apprendre
wager
opuszczać, porzucać
commencer à apprendre
forsake
guz
commencer à apprendre
lump
barka
commencer à apprendre
barge
ropieć
commencer à apprendre
fester
złośliwość
commencer à apprendre
malice
karzeł
commencer à apprendre
runt
odprawa celna
commencer à apprendre
tollgate
poruszający, wzruszający, nastrajający, emocjonujący
commencer à apprendre
stirring
motłoch
commencer à apprendre
rabble
zapytanie
commencer à apprendre
inquiry
sos
commencer à apprendre
gravy
czcigodny
commencer à apprendre
venerable
zaplątać się w coś
commencer à apprendre
tangle with something
gobelin
commencer à apprendre
tapestry
bzdury
commencer à apprendre
poppycock
kuźnie
commencer à apprendre
forges
ponownie rozpal kuźnie
commencer à apprendre
relight the forges
mówiący nie
commencer à apprendre
nayseyer
ręczyć
commencer à apprendre
vouch
Mówię do ciebie
commencer à apprendre
I say unto you
oczyścić
commencer à apprendre
purge
ukrywanie
commencer à apprendre
concealment
żałować
commencer à apprendre
rue
głuchy odgłos
commencer à apprendre
thump
drozd
commencer à apprendre
thrush
zaprzestać
commencer à apprendre
cease
potępiać
commencer à apprendre
condemn
całkowicie
commencer à apprendre
utterly
uchylać się od pracy
commencer à apprendre
skulk
szukając oddechu
commencer à apprendre
clawing for breath
kulenie się
commencer à apprendre
cowering
piec (w kuzni)
commencer à apprendre
furnace
w ogniu
commencer à apprendre
ablaze
przechytrzony
commencer à apprendre
outwitted
Nie wiedzialem, że można Cię tak łatwo przechytrzyć
commencer à apprendre
I did not look to see you so easily outwitted
zaślepienie
commencer à apprendre
dotage
miech
commencer à apprendre
bellows
dźwignia
commencer à apprendre
lever
chwila
commencer à apprendre
jiffy
oszukać
commencer à apprendre
deceive
nikczemny
commencer à apprendre
sordid
chichoczący tchórze
commencer à apprendre
snivelling cowards
zaszczepić (np. strach)
commencer à apprendre
instill
opuszczony
commencer à apprendre
forsaken
nieszczęśnik
commencer à apprendre
wretch
wkrótce
commencer à apprendre
before long
szlachetna rasa
commencer à apprendre
noble stock
uratować, ocalić
commencer à apprendre
salvage
żal
commencer à apprendre
grief
skarb
commencer à apprendre
hoard
naprzód
commencer à apprendre
forth
ścigać
commencer à apprendre
pursue
skąd
commencer à apprendre
whence
chory (również źle działający)
commencer à apprendre
dicky
kręcić młynka palcami
commencer à apprendre
twiddle
nie udostępniać (komuś, bublicznie)
commencer à apprendre
withhold from
wstrzymać
commencer à apprendre
withhold
zażarty
commencer à apprendre
fierce
chłopczyna
commencer à apprendre
laddie
palniki
commencer à apprendre
braziers
oświetlony
commencer à apprendre
lit
trudny okres, trudne wydarzenie w życiu
commencer à apprendre
hardship
radować się
commencer à apprendre
rejoice
zobowiązać się, ślubować
commencer à apprendre
pledge
okup
commencer à apprendre
ransom
przodek
commencer à apprendre
forebear
przekłuwać, przebijać
commencer à apprendre
pierce
rozstawać się z czymś
commencer à apprendre
part with something
twierdza
commencer à apprendre
stronghold
zrobić drogę {przesunąć się}
commencer à apprendre
make way
włóczęga (bezdomny)
commencer à apprendre
tramp
włóczęga (nie chcący pracować)
commencer à apprendre
tramp
odłożyć na bok
commencer à apprendre
set aside
żale z
commencer à apprendre
grievances with
szambo
commencer à apprendre
cesspit
rój
commencer à apprendre
swarm
adwokat
commencer à apprendre
counsel
odwieść
commencer à apprendre
dissuade
uparty
commencer à apprendre
obstinate, pig-headed
zamyślony
commencer à apprendre
brooded
obudź się
commencer à apprendre
wakey
podstęp
commencer à apprendre
ruse
roszczenie, skarga
commencer à apprendre
claim
wał
commencer à apprendre
rampart
wspaniały
commencer à apprendre
splendid
zdecydowane (o czyms)
commencer à apprendre
resolved
odwalić się
commencer à apprendre
sodding off
uśmiechając się (zawadiacko)
commencer à apprendre
smirking
najechać
commencer à apprendre
overrun
kaleka
commencer à apprendre
cripple
podstępny
commencer à apprendre
underceesed
półka
commencer à apprendre
ledge
szumieć
commencer à apprendre
sought
naprawa
commencer à apprendre
mending
przeciwstawiać się
commencer à apprendre
defy
uparty
commencer à apprendre
obstinate
przebranie
commencer à apprendre
a disguise
założę się
commencer à apprendre
betcha
błogi
commencer à apprendre
blissy
wolny czas
commencer à apprendre
leisure
gigantyczny
commencer à apprendre
ginormous
worek
commencer à apprendre
duffel bag
odrobina
commencer à apprendre
smidge
tak trzymać
commencer à apprendre
attaboy
zadowolony z siebie
commencer à apprendre
smug
okruchy
commencer à apprendre
crumb-bumbs
łomotanie np serca, walenie np do drzwi
commencer à apprendre
pounding
grzebać wokoło
commencer à apprendre
mope around
ssanie
commencer à apprendre
choke
jednakże
commencer à apprendre
notwithstanding
świństwo
commencer à apprendre
dick move
zawroty głowy
commencer à apprendre
giddyup
Muszę spadać
commencer à apprendre
gotta bounce
wyjechać z miasta
commencer à apprendre
jet out of town
czczony
commencer à apprendre
revered
w rowie
commencer à apprendre
in a ditch
załatwić kogoś
commencer à apprendre
deck somebody
riposta
commencer à apprendre
repartee
między
commencer à apprendre
betwixt
pieścić
commencer à apprendre
fondle
przegroda nosa
commencer à apprendre
septum
nie odchodź ode mnie
commencer à apprendre
don't stray from me
przygotować na szybko
commencer à apprendre
whip up
burdel
commencer à apprendre
brothel
roi się od
commencer à apprendre
teeming with
paskudny
commencer à apprendre
fugly
wybuchać (osoba)
commencer à apprendre
bummed out
przerwa (w szkole), wakacje
commencer à apprendre
recess
potknąć się
commencer à apprendre
trip up
bandyta
commencer à apprendre
thug
kamieniołom
commencer à apprendre
quarry
znaleźć miejsce do siedzenia
commencer à apprendre
pop a squat
odwal się
commencer à apprendre
butt out
student drugiego roku
commencer à apprendre
sophomore
rozsypać, rozrzucić
commencer à apprendre
scatter
wepchnąć do środka
commencer à apprendre
cram inside
grzmotnąć
commencer à apprendre
bash
minione czasy
commencer à apprendre
bygones
mięsisty mężczyzna
commencer à apprendre
beefy man
wyciągając rękę, szyję, puszczać żurawia
commencer à apprendre
craning over
do niczego
commencer à apprendre
good-for-nothing
wzdrygnąć się, drżeć
commencer à apprendre
shudder
dziobać (również buziakiem)
commencer à apprendre
peck
urwis
commencer à apprendre
tyke
zachichotał/zarechotał
commencer à apprendre
chortled
osobliwy, specyficzny, dziwny
commencer à apprendre
peculiar
siedzieć w korku
commencer à apprendre
to sit in traffic
nagromadzenie
commencer à apprendre
huddle
rozwścieczyć
commencer à apprendre
enrage
uderzyć
commencer à apprendre
to struck
przelecieć obok
commencer à apprendre
swoop past
spojrzeć na kogoś
commencer à apprendre
to eye somebody
skrępowany, niepewny, niespokojny
commencer à apprendre
uneasy
ściskanie
commencer à apprendre
clutching
chrząkać
commencer à apprendre
to grunt
potknąć się
commencer à apprendre
stumble
surowe spojrzenie /wygląd
commencer à apprendre
a stern look
czyż nie?
commencer à apprendre
shan't we?
szeroki uśmiech
commencer à apprendre
a grin
ulewa
commencer à apprendre
downpour
wyjrzeć
commencer à apprendre
to peer out
drżeć
commencer à apprendre
to quiver
krzywy (np nos)
commencer à apprendre
crooked
schować się w
commencer à apprendre
tuck into
grzebać, szperać
commencer à apprendre
rummage
chichotać
commencer à apprendre
to chuckle
wyraźnie
commencer à apprendre
distinctly
szarpnąć głową
commencer à apprendre
to jerk head
wręcz nieostrożny
commencer à apprendre
downright careless
szczery
commencer à apprendre
downright
wręcz niegrzeczny
commencer à apprendre
downright rude
lubiący
commencer à apprendre
fond of
wzdrygnąć się
commencer à apprendre
flinch
ponuro
commencer à apprendre
glumly
zachwiać się
commencer à apprendre
to falter
zdumiewający
commencer à apprendre
astounding
przeczucie
commencer à apprendre
sniff
niechętnie
commencer à apprendre
grudgingly
wreszcie / nareszcie
commencer à apprendre
at last
dłuto
commencer à apprendre
chisel
wyrzeźbiony
commencer à apprendre
chiselled
legalny
commencer à apprendre
licit
kruche ciasto
commencer à apprendre
flaky pastry
bochenek chleba
commencer à apprendre
loaf of bread
sprzęt kuchenny
commencer à apprendre
kitchenware
ściganie
commencer à apprendre
pursuit
Skorupa (np chleba)
commencer à apprendre
crust
drożdże
commencer à apprendre
yeast
zdrowie jelit
commencer à apprendre
gut health
chętny do
commencer à apprendre
keen to
zamkniete
commencer à apprendre
shuttered
zapytać
commencer à apprendre
to prompt
zatrzask
commencer à apprendre
latch
plądrowanie
commencer à apprendre
pillage
ustępować, łagodnieć
commencer à apprendre
relent
trędowaty
commencer à apprendre
leprousy
rozwścieczyć
commencer à apprendre
enrage
uprzedzenie
commencer à apprendre
prejudice
być nieposłusznym
commencer à apprendre
disobey
zakątki
commencer à apprendre
nooks
ujarzmiać
commencer à apprendre
subjugate
poziom
commencer à apprendre
tier
mieszkanie
commencer à apprendre
dwelling
nieprzezroczysty, matowy
commencer à apprendre
opaque
golf (ubranie)
commencer à apprendre
turtleneck
łajno
commencer à apprendre
dung
podstępny
commencer à apprendre
devious
sen
commencer à apprendre
slumber
macica
commencer à apprendre
womb
ponury
commencer à apprendre
grim
wnętrzności
commencer à apprendre
entrails
harówka
commencer à apprendre
grind
kaganiec
commencer à apprendre
a muzzle
wstrzymać
commencer à apprendre
hold up
kundel
commencer à apprendre
mongrel
srom
commencer à apprendre
vulva
dywanik
commencer à apprendre
rug
boks biurowy
commencer à apprendre
cubicle
zapiąć ubranie
commencer à apprendre
do up
odnowić, polepszyć, wyremontować
commencer à apprendre
do up
wytrwać
commencer à apprendre
to persevere, to soldier up
natrafić na
commencer à apprendre
to come across
materiały informacyjne
commencer à apprendre
handouts
rozdać / rozdawać
commencer à apprendre
to hand out
zredukować
commencer à apprendre
to cut back
redukcja
commencer à apprendre
a cutback
stonować
commencer à apprendre
to tone down
szczery, otwarty
commencer à apprendre
outspoken
wypowiadać się
commencer à apprendre
speak out
ogłuszający, obnizony do minimum
commencer à apprendre
knockdown
zmieścić się w dużej ilości
commencer à apprendre
pack into
dopasować się do
commencer à apprendre
fit in (with)
zgrupować się na kogoś
commencer à apprendre
to gang up on somebody
some of the children have been ganging up on me and calling me names
zmęczyć kogoś, przekonać do zrobienia czegoś
commencer à apprendre
to wear down somebody
pytać o kogoś
commencer à apprendre
ask after sb
wylać się z jakiegoś miejsca (ludzie)
commencer à apprendre
spill out of
naskoczyc na kogoś
commencer à apprendre
to turn on somebody
podlizywać się
commencer à apprendre
butter up
porzucać, opuszczać
commencer à apprendre
relinguish
rozstać się z
commencer à apprendre
to part with
natknąć się
commencer à apprendre
come across
pojawiać się, odnaleźć się
commencer à apprendre
turn up
weź się w garść
commencer à apprendre
get a grip on yourself
ostrożnie
commencer à apprendre
gingerly
przesmykiwać się
commencer à apprendre
slink
cichy głos
commencer à apprendre
hushed voice
fatalny
commencer à apprendre
fateful
przenikliwy
commencer à apprendre
shrill
wstałeś już?
