Angielski dla pilotów 2 - Andrzej Szczypiński

Powierzchnia (obszar) wodowania

Alighting area

Służba alarmowa

Alerting service

System świateł podejścia

Approach lighting system

Wysokość bezwzględna

ALT Altitude

Zapasowe lotnisko

Alternate aerodrome

Minimalna wysokość bezwzględna dla obszaru

Area minimum altitude

Komórka zarządzania przestrzenią powietrzną

AMC Airspace management cell

Ruchoma służba lotnicza

AMS Aeronautical mobile service

Nad średnim poziomem morza

AMSL Above mean sea level

Mapa lotnicza

Aeronautical chart

Nawigacyjna mapa lotnicza w małej skali

Aeronautical navigation chart — small scale

Depesza powiadamiająca

ATFM Air Traffic Flow Management Notification Message

Odpowiedź

Answer

Operator statku powietrznego

Aircraft operator

Kąt przechylenia

Angle of bank

Mapa przeszkód lotniskowych

Aerodrome obstacle chart

Port lotniczy

Airport

Uproszczony wizualny wskaźnik ścieżki podejścia (wymawiać „EJ-PAPI”)

APAPI Abbreviated precision approach path indicator (to be pronounced “AY-PAPI”)

Podejście, zbliżanie

Approach, approaching

Płyta postojowa

Apron

Kontrola zbliżania

Approach control

Kwiecień

April

Zbliżony lub w przybliżeniu

Approximate or approximately

Po przejściu

After passing

Pomocnicza jednostka zasilająca

APU Auxiliary power unit

Mapa obszaru kontrolowanego lotniska

Area chart

Ośrodek Koordynacji Poszukiwania i Ratownictwa Lotniczego

ARCC Aeronautical Rescue Coordination Centre

Ustalać, urządzać

To arrange, to organize

Biuro Odpraw Załóg

Air traffic services reporting office

Meldunek z powietrza

Air-report

Punkt odniesienia lotniska

ARP Airport reference point

Automatyczna korekta błędu

Automatic error correction

Przybyć lub przybycie, przylot

To arrive or arrival, arrival

Specjalny meldunek z powietrza

Special air-report

Zatrzymujący

Detainer vel Arresting

Niezwłocznie; bez zbędnej zwłoki

As soon as possible

Służba poszukiwania i ratownictwa lotniczego

Aeronautical search and rescue service

Wznosić się do lub wznoszenie się do

Ascend to or ascending to

Rozporządzalna długość przerwanego startu

Accelerate-stop distance available

Błąd systemu pomiaru wysokości

Altimetry system error

NOTAM oddzielnej serii, zawiadamiający przy użyciu specjalnego formularza o przedłużonej aktywności wulkanicznej, erupcji wulkanicznej i/lub chmurach popiołów wulkanicznych, mających znaczenie dla operacji statków powietrznych

ASHTAM Special series NOTAM notifying by means of a specific format change in the activity of a volcano, a volcanic eruption and/or volcanic ash cloud that is of significance to aircraft operations

Zarządzanie przestrzenią powietrzną

ASM Airspace management

Asfalt

Asphalt

Radar kontroli rejonu lotniska

ASR Radar kontroli rejonu lotniska

O (po którym podaje się czas, kiedy zgodnie z prognozą nastąpi zmiana pogody)

At... (followed by time at which weather change is forecast to occur)

Rzeczywisty czas przylotu

ATA Actual time of arrival

Kontrola ruchu lotniczego

ATC Air traffic control

Rzeczywisty czas odlotu

ATD Actual time of departure

Zarządzanie przepływem i pojemnością ruchu lotniczego

ATFCM Air traffic flow and capacity management

Zarządzanie przepływem ruchu lotniczego

AFTM Air traffic flow management