angielski

to wygodne

it's convenient

podróżować z plecakiem

to backpack

częstotliwość

frequency

kamerdyner

butler

agencja aktorska

acting agency

sluzacy, sluzaca

servant, servants

sławny, znany

renowned

według

according to

podejrzany, podejrzliwy

suspicious

zaprzeczać

deny

mimo

despite

żałować

to regret

wszechmocny

omnipotent

pokorny, skromny

humble, modest

pokora

humility

miara, wskaźnik

metric

narcyzm

narcissism

wzrastać / zwiększać się

be on the rise

chełpliwy

self-aggrandizing

uprawnienie, prawo do czegoś

entitlement

pomścić, brać odwet

wreak

szyć

sew - sewed - sewn

szyty

sewn

dzielenie, oddział, dział

division

zatankować, podsycać, napędzić

to fuel

coraz częściej

increasingly

cywilny; obywatelski, domowy, państwowy; grzeczny, uprzejmy

civil

przekonanie, pogląd

belief

izolować, chronić, wytłumić, ocieplić

insulate

umacnianie, popieranie, wspieranie

reinforcing

rozlokować się, zaszyć się

ensconse

zamknięta przestrzeń z ludzmi o tych samych poglądach

echo-chamber

faworyzowanie

favoring

śledztwo

inquiry

myto, oplata za przejazd

toll

surowy, prosty; całkowicie, kompletnie

stark

skromnie

modestly

pochwała, chwalić

praise

winić

blame

rozważać, brać pod uwagę

consider

starożytny

ancient

cnota

virtue

cecha

trait

przeoczony

overlooked

zdewaluowany

deveralued

naukowy

scientific

odsłonić, ujawnić, wyjawić

reveal

pradziad

ancestor

chwalić, wychwalać

extoll

transformacyjny

transformative

zawyżone

overinflated

nieśmiało, lękliwie

timidly

dokładny

accurate

dotyczyć

concern

dostrzec, postrzegać

perceive

na bok

aside

defensywność, wrażliwość na krytykę

defensiveness

podpowiadać, podsuwać

to prompt

Przerywany, sporadyczny

Intermittent

post

fasting

poznawczo

cognitively

długość życia

longevity

składanka, mieszanka

medley

To wzrost z 49,7% zaledwie rok temu.

That’s up from 49.7% just one year ago.

prowadzić, napędzać

to drive

wzrost (np. cen)

surge

Dwie branże, które odnotowały największe ogólne zyski

The two industries that experienced the biggest overall gains

zyski

gains

sprzedaż

retail

zatrudniać

to employ

częściowo napędzane

fueled in part

popyt

demand

wzmocniony

empowered

zdobyć

gain

zwiększona kontrola

increased control

gospodarstwo domowe

household

siła robocza

workforce

wzrost / zwiększenie

rise

cały

entire

siły

forces

szerzej

more broadly

internista, lekarz

physician

przeważnie

predominantly

wypłaty tygodniowe

wages

znacząco

significantly

Wynika to po części z podaży pracowników imigranckich i wysokiego wskaźnika rotacji.

That’s due in part to the supply of immigrant workers and a high turnover rate.

nadzorować

oversee

zagadka

conundrum

ukrywać

conceal

Duża liczba kobiet na rynku pracy skrywa fakt, że wskaźnik aktywności zawodowej wielu grup kobiet jest nadal niższy niż mężczyzn

The high number of women in the workforce conceals the facts that the labor force participation rate for many groups of women is still lower than that of men

wskaźnik aktywności zawodowej

workforce participation rate

zatrudniony na stanowisku niższym niż kwalifikacje

underemployed

uwolnić

free up

Zasady

Policies

ponowna ocena

reevaluating

konwencje

conventions

Na przykład

For instance

walczyć; borykać się, zmagać się

to strugle

spadek (np. cen)

decline

czerpać korzyści

reap the benefits

piętno

stigma

zdewaluowany, tracący na wartości

devalued

zniechęcić

to discourage

Nie tak samo

Not nearly the rate

pozostawać

to remain

niewłaściwe postepowanie

miscoduct

przesłuchanie

interrogation

proces sądowy

trial

z czyiś rąk (zginąć)