commencer à apprendre
are you up yet?
nie wygląda na to
commencer à apprendre
doesn't look it
czesać
commencer à apprendre
to comb
grzebień
commencer à apprendre
a comb
peruka
commencer à apprendre
wig
zjadać jedzenie szybko
commencer à apprendre
to wolf down food
warczenie
commencer à apprendre
snarl
zawodzenie
commencer à apprendre
wailing
chudy
commencer à apprendre
scrawny
grzywka
commencer à apprendre
fringe
ścinać
commencer à apprendre
shear off
odrażający / odrażająca
commencer à apprendre
revolting
chuligan
commencer à apprendre
hoodlum
parsknąć śmiechem
commencer à apprendre
snigger
skomleć
commencer à apprendre
whine
drgnąć
commencer à apprendre
budge
odsunąć się
commencer à apprendre
shuffle away
uważnie
commencer à apprendre
intently
he looked intently at the snake
energicznie
commencer à apprendre
vigorously
odwijać, rozwijać
commencer à apprendre
uncoil
bełkot
commencer à apprendre
gibber
wesoło
commencer à apprendre
merrily
kule inwalidzkie
commencer à apprendre
crutches
zakwas
commencer à apprendre
sourdough
drag, zioło
commencer à apprendre
dope
politycznie niezależny
commencer à apprendre
maverick
hańba
commencer à apprendre
disgrace
targować się
commencer à apprendre
haggle
przestrzegać
commencer à apprendre
abide
kanał ściekowy
commencer à apprendre
sewer
wrak
commencer à apprendre
wreckage
zwalić się, runąć
commencer à apprendre
tumble down
przejście, alejka
commencer à apprendre
alleyway
zawiść
commencer à apprendre
envy
dowiadywać się
commencer à apprendre
enquire
zgadać sie
commencer à apprendre
touch base
radosny
commencer à apprendre
gloating
chytry
commencer à apprendre
sly
nasienie
commencer à apprendre
semen
dobrze wyposażony
commencer à apprendre
well-endowed
pogaduszka
commencer à apprendre
chitchat
facet
commencer à apprendre
chap
łagodny
commencer à apprendre
mellow
pośpiech
commencer à apprendre
hustle
cacko
commencer à apprendre
trinket
pomówienie, zniesławienie (ustne)
commencer à apprendre
slander
zbity z dążenia do celu
commencer à apprendre
sidetracked
boleść
commencer à apprendre
anguish
gromadzić
commencer à apprendre
to hoard
sprytny
commencer à apprendre
cunning
promień nadziei
commencer à apprendre
Ray of hope
kasztanowaty
commencer à apprendre
maroon
szorstko
commencer à apprendre
gruffly
brzdęk
commencer à apprendre
twang
pergamin
commencer à apprendre
parchment
parsknięcie
commencer à apprendre
snort
trądzik
commencer à apprendre
whelk
szarpać
commencer à apprendre
to jerk, to yank
zabrać, chwycić
commencer à apprendre
snatch
owsianka, płatki owsiane
commencer à apprendre
porridge, oatmeal
ściskać
commencer à apprendre
to clutch
wychrypieć, wykrakać, recjotać, wykitować
commencer à apprendre
to croak
kark
commencer à apprendre
scruff
krążyć w górę i w dół, wokół
commencer à apprendre
to pace up and down
stłumić coś
commencer à apprendre
stamp out
zduszony płacz
commencer à apprendre
strangled cry
charczenie
commencer à apprendre
wheeze
nadepnąć
commencer à apprendre
to trod on
świstać
commencer à apprendre
to whizz
uchylać się
commencer à apprendre
to duck
skakać
commencer à apprendre
to leap
zaorane pole
commencer à apprendre
ploughed field
parking wielopoziomowy
commencer à apprendre
multi-storey car park
buda, chałupa
commencer à apprendre
shack
radośnie
commencer à apprendre
gleefully
złośliwy uśmieszek
commencer à apprendre
wicked grin
kołysząc się
commencer à apprendre
bobbing
zażarty
commencer à apprendre
fierce
obdarty
commencer à apprendre
ragged
niedożywienie
commencer à apprendre
malnutrition
mrok
commencer à apprendre
gloom
szturchać
commencer à apprendre
nudge
wypowiadać, wykrztusić
commencer à apprendre
to utter
tęsknić za
commencer à apprendre
to yearn for
walczyć
commencer à apprendre
contend
objazd
commencer à apprendre
detour
mocne serce
commencer à apprendre
stout heart
widmo
commencer à apprendre
wraith
zaszyć, naprawić
commencer à apprendre
mend
wychudnąć
commencer à apprendre
grow thin
niebezpieczeństwo
commencer à apprendre
peril
władać
commencer à apprendre
wield
jałowy
commencer à apprendre
barren
usidlić
commencer à apprendre
ensnare
niebezpieczny, ryzykowny
commencer à apprendre
perilous
wślizgnąć się
commencer à apprendre
to skid into
grzywa
commencer à apprendre
mane
pochylać się
commencer à apprendre
to stoop
ruszyć się
commencer à apprendre
budge up
kucać
commencer à apprendre
to crouch
zażarty
commencer à apprendre
fierce
nadepnąć
commencer à apprendre
trod on
ruszt
commencer à apprendre
a grate
zeschnięty
commencer à apprendre
shrivelled
parsknięcie
commencer à apprendre
snort
zwisać
commencer à apprendre
to sag
miedź
commencer à apprendre
copper
pogrzebacz
commencer à apprendre
a poker
wiercić się
commencer à apprendre
to fidget
kulić się pod ścianą
commencer à apprendre
cower against a wall
oszołomione spojrzenie
commencer à apprendre
bewildered stare
zacisnąć
commencer à apprendre
to clamp down
dziób
commencer à apprendre
beak
piszczeć
commencer à apprendre
shriek
dalej narzekać
commencer à apprendre
to go ranting on
poobijany
commencer à apprendre
battered
głupek
commencer à apprendre
crackpot
żałośnie
commencer à apprendre
ruefully
wdrapywać się
commencer à apprendre
camber
wymyślać coś
commencer à apprendre
dream up
szydełkowanie/robienie na drutach
commencer à apprendre
knitting
szyld
commencer à apprendre
signboard
osobliwy, specyficzny, dziwny
commencer à apprendre
peculiar
wypaplać
commencer à apprendre
blurt out
pędzić w kierunku
commencer à apprendre
hurtle toward
rozkładające się
commencer à apprendre
decaying
drgać
commencer à apprendre
to twitch
uchwycić coś
commencer à apprendre
to grasp sth
facet
commencer à apprendre
bloke
wiedźma
commencer à apprendre
hag
brukowana ulica
commencer à apprendre
cobbled street
chwiać się
commencer à apprendre
totter
Uważajcie
commencer à apprendre
take heed
drogo
commencer à apprendre
dearly
ważenie
commencer à apprendre
weighing
być w porządku (o rzeczy)
commencer à apprendre
to be in order
that seems to be in order
pędzić, mknąć
commencer à apprendre
hurtle
brudny
commencer à apprendre
grubby, grimy
coś na pobudzenie
commencer à apprendre
pick-me-up
szydzić
commencer à apprendre
sneer
cymbał
commencer à apprendre
duffer
gałka lodów
commencer à apprendre
scoop of ice cream
szorstko
commencer à apprendre
gruffly
zapuszczone
commencer à apprendre
shabby
wiotki, patykowaty
commencer à apprendre
spindly
swędzieć, mrowieć
commencer à apprendre
tingle
wyrwać coś
commencer à apprendre
snatch sth out
wyróżniać (kogoś/się)
commencer à apprendre
single out
kroczyć, przemierzać
commencer à apprendre
to pace
plecak
commencer à apprendre
rucksack
popchnąć
commencer à apprendre
jostle
people jostled him on their way to platforms
skrobanie
commencer à apprendre
scraping
przedział w pociągu
commencer à apprendre
compartment
gapić się na
commencer à apprendre
gawp at
the two boys gawped at him
błądzić do
commencer à apprendre
stray to
his eyes strayed to the pile of chocolate frogs
flaki
commencer à apprendre
tripe
straszydło
commencer à apprendre
bogey
skubać
commencer à apprendre
nibble
Zawodzić
commencer à apprendre
to wail
błyszczeć
commencer à apprendre
to glint
łagodny
commencer à apprendre
mellow
oszołomiony
commencer à apprendre
dazed
niewypał
commencer à apprendre
a dud
klapnąć sobie (usiąść niechlujnie)
commencer à apprendre
flop down
tłoczyć się
commencer à apprendre
to throng
tłum
commencer à apprendre
a throng
kamyk
commencer à apprendre
pebble
zataczać się
commencer à apprendre
stagger
kuleć
commencer à apprendre
limp
chodzić na palcach
commencer à apprendre
tiptoe
wędrówka, wolny slacer
commencer à apprendre
a ramble
wędrować, spacerować powoli
commencer à apprendre
to ramble
kaczkowaty chód
commencer à apprendre
waddle
czołgać się, wlec się powoli
commencer à apprendre
crawl
zawiła fabuła
commencer à apprendre
convoluted plot
trzymający w napięciu
commencer à apprendre
gripping
rozejrzeć się
commencer à apprendre
to peer about
rozmazany
commencer à apprendre
smudged
Ron's smudged nose
zakonnik
commencer à apprendre
friar
aksamitny
commencer à apprendre
velvety
postrzępiony
commencer à apprendre
frayed
melonik
commencer à apprendre
bowler
gładki
commencer à apprendre
sleek
rycerskość
commencer à apprendre
chivalry
odważny, śmiały
commencer à apprendre
daring
trud
commencer à apprendre
toil
bystry
commencer à apprendre
quick-witted
delikatny (o osobie)
commencer à apprendre
queasy
kucyk (fryzura)
commencer à apprendre
pigtail
zeskoczyć
commencer à apprendre
scuttle off
wśród
commencer à apprendre
amid
wichura
commencer à apprendre
gale
przygłup
commencer à apprendre
nitwit
dziwactwo
commencer à apprendre
oddment
zmieszany
commencer à apprendre
miffed
wychudzony
commencer à apprendre
gaunt
stado
commencer à apprendre
herd
powolny
commencer à apprendre
sluggish
przywrócić
commencer à apprendre
reimpose
zatrzasnął
commencer à apprendre
slammed
chwiejne (schody, samochód)
commencer à apprendre
rickety
dywanik
commencer à apprendre
rug
nochal
commencer à apprendre
conk
wyłupiaste oczy
commencer à apprendre
bulging eyes
uciec do
commencer à apprendre
whisk off for
nabazgrać
commencer à apprendre
to scribble down
przewrócić się z westchnienia
commencer à apprendre
topple out of sigh
przewracać się
commencer à apprendre
topple
zapobiec
commencer à apprendre
ward off
bazgranina
commencer à apprendre
scrawl
gotować na małym ogniu, dusić
commencer à apprendre
to simmer
skradać się
commencer à apprendre
to creep
kretyn
commencer à apprendre
dunderhead
zakłopotany
commencer à apprendre
stumped
szydzić
commencer à apprendre
to sneer
biadolić
commencer à apprendre
whimper
neville whimpered as boils started to pop up all over his nose
oszalały
commencer à apprendre
frantic
bażant
commencer à apprendre
pheasant
radośnie
commencer à apprendre
gloatingly
utykać, kustykać
commencer à apprendre
to hobble off
rzucić się do przodu
commencer à apprendre
to dart forward
zażarty, dziki, zajadły, zacięty
commencer à apprendre
fierce
wydać okrzyk radości
commencer à apprendre
whoop
oszczep, rzut oszczepem
commencer à apprendre
javelin
mieszać się z
commencer à apprendre
mingle with
przewracać się
commencer à apprendre
topple
he toppled gently on to the grass
kilwater
commencer à apprendre
wake
oszołomiony, zdezorientowany
commencer à apprendre
bewildered
thought Harry bewildered
tęgi
commencer à apprendre
burly
zakłopotanie
commencer à apprendre
puzzlement
ostro
powiedział ostro
commencer à apprendre
crisply
said crisply
gapić się na
commencer à apprendre
gape at
wynurzać się z mgły
commencer à apprendre
loom up
zgarbiony
commencer à apprendre
hunched
suknia
commencer à apprendre
gown
wścibski
commencer à apprendre
interfering
piskliwy
commencer à apprendre
shrilly
węszyć
commencer à apprendre
snuffle
mordka
commencer à apprendre
snout
kiwać
commencer à apprendre
beckon
Harry hissed at her to be quiet an beckoned them all forward
przelecieć (biegnąc)
commencer à apprendre
to flit along
pędzić
commencer à apprendre
scurry
sapać
commencer à apprendre
to pant
rechot
commencer à apprendre
cackle
peeves cackled
pociągnąć
commencer à apprendre
tug on
neville had been tugging on the sleeve of Harry
ślina
commencer à apprendre
saliva
iść po omacku
commencer à apprendre
grope
Harry groped for the doorknob
szlafrok
commencer à apprendre
dressing-gown
wdrapać się do
commencer à apprendre
scramble into
they scrambled into the common room
klapa w podłodze
commencer à apprendre
trapdoor
skorzystać
commencer à apprendre
to avail
zdradziecki
commencer à apprendre
treacherous
doganiać kogoś/coś
commencer à apprendre
gain on somebody/something
na uwięzi
commencer à apprendre
captive
psota
commencer à apprendre
a mischief
upiory
commencer à apprendre
wraights
zbłądzić
commencer à apprendre
to stray
chwycić
commencer à apprendre
grasp
wąwóz
commencer à apprendre
ravine
celowe
commencer à apprendre
deliberate
pośpiech
commencer à apprendre
haste
upadek
commencer à apprendre
tumble
naruszone
commencer à apprendre
breached
wychowywać
commencer à apprendre
bring up
żyć w dobrej relacji (z)
commencer à apprendre
get on (with)
polubić kogoś
commencer à apprendre
to warm to somebody
fiona's car doesn't like strangers but he's warming to Dan
współdziałać
commencer à apprendre
pull together
my family pulled together when my father was unwell
rozróżniać
commencer à apprendre
tell apart
will and Joe are identical twins it's almost impossible to tell them apart
przypominać kogoś
commencer à apprendre
take after
Jasmine takes after her mother. they're very similar people
czekać bez zasypiania
commencer à apprendre
to wait up
pod ręką, blisko
commencer à apprendre
at hand
a new era of western museums may be at hand
fale, konsekwencje, efekt domina
commencer à apprendre
ripples
zgromadzone
commencer à apprendre
amassed
gromadzić
commencer à apprendre
to amass
udusić, zdusić, tłumić
commencer à apprendre
smother
headed upstairs, smothering their laughter
zboczyć, błądzić
commencer à apprendre
to stray off
mind was straying off to the quidditch pitch
zmierzch
commencer à apprendre
dusk
wznieść się pionowo w górę
commencer à apprendre
to zoom
odczytać/wyrecytować coś jednym tchem,
commencer à apprendre
reel something off
brnąć w górę
commencer à apprendre
to trudge up
they trudged back up to the castle
unoszący się
commencer à apprendre
wafting
krzywo, skośnie, nierówno
commencer à apprendre
askew
his turban askew and terror on his face
mąka ziemniaczana
commencer à apprendre
starch
wrzawa
commencer à apprendre
uproar
smród
commencer à apprendre
stench
cuchnący smród
commencer à apprendre
foul stench
pień
commencer à apprendre
trunk
wśliznąć się do pokoju
commencer à apprendre
to slouch into the room
mordka
commencer à apprendre
snout
szaleństwo
commencer à apprendre
berserk
driving the troll berserk
wziąć zbyt dużo pieniędzy / "zedrzeć z kogoś"
commencer à apprendre
to rip off
biadolić
commencer à apprendre
whimper
szczere kłamstwo
commencer à apprendre
downright lie
narzekać
commencer à apprendre
grumble
szron, mróz
commencer à apprendre
frost
zniekształcony
commencer à apprendre
mangled
one of his legs was bloody and mangled
ruszać się tam
commencer à apprendre
budge up there
przypływ prędkości
commencer à apprendre
spurt of speed
przechył
commencer à apprendre
lurch
his broom gave a sudden, frightening lurch
na ułamek sekundy
commencer à apprendre
for a split second
spychać kogoś, zrzucić kogos
commencer à apprendre
to buck someone off
broom was trying to buck him off
skowyt
commencer à apprendre
yelp
wściekły na siebie
commencer à apprendre
furious with himself
jodła
commencer à apprendre
fir tree
wygląda wspaniale
commencer à apprendre
looks a treat
Sopel lodu
commencer à apprendre
icicle
dwa tygodnie
commencer à apprendre
fortnight
poobijany
commencer à apprendre
battered
rzepa
commencer à apprendre
turnips
załączyć
commencer à apprendre
enclose
taśma klejąca
commencer à apprendre
sellotape
wpleciony w
commencer à apprendre
woven into
like water woven into material
słaby / marny
commencer à apprendre
feeble
słaby
commencer à apprendre
flimsy
their flimsy paper hats
pochłaniać
commencer à apprendre
engulf
engulfed them all in a cloud of blue smoke
mówić niewyraźnie
commencer à apprendre
speak vaguely, slurredly
podeszwa
commencer à apprendre
sole
czapeczka
commencer à apprendre
bonnet
he swapped his pointed wizard's hat for a flowered bonnet
niesamowity
commencer à apprendre
eerie
ciarki
commencer à apprendre
creeps
kłuć
commencer à apprendre
to prickle
the hairs on the back of Harry's neck prickled
uchylony
commencer à apprendre
ajar
a door stood ajar
wirować
commencer à apprendre
whirl around
ze złością
commencer à apprendre
crossly, angrily
słabnąć, marniec
commencer à apprendre
waste away
men have wasted away before the erihard mirror
oczarowany przez
commencer à apprendre
entranced by
entranced by what they have seen
natknąć się
commencer à apprendre
to run across
rozmyślać, rozwodzić się nad czymś
commencer à apprendre
dwell on sth
wędrować
commencer à apprendre
to roam
harry being out of bed, roaming the school
pryskać
commencer à apprendre
splutter
'snape's referring?' he spluttered through a mouthful of mud
kogoś złapać
więc snape nie ma wymówki, aby się nas czepiać
commencer à apprendre
to pick on somebody
so snape hasn't got an excuse to pick on us
złowrogi
commencer à apprendre
sinister
o kurczę! kurcze pieczone!
commencer à apprendre
blimey!
salto
commencer à apprendre
somersault
zaciśnięty
commencer à apprendre
clasped
the snitch clasped in his hand
gorzko splunął
commencer à apprendre
spat bitterly
snape spat bitterly on the ground
buk
commencer à apprendre
beech tree
tęsknie
jak? tęsknie
commencer à apprendre
longingly
looking longingly out of the window
okiełznać
commencer à apprendre
to tame
you can't tame dragons
owijać w bawełnę
commencer à apprendre
beating about the bush
bawić się czymś (np włosami)
commencer à apprendre
to fiddle with
fiddling nervously with his beard
wprowadzić do środka
commencer à apprendre
to usher inside
z zapartym tchem
commencer à apprendre
with bated breath
szkopuł, problem
commencer à apprendre
hitch
uspokoić, ukoić
commencer à apprendre
soothe
but it didn't soothe Ron at all
dyszeć
commencer à apprendre
pant
pozbawienie wolności
commencer à apprendre
detention
kompletne bzdury
commencer à apprendre
utter rubbish
miotać się
commencer à apprendre
thrash about
norbert thrashing about in the cage
słaby / marny
commencer à apprendre
feeble
bać się czegoś
commencer à apprendre
to dread sth
he was dreading the dawn
wtrącić się
commencer à apprendre
meddle
harry swore to himself not to meddle in things that weren't his business
rozpalać
commencer à apprendre
kindle
the light of adventure was kindling again
przemykając
commencer à apprendre
scudding across
clouds scudding across the moon
niedołęga
commencer à apprendre
oaf
omszony
commencer à apprendre
mossy
postawić, dzwignąć
commencer à apprendre
to hoist
he hoisted them off the path
kopyta
commencer à apprendre
hooves
wkurzony
commencer à apprendre
fuming
Hagrid was fuming. Malfoy had smneeked up behind Neville
grzywa
commencer à apprendre
mane
siny
commencer à apprendre
livid
the livid scar on a forehead
bezpański
commencer à apprendre
stray
podstępny
commencer à apprendre
tricksy
jesion
commencer à apprendre
ash tree
dzierżyć miecz, wladac mieczem
commencer à apprendre
wield a sword
łąka
commencer à apprendre
meadow
pochopny
commencer à apprendre
hasty
zdrada
commencer à apprendre
treachery
utracone
commencer à apprendre
forfeited
być przeszczęśliwym
commencer à apprendre
be walking on air
niechętny
commencer à apprendre
reluctant
apetyt na jedzenie
commencer à apprendre
food cravings
ustępować (np. o objawach)
commencer à apprendre
subside
my food cravings has subsided
obrzerać się
commencer à apprendre
stuffing sb face
zmęczony
commencer à apprendre
weary
postawa, stanowisko
commencer à apprendre
stance
your stance on smoking
psuć się, lubić mniej
commencer à apprendre
go off
I've really gone off Paul since I saw him at the party. he behaved very badly
trzymać się (kogoś, czegoś)
commencer à apprendre
stick by
Ken stuck by Cath when her restaurant went bamcrupt
odzyskać kogoś
commencer à apprendre
win sb back
rozejść się (spotykać się mniej z kimś)
commencer à apprendre
drift apart
After we left school my friends and I drifted apart
powiedzieć coś w zaufaniu
commencer à apprendre
confide in
Bernadette confided in Martha that she was in love with Pavel
kończyć się rozczarowaniem/wygasać
commencer à apprendre
fizzle out
Maria and I dated for a few weeks, but our relationship fizzled out
upalnie gorąco
commencer à apprendre
swelteringly hot
denerwować się
commencer à apprendre
fret
they didn't have much time to fret about way Snape might be up to
gromadzić się na zewnatrz
na zewnatrz
commencer à apprendre
flock out
crowds flocking out into the sunny grounds
wygrzewać się
commencer à apprendre
basking
czające się uczucie
commencer à apprendre
lurking feeling
kora
commencer à apprendre
bark
flacha
commencer à apprendre
flagon
Robak, czerw, larwa
commencer à apprendre
maggot
you nasty little maggot
dociekliwy, wścibski
commencer à apprendre
inquisitive
okruch
commencer à apprendre
crumb
na moje miejsce
commencer à apprendre
my stead
desperacja
commencer à apprendre
despair
przysięga
commencer à apprendre
oath
przepaść
commencer à apprendre
abyss
zabalsamować
commencer à apprendre
embalm
salwa
commencer à apprendre
volley
drzazga
commencer à apprendre
splinter
lejce
commencer à apprendre
reins
ofiara
commencer à apprendre
prey
zniszczony
commencer à apprendre
rundown
rundown city
przeciążony, przeludniony
commencer à apprendre
congested
nieskazitelny, bardzo czysty
commencer à apprendre
spotless
spotless city
zamożne miasto
commencer à apprendre
affluent city
pozbawiony
commencer à apprendre
deprived
do ścieku
commencer à apprendre
down the drain
money down the drain on Spotify
używane ubrania
commencer à apprendre
hand me downs
wpłata początkowa
commencer à apprendre
down payment
kłótnia
commencer à apprendre
quarrel
żałować
commencer à apprendre
repent
zostać na dłużej niz się planowało
commencer à apprendre
stick around
we chatted for hours, and he suggested I stick around for dinner
wpaść do kogoś (zazwyczaj po drodze)
commencer à apprendre
call in
mieć kogoś jako gościa
commencer à apprendre
have sb over
my new neighbors kaito and leiko had me over for dinner last night
zaprosić ze sobą gdzieś
commencer à apprendre
invite along
it looks Kia has invited everyone she knows along to the party
wpaść po drodze, zajść
commencer à apprendre
swing by
while you're in town try to swing by. it would be good to see you
wpadać z wizytą (specjalnie)
commencer à apprendre
drop in
yesterday Liam dropped in for a cup of coffee and a chat
zatrzymać się po drodze
commencer à apprendre
stop off
on her way home from the gym, Míriam stopped off at the supermarket
węszyć wokół, sekretnie szukać czegoś
commencer à apprendre
snoop around
while everyone was in the garden I found Klaus snooping around the kitchen
zaprosić
commencer à apprendre
invite over
we'd like to invite you over for a barbecue to celebrate Beth birthday
przynieść ze sobą, zabrać ze sobą
commencer à apprendre
bring along
Mason and Emily Brought the kids along to the barbecue
porzucic ostrożność
commencer à apprendre
throw caution to the winds
obrócić się dookoła
commencer à apprendre
to wheel round
zawodzenie
commencer à apprendre
wail
daj spokój
commencer à apprendre
come off it
oh come off it, you'd think we'd let you go alone?