at the hands of

schwytany

captured

sprzeczka

altercation

morderstwo, którego nie popełnił

murder he did not commit

kolejność wydarzeń

sequence of event

nadużycie

malfeasance

uwolnienie

exoneration

instancja; przypadek, przykład; przykład

instance

krzywoprzysięstwo

perjury

fałszywe oskarżenie

false accusation

badany

examined

przed

ahead of

więzienie

jailhouse

fałszywe zeznania sądowe

bad forensic testimony

nieuczciwi prokuratorzy

rogue prosecutors

manipulować

to tamper

przymusowe przesłuchanie podejrzanego

coercively interrogating suspect

fałszowanie dowodów

fabricating evidence

uniewinniający, oczyszczający

exculpatory

przyczynić sie

to contrbute

skazany / skazana

convicted

przestępstwa bez przemocy

nonviolent crimes

stawka jest większa

there is more at stake

przekonanie; wyrok

conviction

cnotliwy

virtuous

pominięcie

omission

podobieństwo

resemblance

potwierdzać

corroborate

próba; usiłować, próbować

attempt

oskarżac

accuse

nadinterpretacja

over-interpretation

widziany

seen

miejsce zbrodni

crime scene

aresztowac

arrest

oczyszczony

exonerated

przypominać kogoś

to resemble

rasowy

racial

doprowadzać do, kończyć się czyms

result in

trafić w sedno

hit the nail on the head

sednem sprawy jest

the bottom line is

na właściwym torze

on the right track

pomóc

to chip/ to pich in

znaleźć przypadkowo

to come accross

liczyć na kogoś / polegać na

to count on

ograniczyć, oszczędzać

to cut back on

wtrącić się

to cut in

wykonać ponownie

to do over

pozbyć się

to do away with

zasnąć; zawieźć gdzieś kogoś lub gdzieś coś dostarczyć

to drop off

wpadać do kogoś / zatrzymywać się

to drop/stop by

skończyć / "wylądować"

to end up

zrozumieć / wyjaśnić

to figure out

wypełnić

to fill out

dowiedzieć się

to find out

wziac odwet

to retaliate

odegrać sie na kimś

to get back at

wydobrzeć, otrząsnąć się, wyzdrowieć

to recover

zebrać

to get together

złożyć, zmontować; gromadzić sie, zebrać się

to assemble

współzawodniczyć

to compete

być przeciwko / występować przeciwko

to go against

zalicytować

to bid

przejrzeć

to go over, to review

złożyć

to submit

w ciągu

within

wręczyć, złożyć

to hand in

zwrot kosztów

reimbursed

rozdawać

to hands out

kontynuować

keep up

wyczekiwać czegoś

to look forward to

poważać / szanować

to look up to

osiągać

to accomplish

zemdleć; rozdawac

to pass out

przegapić

to pass up

przesunąć w czasie / opóźnić

to put off

przemyśleć

to think over

zużyć

to use up

czas realizacji

turnaround time

osiągnąć wyznaczone cele

meet set targets

ukarany

penalised

ocenione

assessed

jest określony

is stipulated

Myślę, że powinniśmy ogłosić jego stanowisko w przyszłym miesiącu.

I think we should advertise his position next month.

Pamiętaj o tym

Bear in mind that

co byś zrobił na moim miejscu

what would you have done in my position

O co chodzi

What is it concerning

Zapomniało mi się

It slipped my mind

prowadzony, przeprowadzony

conducted

dawka, spożycie

intake

niedożywienie

malnutrition

facet, towarzyszysz; członek np rady

fellow

jedynie, tylko

merely

zachowanie funkcji biologicznych

preserving biological functions

Utrata wagi

Weight loss

odpowiedni

adequate

prowadzony

conducted

awaria, rozpad (zwiazku), zalamanie(rynku)

breakdown

wstrętnie

disgustingly

różnić się

differ

bardzo

greatly

znajomy

acquaintance

drobny, niewielki, drugorzędny

minor

w ten sposób łatwo przeoczyć

thus easily overlooked

tak więc / tym samym

thus

przyziemny, prozaiczny

mundane

stwierdzić

to state

nadęty

pompous

zarobek

earning

przysłowie

proverb

głupota

idiocy

nieszczery

insincere

uważany; traktowany

regarded

rozważać, uwazac

consider

nieuczciwość

dishonesty

środowiskowy

environmental

zaskakująco

surprisingly

ścigać się

to race

w kierunku / w stronę / do

towards

przewidywane

predicted

wpływ

impact

rzeczywistość jest nieco bardziej złożona

the reality is slightly more complex

przyczynić się

contribute

towar

merchandise

trafia na wysypisko śmieci

it ends up in landfill

weź to pod uwagę

take it into consideration

niepewność

uncertainity

nieistotny, niezwiązany z tematem

irrelevant

połączyć

to merge

jednostka

individual

określać

determine

pożądany

desired

w kierunku / w stronę / do

towards

trzymać się

stick to

uporządkować

sort out

wzywać do

call out on

nieunikniony

inevitable

skłaniać, nakłaniać; ustawiać, układać

to dispose

wzruszył ramionami

shrugged

wyrzucać

to dump

dalej

further

gospodarki

economies

powstający, kształtujący sie

emerging

energia odnawialna

renewable energy

z własnej woli

of their own accord

paliwo lotnicze

aviation fuel

przewyższać; wypierać (inne gatunki)