sztywny jak deska
commencer à apprendre
stiff as a board
czaić się
commencer à apprendre
to skulk
maleńki
commencer à apprendre
wee
chwiać się
commencer à apprendre
totter
it tottered on its paws and fell to its knees
osunął się
commencer à apprendre
slumped
it slumped to the ground, fast asleep
zaciskać zęby
commencer à apprendre
to grit one's teeth
rozłożony (na podłodze)
commencer à apprendre
sprawled
he landed sprawled next to Harry
wilgoć
commencer à apprendre
dampness
talent, smykałka
commencer à apprendre
a knack
he had a knack for spotting things other people didn't
zgnieść
commencer à apprendre
crumple
the feathers are all crumpled on one side
poobijany
commencer à apprendre
battered
looking battered now that it had been cough twice
rzucić się na kogoś
commencer à apprendre
pounce on sb
pokrzywa
commencer à apprendre
nettle
rozdrobnione, wyszczerbione
commencer à apprendre
chipped
if your cups are chipped don't serve a coffee using them
para wodna
commencer à apprendre
vapour
szczelina
commencer à apprendre
slit
przejmować, chwytać
commencer à apprendre
seize
sedes
commencer à apprendre
lavatory seat
talent do
commencer à apprendre
a knack for
humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them
Niestety
commencer à apprendre
alas
alas, the first thing you asked me, I cannot tell you
strzelaj!
(np z pytaniem)
commencer à apprendre
fire away!
pędzić, mknąć
commencer à apprendre
hurtle
wyrzuty sumienia
commencer à apprendre
remorse
hałas
commencer à apprendre
din
the din of cheering people was deafening
ledwie się przepchnąć
commencer à apprendre
scrape through
even neville scraped through
popchnąć
commencer à apprendre
jostle
people jostled them
pryszcz
commencer à apprendre
pimple
szlafrok
commencer à apprendre
bathrobe
serdecznie
commencer à apprendre
heartily
said heartily
łapanie tchu
commencer à apprendre
gasp
Dudley gasped and fell off his chair
skronie
commencer à apprendre
temples
veins throbbing in his temples
pulsować
commencer à apprendre
throb
veins throbbing
zdyszany
commencer à apprendre
winded
breathing like a winded rhinoceros
podstęp, ostrożność, ukrycie
commencer à apprendre
stealth
jad
commencer à apprendre
venom
kamerdyner
commencer à apprendre
valet
bić
commencer à apprendre
whump
kasetka
commencer à apprendre
casket
odjechany
commencer à apprendre
gnarly
źrenica oka
commencer à apprendre
pupil of the eye
powieka
commencer à apprendre
eyelid
wtargnąć
commencer à apprendre
to barge in
bezwzględny
commencer à apprendre
relentless
odwalić się
commencer à apprendre
scram
kąt rozwarty
commencer à apprendre
obtuse angle
nieustraszony
commencer à apprendre
intrepid
schronisko górskie
commencer à apprendre
mountain chalet
Nie mogłem pojąć
commencer à apprendre
I couldn't fathom
zwracać szczególną uwagę na coś
commencer à apprendre
be particular about sth
pełen ludzi
commencer à apprendre
jam-packed with people
położna
commencer à apprendre
midwife
niezwłocznie
commencer à apprendre
promptly
said promptly
kpiący uśmiech
commencer à apprendre
simpering smile
złośliwie
commencer à apprendre
nastily
opaść na fotel
commencer à apprendre
slump down into armchair
pod nosem
commencer à apprendre
under one's breath
sang under his breath
sprzęgło
commencer à apprendre
clutch
wymokły
commencer à apprendre
drenched
waking drenched in cold sweat
szyderczy głos
commencer à apprendre
jeering voice
wyrzucać
commencer à apprendre
chuck out
he'll chuck you out of the house
włóczyć się
commencer à apprendre
to loll around
dudley lolled around watching and eating ice creams
brutalnie
commencer à apprendre
savagely
he thought savagely
zawodzenie
commencer à apprendre
wail
S-sit down dobby wailed
mówić źle o kimś
commencer à apprendre
speak ill of somebody
Dobby almost spoke ill of his familly
ciężko
zgredek będzie musiał się surowo ukarać
commencer à apprendre
grievously
dobby will need to punish himself grievously
rozpuszczać
commencer à apprendre
to dissolve
z czcią
commencer à apprendre
reverently
said Dobby reverently
spisek
commencer à apprendre
a plot
przechylać
commencer à apprendre
to tilt
dobby tilted worryingly close to the wall
skowyt
commencer à apprendre
yelp
walić szaleńczo
np serce
commencer à apprendre
to thud madly
Harry's heart thudding madly
rzucać się na
commencer à apprendre
fling onto
sitting the door and flinging himself onto the bed
tupać
commencer à apprendre
stomp
wymachiwać
commencer à apprendre
brandish
brandishing the letter
ustępować, łagodnieć
commencer à apprendre
relent
Dureys were showing no sign of relenting
bełkotać
commencer à apprendre
to gibber
wciągnąć, podnieść
commencer à apprendre
to hoist up
uraza do kogoś
commencer à apprendre
grudge against sb
can you think of anyone with a grudge against you
dwór
commencer à apprendre
manor
Big old manor
wpadać w szał
commencer à apprendre
go berserk
mieszanina
commencer à apprendre
jumble
round the front door lay a jumble of Wellington boots
fartuch
commencer à apprendre
apron
żwawy, dziarski
commencer à apprendre
jaunty
jaunty, winning voice
podkochiwać się w kimś
commencer à apprendre
to fancy somebody
słyszalny
commencer à apprendre
audible
in a very audible whisper
wykrzywiony
commencer à apprendre
gnarled
szturmować
commencer à apprendre
to storm up
they storm up to have a look
pozostawać w miejscu
commencer à apprendre
stay put
they'd have learned by now just to stay put
rzucić na kogoś klątwę
commencer à apprendre
put a hex on somebody
fretka
commencer à apprendre
ferret
gwałtowny
commencer à apprendre
violent
kłopot
commencer à apprendre
hassle
it's a lot of hassle to print photos
migawka
commencer à apprendre
a shutter
otwór, przysłona
commencer à apprendre
aperture
zgodnie z
commencer à apprendre
in accordance with
łóżko składane/kojec
commencer à apprendre
cot
wsunąć koszulę w spodnie
commencer à apprendre
to tuck shirt in the trousers
nieporządny, niechlujny
commencer à apprendre
scruffy
być nadopiekuńczym
commencer à apprendre
to fuss over
awanturować się
commencer à apprendre
to fuss
zająć się/kogoś czymś
commencer à apprendre
to busy oneself with sth
wybieg
commencer à apprendre
paddock
wyprzedzać
commencer à apprendre
outstrip
was often outstripped by passing butterflies
napawać się
12 OWLi i prawie wcale się nie napawał
commencer à apprendre
gloat
12 OWLs and he hardly gloated at all
schowany
commencer à apprendre
tucked in
keep your elbows tucked in, when using Floo powder
sadza
commencer à apprendre
soot
roztrzaskać się
commencer à apprendre
shatter
he felt his glasses shatter
pochylać się w dół
commencer à apprendre
to leer down
evil looking masks leered down from the walls
ognisko, palenisko
commencer à apprendre
hearth
nadąsanie
wyglądając nadasanie
commencer à apprendre
sulkly
said Malfoy looking sulkly
ostrożny
commencer à apprendre
prudent
it is not prudent to appear less than fond of Harry Potter
uznać kogoś za
commencer à apprendre
regard sb as
regard him as a hero
wścibski
commencer à apprendre
meddlesome
Ministry grows even more meddlesome
zwiędły
commencer à apprendre
withered
grabieżca
commencer à apprendre
plunderer
odparł
commencer à apprendre
retorted
'it's not my fault' retorted Draco
speszony
commencer à apprendre
abashed
draco looking both abashed and angry
wycierać
commencer à apprendre
to mopp
lśniący
commencer à apprendre
glistening
zazdrośnie
commencer à apprendre
enviously
z oburzeniem
commencer à apprendre
indignantly
said Mr wesley indignantly
niejasno
commencer à apprendre
vaguely
muttered vaguely about new quill
słaby, niezdrowy, chwiejny
commencer à apprendre
wonky
full of wonky brass scales and old cloaks
nękany
commencer à apprendre
harassed
przemknąć się ukradkiem
commencer à apprendre
sidle
he tried to sidle back to weasleys
lękliwie
commencer à apprendre
apprehensively
Mr and Mrs Granger were watching apprehensively the scene
wystawny
wystawna kolacja
commencer à apprendre
sumptuous
sumptuous dinner
rozplywajacy sie w ustach
commencer à apprendre
mouth-watering
pokaz
commencer à apprendre
a display of
rounded off the evening with a display off fireworks
zaklinowany
commencer à apprendre
wedged
cage was safely wedged
z oburzeniem
commencer à apprendre
indignantly
hedwig's cage rolled away shrieking indignantly
maska samochodu
commencer à apprendre
Hood
kołysać się, chybotać
commencer à apprendre
to wobble
car wobbled in the air
krzyczeć
commencer à apprendre
to bellow
rzucić się na
commencer à apprendre
to lunge for
lunging for the steering wheel
zdesperowany
commencer à apprendre
despairing
Ron let out a low, despairing groan
konar
commencer à apprendre
bough
wymachiwać
commencer à apprendre
brandish
brandishing his broken wand
pochopnie, na prędce, lekkomyślnie
commencer à apprendre
hastily
hastily wiping the cut over his eye
rozsądnie
commencer à apprendre
sagely
said sagely
okropny
commencer à apprendre
obnoxious
she never modifies her obnoxious behaviour
spotkania
commencer à apprendre
encounters
kierownica
commencer à apprendre
handlebar
podekscytowanie
commencer à apprendre
exhilaration
obeznany
commencer à apprendre
savvy
obowiązkowy
commencer à apprendre
compulsory
smakować delikatnie
commencer à apprendre
to taste tender
pozbycie się
informacji
commencer à apprendre
dispose of
dispose of sensitive information
otarcie skóry
commencer à apprendre
graze
foot graze the the foot while sweaming
bieżna
commencer à apprendre
treadmill
rywalizacja
commencer à apprendre
rivalry
manualna skrzynia biegów
commencer à apprendre
manual transmission
licznik kilometrów
commencer à apprendre
odometer
decyzja na miejscu/decyzja na poczekaniu
commencer à apprendre
on the spot decision
Purchasing a car isn't usually an on-the-spot decision.
węzeł, skrzyżowanie
drogowy
commencer à apprendre
junction
sztuczny, falszywy
Kiedy wrócili, nie było śladu po fałszywym znaku objazdu.
commencer à apprendre
phony
When they returned, there had been no trace of the phony detour sign
w żaden sposób/pod żadnym pozorem
Ale pod żadnym pozorem nie wrzucaj postów na Facebooka ani do nikogo nie pisz, gdy prowadzisz!
commencer à apprendre
by no means
But by no means post anything on Facebook nor text anybody while driving!
męczarnia
commencer à apprendre
ordeal
My daily commute is a real ordeal. I always get stuck in traffic!
godziny szczytu
commencer à apprendre
rush hours
wyjechać na drogę
commencer à apprendre
ease out onto the road
błagać kogoś
commencer à apprendre
plead sb
błotnik
commencer à apprendre
fender, wing
kręcić się wokół
commencer à apprendre
to mill around
lots of guests were milling around waiting for Raj to make his speech
wlec się z kimś
commencer à apprendre
tag along
Amara let her little sister to tag along when she went to the ice rink with her friends
wynająć
commencer à apprendre
hire out
ożywiać
commencer à apprendre
liven up
he always manages to liven things up
oderwać kogoś od czegoś
commencer à apprendre
tear sb away from sth
I hate to tear you away, but we're going to miss the last train
wystrzelić
wyjść szybko
commencer à apprendre
shoot off
wylecieć
wyjść szybko
commencer à apprendre
dash off
uk
Nadya had to dash off to pick up kids
waza
commencer à apprendre
tureen
tables were laden with tureens of porridge
obciążony
commencer à apprendre
laden
with
tables were laden with tureens of porridge
śledź
commencer à apprendre
kipper
nieciekawy, nudny
commencer à apprendre
dull
podparte
commencer à apprendre
propped
booked propped against a milk jug
dzbanek
commencer à apprendre
jug
milk jug
przemoczony
commencer à apprendre
bedraggled
pulling the bedraggled owl out of milk
pojawić się
commencer à apprendre
crop up
Harry had been wondering when his name was going to crop up
błona bębenkowa
commencer à apprendre
eardrum
śledztwo
commencer à apprendre
inquiry
your father is facing an inquiry at work
tsunami
commencer à apprendre
tidal wave
ukłucie
commencer à apprendre
twinge
ukłucie winy
commencer à apprendre
twinge of guilt
with twinge of guilt, Harry spotted the Whomping Willow
temblak
commencer à apprendre
sling
rozpuszczone włosy
commencer à apprendre
flyaway hair
nieskazitelny
commencer à apprendre
immaculate
lockhart was immaculate
niezadowolony
commencer à apprendre
disgruntled
she was looking distinctly disgruntled, not at all her usual cheerful self
powiew
commencer à apprendre
whiff
cought a whiff of damp earth and fertiliser from the greenhouse
mieszanie się
commencer à apprendre
mingling
whiff of fertiliser mingling with perfume
patrzeć krzywo, patrzeć wilkiem
commencer à apprendre
scowl
judging by Prof Sprout scowl, she did mind
nieposłuszny
commencer à apprendre
nonplussed
przesadzić
roślinę
commencer à apprendre
repot
sadzonka
commencer à apprendre
seedling
podstępnie
commencer à apprendre
sneakily
trzask
commencer à apprendre
crackle
wand kept crackling
salwa
commencer à apprendre
volley
volley of bangs like firecracker
huk
commencer à apprendre
bang
pochmurny
commencer à apprendre
overcast
overcast courtyard
błagalnie
commencer à apprendre
imploringly
he looked imploringly at Harry
kumpel
commencer à apprendre
crony
wyskoczył
mówiąc cos
commencer à apprendre
piped up
'you're jus jealous' piped up Colin
zagrożenie
commencer à apprendre
menace
grzebanie się
commencer à apprendre
fumble
Colin fumbled for his camera
przenikliwy
głos
commencer à apprendre
shrill
papużka falista
commencer à apprendre
budgie
szalejący
commencer à apprendre
rampaging
rampaging rhino
na wpół przytomnie
commencer à apprendre
groggily
świt
commencer à apprendre
a crack of dawn
serdecznie
commencer à apprendre
heartily
otumaniony
commencer à apprendre
bemused
Harry looked bemusedly at the photo
przysypiać
commencer à apprendre
nod off
she seemed to be nodding off against the wall
opracować
commencer à apprendre
devise
I spent the summer devising a whole new training programme
gąsienica
commencer à apprendre
caterpillar
otępienie
commencer à apprendre
stupor
Harry sank into a stupor
resztki
commencer à apprendre
remnants
remnants of mist hung over
z niedowierzaniem
commencer à apprendre
incredulously
uciec
kazać komuś uciec
commencer à apprendre
clear off
you can clear off now
z wyższością
commencer à apprendre
smugly
zadowolony z siebie
commencer à apprendre
smug
the smug look on Malfoys face flickered
niechętnie
commencer à apprendre
reluctantly
hermione followed somewhat reluctantly
krzątać się wokół
commencer à apprendre
bustle around
hagrid was bustling around making them tea
brew
commencer à apprendre
brow
wesoło, przyjacielsko
commencer à apprendre
genially
he said patting Harry genially
ukrywać
commencer à apprendre
conceal
Hagrid old wand was concealed into umbrella
senny
commencer à apprendre
drowsy
perhaps you're getting little drowsy
węzeł drogowy
commencer à apprendre
junction
kurduplowaty
commencer à apprendre
pudgy
skrzela
commencer à apprendre
gills
ukrywać
commencer à apprendre
conceal
koralik, paciorek
commencer à apprendre
bead
zrzędliwy
commencer à apprendre
grouchy
zepsuty, nieznośny
commencer à apprendre
cranky
bezpański
commencer à apprendre
stray
skrzela
commencer à apprendre
gills
oszukać
commencer à apprendre
deceive
węzeł, guzek
commencer à apprendre
node
opryszczka
commencer à apprendre
herpes
fala, wysyp
np przeziębień
commencer à apprendre
spate
Madam Pumfrey was kept busy by a spate of colds
mizerny
commencer à apprendre
peaky
odcięty
commencer à apprendre
severed
the head was nearly severed
Ulewny deszcz
commencer à apprendre
torrential rain
kpiny
commencer à apprendre
ridicule
it would have saved me a great deal of pain and ridicule
ścięgno
commencer à apprendre
sinew
zagrożenie
commencer à apprendre
menace
spustoszenie
commencer à apprendre
havoc
fatalny
commencer à apprendre
woeful
ever been taunted for your woeful wand work?
szydzić
commencer à apprendre
sneer
kuśtykać
commencer à apprendre
hobble
godny / zachowujący się z godnością
commencer à apprendre
dignified
said Sir Nicholas looking dignified
biczować
commencer à apprendre
to lash
rain was still lashing the window
ochrypły
commencer à apprendre
hoarse
Percy bellowing himself hoarse at...
mandarynka
commencer à apprendre
tangerine
apetycznie
commencer à apprendre
invitingly
Great Hall was glittering invitingly with God plates
błyszczeć
commencer à apprendre
to glitter
obowiązek domowy
commencer à apprendre
chore
I had chores to do
niezwłocznie, punktualnie
commencer à apprendre
promptly
bus leaves promptly
żal
commencer à apprendre
resentment
do I feel the resentment
nieosiągalny
commencer à apprendre
unattainable
she's unattainable
porozrzucane
commencer à apprendre
strewn
czyste konto w meczu
commencer à apprendre
clean sheet
paw
commencer à apprendre
peacock
zasłony
commencer à apprendre
drapes
drżący dźwięk
commencer à apprendre
quavering sound
nagle
commencer à apprendre
abruptly
said hermione stopping abruptly
kibel
commencer à apprendre
loo
taca
commencer à apprendre
salver
cakes were heaped on salvers
zgniły
commencer à apprendre
putrid
przekąski
commencer à apprendre
nibbles
proste włosy
commencer à apprendre
lank hair
nasmarowany
commencer à apprendre
daubed on
words had been daubed on the wall
gwar
commencer à apprendre
bustle
przerażający
commencer à apprendre
grisly
see the grisly sight
zbladnąć
commencer à apprendre
blanch
ginny blanched
sprzeczać się
commencer à apprendre
bicker
led the way to the classes bickering
wścibskie oczy
commencer à apprendre
prying eyes
built far from prying eyes
naiwny
commencer à apprendre
gullible
a tale told to frighten the gullible
spłuczka
commencer à apprendre
cistern
chwalić się czymś
commencer à apprendre
boast about something
postój
międzylądowanie
commencer à apprendre
layover
łobuz, łotrzyk
commencer à apprendre
rogue
fragment
np ksiazki
commencer à apprendre
passage
lockhart read passages from his books
sałata
commencer à apprendre
lettuce
być (za)ciągniętym
commencer à apprendre
be hauled
niezmiernie
commencer à apprendre
immensely
filtr
commencer à apprendre
strainer
teastrainer
bezruch, spokój
commencer à apprendre
stillness
muffled stillness of the library
sęp
commencer à apprendre
vulture
makabryczny
commencer à apprendre
gruesome
potions had gruesome effects
rozdrobnione
commencer à apprendre
shredded
parny
dzień
commencer à apprendre
muggy
muggy day
gwałtownie skręcać
commencer à apprendre
swerve
bludger swerved like a boomerang
majstrować przy czymś
commencer à apprendre
tamper with sth
mgiełka
commencer à apprendre
haze
drzazga
commencer à apprendre
splinter
chłosta
commencer à apprendre
flogging
zmyć się, zwiać
commencer à apprendre
to clear off
dusić kogoś
commencer à apprendre
strangle sb
wdech
commencer à apprendre
intake of breath
powszechny, każdemu
dawać podwyżki na każdemu
commencer à apprendre
across the board
give raises across the board
dzwonić żeby coś sprzedać
commencer à apprendre
making cold calls
odpocząć sobie
commencer à apprendre
lay off
mieć ambitne cele
commencer à apprendre
think big
przekazywać poczta pantoflową
commencer à apprendre
word of mouth
odbijać się (w biznesie)
commencer à apprendre
bounce back
poza moja kontrolą
commencer à apprendre
out of my hands
nie udało się
commencer à apprendre
fell short
wstrząsnąć
commencer à apprendre
shake things up
szczypiorek
commencer à apprendre
chives
silny wiatr
commencer à apprendre
squall
asekurowany
commencer à apprendre
belayed
zdać sprawozdanie
commencer à apprendre
debrief
nacisk
commencer à apprendre
thrust
sygnał
do czegoś
na mój sygnał
commencer à apprendre
cue
on my cue
oszustwo
commencer à apprendre
sham
mglisty
commencer à apprendre
vague
pościć
commencer à apprendre
fast
trzymać się (zasad)
commencer à apprendre
adhere
urazy
dumy
commencer à apprendre
grudges
zamożność
commencer à apprendre
affluence
przewrót
społeczny przewrot
commencer à apprendre
upheaval
social upheaval
obowiązkowy
commencer à apprendre
compulsory
procedura przyjęć
na uniwersytet
commencer à apprendre
admission procedure
czesne
commencer à apprendre
tuition
podjąć
studia
commencer à apprendre
undertake
studies
wyremontować
system edukacji
commencer à apprendre
overhaul
education system
zachęty
commencer à apprendre
incetives
incentives for bribery
zużywać
commencer à apprendre
exert
ulec
commencer à apprendre
succumb
succumb to bribery
przyśpieszyć coś
commencer à apprendre
expedite
oskarżonych o przekupstwo
commencer à apprendre
defendants of bribery charges
wymuszenie
commencer à apprendre
extortion
przymus
commencer à apprendre
coercion
oszczędnie
powinno się na tym polegać oszczędnie
commencer à apprendre
sparingly
it should be relied upon sparingly
ograniczenie
szeroko ograniczając przekupstwo
commencer à apprendre
curbing
broadly curbing bribes
spółka zależna
commencer à apprendre
subsidiary
odpowiedzialny
odpowiedzialny za porazke
commencer à apprendre
liable
liable for failure
narazić
commencer à apprendre
jeopardize
jeopardise the competitive character of public bids
zwrot kosztów
commencer à apprendre
reimbursment
małżonek
commencer à apprendre
spouse
kołysać
commencer à apprendre
sway
ślad
commencer à apprendre
vestige
pojedynek
commencer à apprendre
duel
płonący, rozjarzony
commencer à apprendre
blazing
krzątać się
commencer à apprendre
bustle over
przysiadać
kocioł przysiadał na toalecie
commencer à apprendre
to perch on
cauldron was perched on the toilet
pijawki
commencer à apprendre
leeches
zgnieść (papier)
commencer à apprendre
crumple up (paper)
zrozpaczony
commencer à apprendre
distraught
anemicznie
commencer à apprendre
feebly
Harry smiled feebly
złośliwe uwagi
commencer à apprendre
waspish remarks
zemścić się
commencer à apprendre
retaliate
wypukły, wybrzuszony
przód jej szaty wybrzusza się
commencer à apprendre
bulging
the front of her robes bulging
łyk
commencer à apprendre
a swig
wrogi
commencer à apprendre
malevolent
uległy
commencer à apprendre
docile
przedsięwzięcie
commencer à apprendre
venture
słynny
commencer à apprendre
renowned
przekraczać
commencer à apprendre
transgress
na podstawie
commencer à apprendre
on the basis of
natka pietruszki
commencer à apprendre
parsley
wymuszenie
commencer à apprendre
extortion
porwanie
porwanie głowic nuklearnych
commencer à apprendre
abduction
abduction of nuclear warheads
warstwa
warstwy roponośne w okolicy
commencer à apprendre
strata
the oil-bearing strata in the area
wyobrażalny
czy można sobie wyobrazić, że mógłby użyć fałszywego oka?