outcompete

uchwycić, schwytac

capture

wielki piec

blast furnace

oczyszczać

purify

wycierać

mop up

prowizorka

stopgap

Aby umieścić to w kontekście

To put that in context

przynajmniej / co najmniej

at least

złośliwy

malicious

chudy

thin

smukły

slender

beztroski

carefree

zarozumiały

conceited

nadęty

stuck-up

zastąpić

to substitute

sztuczny

artificial

czas się skonczył

time's up

płodny, żyzny

fertile

kręty

winding

wąski

narrow

nalewać

to pour

płytki

shallow

zabłocony

muddy

wichura

gale

śliski

slippery

wilgotny

humid

ulewa

downpour

przyciągać, pociągać

to attract

zachwycony

delighted

zawstydzony

ashamed

zdenerwowany, zmartwiony

upset

zirytowany, rozdrażniony

annoyed

zaniepokojony, zniecierpliwiony

anxious

zdumiony, zaskoczony

astonished

biedny / nieszczęśliwy / załamany

miserable

zaniepokojony

concerned

różnorodność

variety

polegać na, opierać się

to rely

gderliwy

grumpy

rozsądny

sensible

niepokojący

unsettling

precedens

precedent

dzielący

divisive

zapewniać

assert

naruszenia etyczne

ethical violations

nadużycia

abuses

wojownicy

warriors

ubolewać

to deplor

układać

collocate

chudy

scrawny

pracownik handlowy

sales associate

bezwzględny

ruthless

smród

stench

smród

stench

odważny, śmiały

daring

lekkomyślny

reckless

zadufany

cocky

zarozumiały

conceited

spiorunować wzrokiem

glare at someone

podstępny

deceitful

podstępny

devious

satysfakcjonujący / opłacalny

rewarding

unieważnić coś

overrule

przekonujący

convincing

w sposób nieokreślony

indefinitely

wątpliwy

doubtful

uznanie

recognition

godny zaufania

trustworthy

przeważać kogoś coś

outweigh

lekceważący, obraźliwy

disrespectful

niezaprzeczalny dowód

undeniable proof

zrewidować

reconsider

oswajać, zapoznać sie

familiarize

ukrywać

disguise

okup

ransom

zrozumieć

comprehend

uścisk

embrace

żal

sorrow

powtórzyć

to retell

śmiertelność

mortality

specjalizacja lekarska

medical specialism.

Opieka paliatywna

Palliative care

zaprzeczenie śmierci

death denial

Zabroniony

Forbidden

policz liczbę

count off the number

przyzwoitość

decency

dochody z reklam

advertizing revenue

żałoba

grieving

cytowane

cited

ssak

mammal

marmur

marble

wycięty

carved

objawienie

epiphany

podnosząc głos, wystraszysz dzieci

by raising your voice, you'll scared the children

często patrzysz na boki, jesteś nerwowy

you are looking to the sides a lot, you're nervoys

musiałem zrobić 3 godziny nadgodzin

i had to do 3 hours overtime

skrzywiła się, kiedy nadepnął na jej palec u nogi

she winced when he stepped on her toe

ten rower nie jest tak drogi jak zielony

this bike is not as expensive as the green one

spodziewaliśmy się, że gra będzie lepsza

we expected the play to be better

mój komputer nie działa, ani głośnik ani kamera internetowa

my computer doesn't work, and neither do the speaker nor the webcam

oczywiście, że go podłączyłem

of course i've plugged it in

Próbowałem przeczytać instrukcję, ale zrezygnowałem.

I tried to read the instructions, but I gave up.

Czy możesz ściszyć muzykę?

Can you turn down the music?

nie musimy już wszędzie się spieszyć

we don't have to rush everywhere any more

rozważny / rozważna

thoughtful

pogodny

cheerful

do kogo należy ta książka?

who does this book belong to?

trudno je od siebie odróżnić

it is difficult to distinguish them from each other

oni coś knują

they are up to something

Mój tyłek był zdrętwiały

My arse was numb

zajrzała do swojej torby i zdała sobie sprawę, że jej telefon komórkowy został skradziony

she looked in her bag and she realised that her mobile had been stolen

Byłem zdziwiony, że otrzymałem ich list, ponieważ nie miałem od nich żadnych wiadomości od miesięcy.

I was supprised to get their letter because I hadn't heard anything from them for months.

Czy możemy zacząć?