commencer à apprendre
conceivable
is it conceivable that he could use a false eye?
spustoszenie
sieje spustoszenie w moich zatokach
commencer à apprendre
havoc
plays havoc with my sinuses
zatoki
commencer à apprendre
sinuses
udoskonalenie
commencer à apprendre
refinement
niezwyciężony
commencer à apprendre
invincible
grzechotać
commencer à apprendre
to rattle
szabla
commencer à apprendre
sabre
zemścić się
zemszcze się za Anglię
commencer à apprendre
retaliate
I shall retaliate for England
rozejm
commencer à apprendre
truce
potentat
commencer à apprendre
mogul
media mogul
okrucieństwo
znajdziemy ludzi którzy popełnili to okrucieństwo
commencer à apprendre
atrocity
we will find people who committed this atrocity
dudziarz
commencer à apprendre
piper
przestać gadać
commencer à apprendre
pipe down
szczotkować
commencer à apprendre
groom
dowcip
commencer à apprendre
wit
lista
jesteś na liście nieaktywnych
commencer à apprendre
roster
you are on an inactive roaster
piastowanie stanowiska
commencer à apprendre
tenure
przepuklina
commencer à apprendre
hernia
wigwam, Nora, strozowka
commencer à apprendre
lodge
smar
commencer à apprendre
grease
błysk, przebłysk, światełko
commencer à apprendre
glimmer
majstrować
commencer à apprendre
tamper
przesyłki
commencer à apprendre
consignments
rozstrzygać
commencer à apprendre
settle
tępy
commencer à apprendre
blunt
bratać
commencer à apprendre
fratenize
ster strumieniowy
commencer à apprendre
thruster
cnoty
jedna z cnoot nie spania
commencer à apprendre
virtues
one of the virtues of not sleeping
wymagać
człowiek wymaga precyzyjnego balancu między ciepłem a zimnem
commencer à apprendre
necessitate
human element necessitates a precise balance of heat and cold
istota
istota rzeczy, problemu
istotę krótkiego klipu w TV
commencer à apprendre
a gist
a gist of a short TV clip
nerwowy, niespokojny
commencer à apprendre
restless
tępy
commencer à apprendre
blunt
rzadko kiedy
arogancja i samoświadomość rzadko kiedy idą bark w bark
commencer à apprendre
seldom
arrogance and self awareness seldom go hand in hand
beznamiętnie
commencer à apprendre
dispassionately
pogarda
commencer à apprendre
disdain
okładać pięściami
okładając piesciami poduszkę
commencer à apprendre
pummel
pummelling the pillow
powierzać
commencer à apprendre
entrust
Borsuk
commencer à apprendre
Badger
tęgi
tęgi chłopak
commencer à apprendre
stout
stout boy
na wolności
commencer à apprendre
on the loose
uroczyście
powiedział uroczyście
commencer à apprendre
solemnly
said solemnly
drobne kawałki
powinien być roztrzaskany na drobne kawalki
commencer à apprendre
smithereens
he should have been blasted into smithereens
prędko
powiedział prędko
commencer à apprendre
swiftly
said swiftly
pozłacany
commencer à apprendre
gilded
wystarczy tego
commencer à apprendre
that will do
szorstko
powiedziała szorstko
commencer à apprendre
curtly
said curtly
sorbet
commencer à apprendre
sherbet
oskubany
commencer à apprendre
plucked
plucked turkey
złowrogo
ptak złowrogo odwzajemnił spojrzenie
commencer à apprendre
balefully
Bird looked balefully back
upierzenie
commencer à apprendre
plumage
strach
commencer à apprendre
dread
popłoch
commencer à apprendre
stampede
pogarszać, rozjątrzyć, poirytować
commencer à apprendre
aggravate
ajerkoniak
commencer à apprendre
eggnog
podobnie jak
miała blysk w oku podobnie jak macgonnagal nieraz miala
commencer à apprendre
not unlike
she had a steely glint in her eye not unlike the one macgonnagal sometimes had
surowo
powiedziała surowo
commencer à apprendre
sternly
said sternly
przewracać się do góry dnem (o łodzi)
commencer à apprendre
keel over
schowane
gdy crabbe I goyle byli schowani między miorlami
commencer à apprendre
stowed
Once crabbe and goyle were stowed amongst brooms
spienić
eliksir spienił się wsciekle
commencer à apprendre
froth
potion frothed madly
miażdżąco
spojrzał miażdżąco
commencer à apprendre
witheringly
glanced witheringly
przepraszający
prawie powiedział coś przepraszającego do perciego
commencer à apprendre
apologetic
almost said something apologetic to percy
szyderczy
szyderczy smiech
commencer à apprendre
derisive
derisive laugh
wstrzymany oddech
czekali z wstrzymanym oddechem
commencer à apprendre
bated breath
waited with bated breath
z przykrością
powiedział z przykrością
commencer à apprendre
petulantly
said petulantly
przebrnąć
commencer à apprendre
wade
rozmazany
rozmazany tusz
commencer à apprendre
smudged
smudged ink
winowajca
commencer à apprendre
culprit
boski / boska
commencer à apprendre
divine
rozproszyć tłum
commencer à apprendre
disperse the crowd
plama
kapnął plame na strone
commencer à apprendre
blot
he dropped a blot onto the page
dziwny wypadek
commencer à apprendre
freak accident
wtrącić się, przeszkadzać
commencer à apprendre
butt in
I didn't mean to butt in
kasztanowe włosy
commencer à apprendre
auburn hair
kręcić się wokół
zuemia kreci sie wokół słońca
commencer à apprendre
revolve around
earth revolves around the sun
zostaw coś
commencer à apprendre
leave something out
zanotować
commencer à apprendre
jot down
oczyścić
z niepotrzebnych rzeczy
commencer à apprendre
clean out
wpadać na kogoś
commencer à apprendre
bump into sb
zostawić coś/nie uzyc/nie zaprosic
commencer à apprendre
leave something out
doręczać
commencer à apprendre
hand in
wabić
commencer à apprendre
entice
pressure due to the deadlines enticed us to cut corners
najważniejszy
to ma najważniejsze znaczenie
commencer à apprendre
paramount
it is of paramount importance
łagodzić
łagodzić trudności z różnica 7 stref czasowych
commencer à apprendre
alleviate
alleviate difficulties in crossing 7 time zones
zbierać
powtarzaj i zbieraj nagrody
commencer à apprendre
to reap
repeat and reap rewards
osiągać
Ma to kluczowe znaczenie dla osiągnięcia otwartej i jasnej komunikacji
commencer à apprendre
attain
This is crucial in order to attain open and clear communication
niuans
commencer à apprendre
nuance
zakłopotany
jesteśmy zakłopotani, jak (lub dlaczego) ten kod został napisany
commencer à apprendre
perplexed
we find ourselves perplexed on how (or why) this code has been written
przedzierać się przez
przedzierać się przez gęste bagna
commencer à apprendre
trudge through
trudge through thick bogs
bagno
commencer à apprendre
bog
żyto
commencer à apprendre
rye
zaczepiać
strażnicy nie będą uprzejmie patrzeć na ciebie zaczepiającego innych
commencer à apprendre
to accost
guards won't look kindly on you accosting others
kręcic się (w danym miejscu)
kręci się tutaj
commencer à apprendre
prowling
it is prowling around here
szalony tłum
commencer à apprendre
madding crowd
włóczęga
commencer à apprendre
vagrant
wszechwiedzący
nie jestem wszechwiedzący
commencer à apprendre
an omniscent
I'm not an omniscent
deptać
depcząc ciepłe jeszcze trupy
commencer à apprendre
trample
trampling the still warm corpses
pocieszenie
trochę pocieszenia (np pieniądze na pocieszenie)
commencer à apprendre
solace
a bit of solace
zarekwirować
zarekwirowac to czy tamto
commencer à apprendre
to requisition
requisition this or that
zapotrzebowanie
commencer à apprendre
a requisition
bez (roślina)
commencer à apprendre
lilac (plant)
agrest
commencer à apprendre
gooseberry
wszy
commencer à apprendre
lice
wystarczyć
to musi mi wystarczyć
commencer à apprendre
to suffice
it has to suffice me
żart
commencer à apprendre
jest
bezczelność
commencer à apprendre
insolence
przyziemny, prozaiczny
commencer à apprendre
mundane
nieuchronne
zwycięstwo jest nieuchronne
commencer à apprendre
immenient
victory is immenient
zaniedbywać
każdy mężczyzna zaniedbujący dbanie o własną chatę
commencer à apprendre
to neglect
any man neglecting to care for his own hut
pożerać
commencer à apprendre
devour
mazgaić się
commencer à apprendre
dawdle
zwęglony
commencer à apprendre
charred
spiżarnia
commencer à apprendre
pantry
zażegnać/powstrzymać
zażegnać utratę pamięci
commencer à apprendre
stave off
stave off memory loss
rozmaitości
Założę się, że wiedzma zostawiła ci kilka ciekawych rozmaitości
commencer à apprendre
sundries
I bet witch left you some interesting sundries
przeszukać/przeczesać
mordercy przeczesujący Północ
commencer à apprendre
scour
murderers scouring the North
skrawki (informacji)
skrawki informacji
commencer à apprendre
scraps
scraps of the informations
krwotok
krwotok z nosa
commencer à apprendre
hemorrage
nose hemorrage
wielokrotnie
ktoś tu wielokrotnie coś ciągnął
commencer à apprendre
repeatedly
someone dragged something here repeatedly
bunt
akt buntu
commencer à apprendre
defiance
act of defiance
Uczony
commencer à apprendre
a scholar
dręczyciel
masz być moim zbawcą, nie moim dręczycielem
commencer à apprendre
tormentor
you're to be my savior, not my tormentor
dręczyc
plaga dręczy ludzkość
commencer à apprendre
torment
plague is tormenting mankind
pertraktować z nieprzyjacielem
commencer à apprendre
parley
trema/cykanie sir
cykasz się
commencer à apprendre
jitters
you have a jitters
ochrzcić
trzygłowy pies, którego ochrzcił Fluffy
commencer à apprendre
christen
three headed dog he'd christened Fluffy
smycz i obroża
commencer à apprendre
a lead and collar
ślęczeć
ślęczali nad listami nowych przedmiotów
commencer à apprendre
pore over
they pored over lists if new subjects
porzucić
Porzuciłbym obronę przed czarną magią
commencer à apprendre
ditch
I'd've ditched Defence Against the Dark Arts
wróżbiarstwo
commencer à apprendre
divination
przerażony
Hermiona spojrzała przerażona na wiadomości
commencer à apprendre
aghast
hermione looked aghast at the news
głowa do góry
commencer à apprendre
buck up
niezdecydowany
Harry stał niezdecydowany, próbując złapać głos
commencer à apprendre
irresolute
Harry stood, irresolute, trying to catch the voice
muskularny/postawny mężczyzna
commencer à apprendre
portly man
błagalnie
- powiedział Hagrid, patrząc błagalnie na Dumbledore'a
commencer à apprendre
imploringly
said Hagrid, looking imploringly at dumbledore
głośne pukanie do drzwi
commencer à apprendre
a loud rap on the door
być przeszkadzanym przez coś
przeszkadzał im fakt, że nie mogli sami odejść
commencer à apprendre
be hampered by sth
they were hampered by the fact they couldn't wander off on their own
nieprzyjemne/irytujące
Harry uznał to za bardzo irytujące
commencer à apprendre
irksome
Harry found it very irksome
pędzić
pająki pędziły po ziemi
commencer à apprendre
scurry
spiders were scurrying across the earth
postanowienie
ten widok zdawał się usztywniać jego postanowienie
commencer à apprendre
a resolve
the sight seemed to stiffen his resolve
nagle
powiedział nagle
commencer à apprendre
abruptly
said abruptly
strużka
strużka pająków
commencer à apprendre
trickle of
trickle of spiders
szeleszczące liście
commencer à apprendre
rustling leaves
jeżyna
commencer à apprendre
a bramble
zaczepiać
szaty zaczepiające o nisko zawieszone gałęzie i jeżyny
commencer à apprendre
to snag
robes snagging on low-slung branches and brambles
błądzić na ślepo
commencer à apprendre
to blunder along blindly
dziupla/wydrążenie/kotlina
Hagrid nigdy wcześniej nie wysyłał ludzi do naszej dziupli
commencer à apprendre
hollow
hagrid has never sent men into our hollow before
wartownik
szli czujni wartownicy
commencer à apprendre
sentry
watchfull sentries were walking
zbuntowany
było dużo buntowniczego mamrotania
commencer à apprendre
mutinous
there was a great deal of mutinous muttering
skrzywić się
to sprawiło, że McGonagall skrzywiła się jeszcze bardziej ponuro
commencer à apprendre
to scowl
it made McGonagall scowl even more darkly
zgiełk
kiedy zgiełk ucichł
commencer à apprendre
hubbub
when the hubbub had subsided
niezdarny
Duży, niezdarny Hagrid
commencer à apprendre
blundering
Big, blundering Hagrid
karmazynowy
commencer à apprendre
crimson
szpony
feniks przyniósł tiarę w szponach
commencer à apprendre
talons
phoenix brought tiara in the talons
paciorkowaty
paciorkowate czarne oczy
commencer à apprendre
beady
beady black eyes
pień
commencer à apprendre
trunk
zachwiał się
wąż zachwiał się
commencer à apprendre
swayed
serpent swayed
rękojeść
commencer à apprendre
hilt
przypalić
piekący ból
commencer à apprendre
sear
searing pain
przewracać się do góry dnem (o łodzi)
commencer à apprendre
keel over
kil
commencer à apprendre
keel
wyrwać
wyrwał kieł z ramienia
commencer à apprendre
wrench out
he wrenched fang out of his arm
spokojnie
Lockhart nucił spokojnie do siebie
commencer à apprendre
placidly
lockhart was humming placidly to himself
zdumiony
powiedział oszołomiony
commencer à apprendre
flabbergasted
said flabbergasted
nabity
commencer à apprendre
impaled
impaled upon your own sword
miażdzyć
wycisnąć z niego magię
commencer à apprendre
to squash
squash magic out of him
inicjator
klątwa odbiła się w jej inicjatora
commencer à apprendre
originator
curse had rebounded upon its originator
wznosić się/szybować
co za stworzenie szybowało nad latarnią
commencer à apprendre
soar
what a creature soared over a streetlamp
herb
list noszący herb Hogwartu
commencer à apprendre
a crest
a letter bearing the Hogwarts crest
piszczele
commencer à apprendre
shins
skroń
żyła pulsowała w jego skroni
commencer à apprendre
temple
vein was throbbing in his temple
podporządkować się
jeśli do końca tygodnia podporzadkujesz sie, podpiszę to
commencer à apprendre
toe the line
if by the end of week you've toed the line, I'll sign it
pełen wyrzutu
hdwigi duże bursztynowe oczy były pełne wyrzutu
commencer à apprendre
reproachfull
hedwig large amber eyes were reproachfull
spodek
pod filiżankę
commencer à apprendre
saucer
plamki
drobinki herbaty i ślina poplamily czysta podłoge
commencer à apprendre
specks
specks of tea and drool flecked clean floor
sprzedaż
commencer à apprendre
retail
zażegnać
zażegnać niebezpieczeństwo
commencer à apprendre
stave off
stave off the danger
sprzedawać/handlować
commencer à apprendre
peddling
zgniły
zgniły gaj
commencer à apprendre
putrid
putrid grove
gaj
zgniły gaj
commencer à apprendre
grove
putrid grove
pozór
pozory władzy mnie nie interesują
commencer à apprendre
semblance
the semblance of power don't interest me
spichlerz
commencer à apprendre
granary
pogodzony
pogodzony z nową sytuacją
commencer à apprendre
reconciled
reconciled with the new situation
zasługi
wszyscy powinni znać twoje zasługi
commencer à apprendre
merits
all ought to know your merits
kaprys
commencer à apprendre
whim
salon
w domu
commencer à apprendre
parlor
kowadło
commencer à apprendre
anvil
irytacja
może wkurzyłem się bez powodu
commencer à apprendre
huff
maybe I got all in a huff for no reason
powstrzymać się od
prosimy o powstrzymanie się od wysyłania pism o charakterze uwłaczającym
commencer à apprendre
refrain from
please refrain from sending letters of derogatory nature
obfity biust
commencer à apprendre
ample bosom
serdecznie
sigi serdecznie zaprasza
commencer à apprendre
cordialy
sigi cordially invites you
rzadko kiedy
rzadko widzieliśmy go zachowującego się w tak dziwny sposób
commencer à apprendre
seldom
we had seldom seen him acting in such a strange manner
szalejący na punkcie
zachwycają się twoimi wakacjami
commencer à apprendre
raving about
raving about your holiday
nagle
konduktor nagle przestał mówić
commencer à apprendre
abruptly
the conductor stopped abruptly
odstające uszy
commencer à apprendre
protruding ears
pogardliwie
powiedział pogardliwe
commencer à apprendre
contemtuously
said contemptuously
na wolności
czarny nadal na wolności
commencer à apprendre
at large
black still at large
uniknąć (np schwytania)
czarny wciąż umyka schwytaniu
commencer à apprendre
elude
black is still eluding capture
pstrąg
commencer à apprendre
trout
przypadłość, dolegliwość
pomagała wyleczyć moją przypadłość
commencer à apprendre
affliction
she was helping to cure my affliction
wędrowny szewc
commencer à apprendre
itinerant cobbler
czeladnik
commencer à apprendre
journeyman
bójka
ślady bójki
commencer à apprendre
scuffle
signs of the scuffle
kartkować książkę
commencer à apprendre
flip through a book
przekazać/oddawać
melodia skutecznie oddaje mój nastrój
commencer à apprendre
convey
the tune successfully conveys my mood
podczas czuwania
commencer à apprendre
during the wake
panować, zwyciężać, brać górę
ale czasami musimy przezwyciężyć nasze wstręt i zwyciężyć
commencer à apprendre
prevail
but sometimes we must overcome our disgusts and prevail
jedynie, tylko
po prostu powiedz
commencer à apprendre
merely
merely say a word
źrebię
commencer à apprendre
foal
płatki kwiatow
commencer à apprendre
petals of flowers
flower, no petals
zginąć
cała załoga zginęła
commencer à apprendre
perish
whole crew perished
płaszczyć sie
commencer à apprendre
grovel
kostki
u nog
commencer à apprendre
knuckles
dosadnie
i prywatny salon, powiedział dosadnie...
commencer à apprendre
pointedly
and a private parlour, said pointedly
pobłażliwy
knot był z nim pobłażliwy
commencer à apprendre
lenient
fudge has been lenient with him
poplamiona
jej nos jest cały poplamiony
commencer à apprendre
blotchy
her nose has gone all blotchy
szmaragd
commencer à apprendre
emerald
wirować
wokół niego wirowała mgła
commencer à apprendre
swirl
fog was swirling around him
omdlenie
commencer à apprendre
swoon
kłusować (koń)
kucyk wklusowal na łąke
commencer à apprendre
amble
pony ambled onto the meadow
szal
zwiewny szal z cekinami
commencer à apprendre
shawl
gauzy spangled shawl
gazowy, zwiewny
zwiewny szal z cekinami
commencer à apprendre
gauzy
gauzy spangled shawl
łańcuszek na rękę, bransoletka
commencer à apprendre
bangle
żołądź
commencer à apprendre
acorn
szpony
szpony i liście herbaty
commencer à apprendre
talons
talons and tea leavers
trzymaj się (wszystko będzie ok)
commencer à apprendre
hang in there
coś za coś/coś w końcu musi się zdarzyć
commencer à apprendre
something's gotta give
odpuścić komuś/dać komuś kredyt zaufania
nie dochodzić prawdy, zaufać komuś mimo że wydaje nam się ze może kłamać
commencer à apprendre
give someone the benefit of the doubt
żołądź
commencer à apprendre
acorn
zbity z tropu
commencer à apprendre
crestfallen
ogromnie
och, to niesamowicie zabawne...
commencer à apprendre
tremendously
oh it's tremendously funny...
ogromnie
och, to niesamowicie zabawne...
commencer à apprendre
tremendously
oh it's tremendously funny...