Shall we get started?

Przede wszystkim chciałbym powitać naszego gościa

First of all I'd like to welcome our guest.

Po pierwsze chciałbym podziękować wszystkim za przybycie.

Firstly I'd like to thank you all for coming.

Czy wszyscy przeczytali protokół z ostatniego spotkania?

Has everyone read the minutes of the last meeting?

Jak ci to brzmi?

How does that sound to you?

Proponuję najpierw zająć się punktem 5.

I suggest we tackle point 5 first.

Czy to spotyka się z aprobatą wszystkich?

Does that meet with everyone's approval?

Nie mam nic przeciwko temu.

I have no objection to that.

To może być lepszy pomysł.

That might be a better idea.

Tak czy inaczej jestem szczęśliwy.

I'm happy either way.

Myślę, że powinniśmy trzymać się programu.

I think we should to stick to the agenda.

Osobiście uważam, że to zbyt duże ryzyko.

Personally, I feel it's too much of a risk.

Wierzę, że benefits przeważają nad wadami.

I belive the benefits outweight the drawbacks.

znak

mark

bieda

poverty

zamożne rodziny.

affluent families

igła w stogu siana

needle in a haystack

pewnego rodzaju przejrzystość statystyczna

statistical clarity of a kind

w stosunku dwa do jednego

by a rate of two to one

wszystko było bezpieczne do pewnego momentu

everything was safe up to a point

próg

threshold

rozległy

extensive

ważny

momentous

zakłócenie

disruption

rosa

dew

istotny

vital

kierownictwo

executives

zachować

retain

rachunek

reckoning

banda

bunch

poruszający, ekscytujący

stirring

trzepotliwy

fluttering

stodoła

barn

tęgi

stout

życzliwy

benevolent

Pomimo

In spite

ogromne włochate kopyto

vast hairy hoof

zeznanie

testimony

ujawniliśmy

we have exposed

wykroczenia

misdeeds

fundusze

funds

wkład w kampanię dla polityków

campaign contributions to politicians

postęp

advance

przekroczony

exceeded

wymagać

to demand

po 30-letniej karierze w kapitalizmie obejmującej trzy tuziny firm

after a 30-year career in capitalism spanning three dozen companies

zawód ekonoma

economics profession

zarządzać

enact

radzić sobie

get by on

surowość

austerity

ponura nauka

dismal science

pomimo

in spite

oślepiający

dazzling

wnioskować

to conclude

wzajemność

reciprocity

zawody sportowe

competition

dobrobyt

prosperity

ponieść

sustain

efektywny system równowagi

efficient equilibrium system

cena pracy

price of labor

bieda

poverty

drapieżny; chciwy, zachłanny

rapacious

rakieta

racket

zgubny

pernicious

wiarygodny, prawdopodobny

plausible

użyteczność

utility

przeciwnie do

contrary to

rozsądny / rozsądna

reasonable

niedwuznaczny

unambiguous

poszerzanie nierówności jest skuteczne

widening inequality is efficient

wzbogacać akcjonariuszy

enrich shareholders

współczesny

contemporary

zapoczątkowało moją eksplorację

triggered my exploration

głęboko zakorzenione

deeply rooted

strzelisty

soaring

pragnienie

craving

zmartwienie

concern

siedziba

headquarters

wszechstronność

versatility

wrodzony

innate

wyruszać; przedstawić (plan)

set out

Ukryty klejnot

hidden gem

opłakiwać

bemoan

wędrować do

pander to

nieustraszony

intrepid

wciągać

pull in

fala ataków

spate of attacks

ramiączka

straps

zawiły

abstruse

bezdusznie

callously

wzbudzić współczucie

elicit compassion

wywołać nieczułość

evoke callousness

oszałamiający

staggering

zemsta pokoleniowa

generational retribution

zebrane razem jako

bunched together as

uważani za winnych

considered culprits

odwracając to

flipping that around

w odniesieniu

in regards

nieświeże myślenie

stale thinking

autentycznie

genuinely

włącznie

inclusive

poza siedzibą

offsite

główne przeszkody

major obstacles

przestrzegać

adhere to

Znakiem godnego społeczeństwa jest to, że opiera się pokusie odrzucenia bezbronnych

The mark of a decent society is that it resists the temptation to spurn the defenseless

moralne oburzenie

moral indignation

Odwrotnie

Conversely

niekonsekwentny

inconsequential

jak gdyby

as if

opuszczać, porzucać

forsake

lekceważąco

dismissively

zaostrzone

exacerbated

wrażliwy

vulnerable

zwołać spotkanie

convene a meeting

w sposób nieokreślony

indefinitely

wyruszać