tylne nogi
commencer à apprendre
hind legs
osobliwy, ale uroczy
commencer à apprendre
quaint
nekrolog
commencer à apprendre
obituary
krzywo
commencer à apprendre
awry
koleina
commencer à apprendre
rut
utknąć w rutynie
commencer à apprendre
stuck in the rut
wykonalny
commencer à apprendre
viable
beneficjant
commencer à apprendre
incumbent
łzawy, pamietliwy
to nie czas na pamiętliwość
commencer à apprendre
soppy
it's not a time to be soppy
ponętny, urzekający
kiedy wszystko jest możliwe, szybko staje się dużo mniej ponętne
commencer à apprendre
alluring
when everything is possible, it quickly becomes a lot less alluring
pobłażanie
commencer à apprendre
indulging
staruszek
commencer à apprendre
gaffer
spowodować
commencer à apprendre
induce
defraudacja, sprzeniewierzenie
commencer à apprendre
embezzlement
kumoterstwo
commencer à apprendre
cronyism
sprzeniewierzenie funduszy
commencer à apprendre
misappropriation of funds
rozpowszechniony
commencer à apprendre
prevalent
bliskość
bliskość innych skorumpowanych krajów
commencer à apprendre
proximity
proximity to other corrupt coutries
bezkarność
przerwać krąg bezkarności
commencer à apprendre
impunity
break the cycle of impunity
lśniące
commencer à apprendre
gleaming
na uwięzi, spetany
hipogryfy wydawały się nie lubić być spętane
commencer à apprendre
tethered
hippogriphs didn't seem to like being tethered
brutal
commencer à apprendre
brute
lustrować, sprawdzać, weryfikować
sprawdzając każdego, kto doda Cię jako przyjaciela
commencer à apprendre
to vet
by vetting anyone who adds you as a friend
wystający
commencer à apprendre
protruding
bezpłodny
commencer à apprendre
infertile
pochodzenie
jakie jest pochodzenie pierścienia?
commencer à apprendre
provenance
what's the provenance of the ring?
odpychający
odrażająca stara starucha spojrzała na mnie
commencer à apprendre
repulsive
repulsive old crone looked at me
czapla
commencer à apprendre
heron
niewypłacalny
commencer à apprendre
insolvent
roślinożerca
commencer à apprendre
herbivore
wszystkożerne
commencer à apprendre
omnivore
mięsożerny
commencer à apprendre
carnivorous
biedny / byle jaki / pospolity
commencer à apprendre
coarse
kufel z pokrywą
commencer à apprendre
tankard
sądzić coś
uważają, że zacząłem zbyt ambitnie
commencer à apprendre
reckon
they reckon I started too big
marszczony, pomarszczony
commencer à apprendre
crinkled, wrinkled
okaleczyć
Wesley okalecza moje korzenie stokrotek
commencer à apprendre
mutilate
Wesley's mutilating my daisy roots
skraj
być na skraju łez
commencer à apprendre
verge
to be on the verge of tears
samodzielnie
myślisz o próbie złapania Blacka w pojedynkę?
commencer à apprendre
single-handed
thinking of trying to catch Black single-handed?
pokój wyłożony boazerią
commencer à apprendre
panelled room
kłębić się/powiewac
czarne szaty powiewają za nim
commencer à apprendre
to billow
black robes billowing behind him
wszechstronny
commencer à apprendre
versatile
wytrwały
commencer à apprendre
tenacious
zrównoważony (osoba)
commencer à apprendre
even-tempered
stwardniały, nieczuły
commencer à apprendre
callous
powierzchowny, płytki (o osobie)
ona jest płytką kobietą
commencer à apprendre
superficial
she's superficial woman
pustelnik, odludek, samotnik
commencer à apprendre
recluse
guzdrac sie
Nie ociągaj się, Jenna. Jesteśmy już spóźnieni.
commencer à apprendre
dilly-dally
Don't you dilly-dally, Jenna. We're already late.
szpiegostwo
był oskarżony o szpiegostwo
commencer à apprendre
espionage
he was accused of espionage
szczery/naturalny
commencer à apprendre
candid
doskonalenie
commencer à apprendre
betterment
betterment of the world
wyżywienie
commencer à apprendre
sustenance
być zagrożonym/skompromitowanym
commencer à apprendre
be compromised
przekonanie
Twój brak przekonania
commencer à apprendre
conviction
your lack of conviction
zaprzestać
commencer à apprendre
cease
czary miednicy
commencer à apprendre
pelvic sorcery
robactwo
commencer à apprendre
vermin
sprawy
commencer à apprendre
affairs
gryzoń
commencer à apprendre
rodent
chlebak (torba)
commencer à apprendre
knapsack
błędy/pomyłki
Po wszystkich moich błędach
commencer à apprendre
blunders
After all of my blunders
krzesiwo
to jest hubka, na której się palisz
commencer à apprendre
a tinder
it is a tinder on which you burn
marni bogowie
commencer à apprendre
paltry gods
wykreślić
rejestry karne zostały wykreślone
commencer à apprendre
expunge
criminal records has been expunged
nieskazitelny
commencer à apprendre
impeccable
kiełkować
kiełkujemy je w strąkach porodowych
commencer à apprendre
germinate
we're germinating them in birthing pods
gówno
commencer à apprendre
turd
utrzymujące się problemy
commencer à apprendre
lingering issues
pociągać za sobą
commencer à apprendre
entail
z perspektywy czasu
z perspektywy czasu mogłoby się wydawać, że sukces Androida był oczywisty
commencer à apprendre
hindsight
it might seem, in hindsight, like Android's success was a given
cieniutki/słabiutki
Dalsze istnienie Androida było znacznie słabsze
commencer à apprendre
tenuous
Android's continued existence was far more tenuous
żywopłot/zabezpieczenie
zabezpieczenie przed innymi firmami
commencer à apprendre
hedge
hedge against other companies
okopany
ugruntowani konkurenci
commencer à apprendre
entrenched
entrenched competitors
powstrzymywanie się
commencer à apprendre
refraining
ohydny
commencer à apprendre
hodeous
koja
commencer à apprendre
a bunk
odepchnąć
commencer à apprendre
stomp off
przypadkowy
to ciekawy przypadek, że słuchasz tej piosenki
commencer à apprendre
fortuitous
it's fortuitous that you listen this song
wrodzony
wrodzone pragnienie
commencer à apprendre
innate
innate desire
nowotwór
commencer à apprendre
tumor
zwolennicy
zwolennicy tego pomysłu
commencer à apprendre
proponents
proponents of this idea
programy socjalne
commencer à apprendre
welfare programs
lekkomyślny
commencer à apprendre
frivolous
berło
commencer à apprendre
scepter
biesiada
commencer à apprendre
revel
raban
commencer à apprendre
rumpus
napęd
commencer à apprendre
propulsion
straszny stan
commencer à apprendre
fuge state
budzący grozę
commencer à apprendre
intimidating
przekonujący
przekonujący powod
commencer à apprendre
compelling
compelling reason
okrucieństwo
commencer à apprendre
ferocity
dozór / nadzór
commencer à apprendre
surveillance
oszust
commencer à apprendre
crook
przekroczyć
commencer à apprendre
transcend
pogarda
commencer à apprendre
contempt
być poczętym
"Refactoring" był poczęty
commencer à apprendre
be conceived
"Refactoring" was conceived
zachwycać się
zachwycają się ile Lini kodu
commencer à apprendre
to rave about
they rave about how many lines
odsłaniać
odsłoniajac kolejnego konkurenta
commencer à apprendre
unveil
unveiling yet another competitor
skraj
na skraju porażki
commencer à apprendre
brink of
on the brink of failure
uzupełniać/uzyskać
wydobyć każdy centymetr porażki
commencer à apprendre
eke out
eke out every inch of progress
ożywić
widział że uszy w pokoju ożywiają się
commencer à apprendre
to perk up
he saw ears in the room perk up
taktyka/chwyt
Przeciągał się jako chwyt negocjacyjny
commencer à apprendre
ploy
he was stalling as a negotiation ploy
przeciąganie
Przeciągał się jako chwyt negocjacyjny
commencer à apprendre
stalling
He was stalling as a negotiation ploy
dzielący
commencer à apprendre
divisive
bunt
commencer à apprendre
defiance
kopiec
commencer à apprendre
mound
ta książka rozwija się powoli
commencer à apprendre
this book gestate slowly
skostnieć
commencer à apprendre
ossify
przykładowy
commencer à apprendre
exemplary
trajektoria w górę
commencer à apprendre
upward trajectory
trajektoria wznoszaca
commencer à apprendre
upward trajectory
można przypisać zjadliwemu modelowi domeny
commencer à apprendre
attributable to an incisive domain model
nałożyć ciężar
commencer à apprendre
impose burden
pogrążony w złożoności
commencer à apprendre
mired in complexity
przesłanka
commencer à apprendre
premise
dwojaki
commencer à apprendre
twofold
oddając się
commencer à apprendre
indulging in
poważne wiadomości
commencer à apprendre
grave news
uwikłania
commencer à apprendre
entanglements
wyczarowywanie
commencer à apprendre
conjuring up
zawiła fabuła
commencer à apprendre
convoluted plot
ściągać cugle
commencer à apprendre
rein in
odosobniony
commencer à apprendre
secluded
przepaść między nami
commencer à apprendre
chasm between us
kradzież
commencer à apprendre
larceny
krzywić się na
commencer à apprendre
frown upon
zręczność
commencer à apprendre
dexterity
obojętny
commencer à apprendre
indifferent
plugawy
pokój
commencer à apprendre
squalid
room
pojedzone dziecko
commencer à apprendre
eaten child
wyspany
commencer à apprendre
rested
skradać się do przodu
commencer à apprendre
creep forward
uraczyć cię opowieścią
commencer à apprendre
regale you with story
stłumić coś
commencer à apprendre
stamp out
wir
commencer à apprendre
vortex
zmuszony
commencer à apprendre
compelled
compelled to get towards the glacier
zdrada
commencer à apprendre
betrayal
przypomina
przypominające czasy
commencer à apprendre
reminiscent of
reminiscent of the time
uschnąć
usychający oddech
commencer à apprendre
wither
wither breath
zlewać się w
połączyć się w ogromny topór
commencer à apprendre
coalesce into
coalesce into a huge axe
czarodziej
commencer à apprendre
warlock
kleryk burzy
commencer à apprendre
tempest cleric
burza
commencer à apprendre
tempest
prosperować
To jest miejsce, w którym mają się rozwijać
commencer à apprendre
thrive
this is where they're meant to thrive
zagrywka
commencer à apprendre
gambit
przylegać do czegoś
commencer à apprendre
adjacent to something
sąsiadujący
commencer à apprendre
adjacent
gromadzenie rzeczy
commencer à apprendre
accruing things
narastające
commencer à apprendre
accruing
autentycznie
commencer à apprendre
genuinely
dwunożny
commencer à apprendre
bipedal
czworonożny
commencer à apprendre
quadrupedal
ukryte moce
commencer à apprendre
latent powers
Zlinczować
commencer à apprendre
To lynch
Mam z kimś do pogadania
commencer à apprendre
I have a bone to pick with somebody
wycofać umowę
commencer à apprendre
retract the deal
przekazać młotek
commencer à apprendre
bequeath a hammer
ocieplony i ciepły
commencer à apprendre
insulated and warm
kopiec
kopiec kamieni
commencer à apprendre
cairn
cairn of stones
wierzgać
commencer à apprendre
kick
spóźniony odkrywca
commencer à apprendre
tardiest explorer
uraczyć
uraczyć ich historia
commencer à apprendre
regale
regale them with a story
żagle są zwinięte
commencer à apprendre
sails are furled
Kołysanie w górę iw dół
commencer à apprendre
Bobbing up and down
być trzymanym w górze
jest trzymany w górze przez niewidoczny ocean
commencer à apprendre
be held aloft
is held aloft by an invisible ocean
klucz imbusowy
commencer à apprendre
Allen key
więdnięcie
commencer à apprendre
wilting
zamieszanie
commencer à apprendre
ruckus
traszka
commencer à apprendre
newt
błoto
commencer à apprendre
mire
wróżyć z kuli szklanej
commencer à apprendre
scry
śledź
commencer à apprendre
herring
rozbieżny
commencer à apprendre
divergent
maść
Nałóż na to trochę maści
commencer à apprendre
salve
apply some salve to that
odlecieć (myślami)
totalnie odleciałem
commencer à apprendre
zone out
I have totally zoned out
wstrząśnięty
commencer à apprendre
concussed
zapalić kogoś
seksualnie
commencer à apprendre
gaslight somebody
skarbnica
commencer à apprendre
coffers
rzucający się w oczy
commencer à apprendre
conspicuous
obfity
commencer à apprendre
abundant
Pożądać
commencer à apprendre
to lust

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.