|
question |
réponse |
Choć na początku problem ten może wydawać się trudny, na dłuższą metę można go łatwo rozwiązać. commencer à apprendre
|
|
Difficult as this issue may seem at first, it can be easily solved in the long run.
|
|
|
Choć aprobuję takie decyzje, tym razem muszę zdecydowanie zaprotestować. commencer à apprendre
|
|
Much as I approve such decisions I must definitely protest this time.
|
|
|
Presja rówieśnicza, cyberprzemoc; nadmierna koncentracja na wyglądzie fizycznym _to tylko niektóre z negatywnych skutków mediów społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
Peer pressure, cyber bullying; excessive focus on physical appearance _ these are just some of the negative impacts of social media.
|
|
|
Media społecznościowe dają nam poczucie przynależności, zmniejszają naszą izolację i pomagają nam utrzymywać przyjaźnie. commencer à apprendre
|
|
Social media give us a sense of belonging, make us less isolated and help us maintain friendships.
|
|
|
Młodzi ludzie są narażeni na ważne problemy społeczne. commencer à apprendre
|
|
Young people are exposed to important social issues.
|
|
|
W tych szkołach uczniowie nie płacą czesnego, a przyjęcie do szkoły często opiera się na ocenach lub udokumentowanych zdolnościach akademickich. commencer à apprendre
|
|
At these schools students pay no tuition, and acceptance is often based on marks or proven academic ability.
|
|
|
To zadecyduje o pozytywnym wyniku. commencer à apprendre
|
|
It will determine a positive outcome.
|
|
|
Problem jest na tyle poważny, że zagraża naszemu zdrowiu lub bezpieczeństwu. commencer à apprendre
|
|
This issue is serious enough to jeopardise our health or safety.
|
|
|
Jeżeli nie odrobisz pracy domowej, poniesiesz konsekwencję w postaci otrzymania złych ocen. commencer à apprendre
|
|
If you do not complete your homework, you will suffer the consequence of receiving poor marks.
|
|
|
Możemy wziąć pod uwagę różne problemy psychologiczne, takie jak ciężka depresja, zespół stresu pourazowego lub strach przed interakcjami społecznymi. commencer à apprendre
|
|
We can consider various psychological problems such as severe depression, post-traumatic stress disorder or fear of social interaction.
|
|
|
Płaca jest często przeciętna. commencer à apprendre
|
|
The pay is often mediocre.
|
|
|
To nie jest zwykły zbieg okoliczności. commencer à apprendre
|
|
That is not a mere coincidence.
|
|
|
Wszystkie obiekty znajdują się w bliskiej odległości od centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
All the facilities are within close proximity to the city centre.
|
|
|
Widząc okrucieństwo wojny, prawdopodobnie poczujemy się przygnębieni. commencer à apprendre
|
|
Having seen the cruelty of the war, we are likely to feel dejected.
|
|
|
Strategie te są stosowane przez wiele organizacji. commencer à apprendre
|
|
These strategies are employed by numerous organisations.
|
|
|
W momencie, gdy zdamy sobie sprawę z powagi sytuacji, od razu stanie się dla nas jasne, że należy podjąć określone działanie. commencer à apprendre
|
|
The moment we realize the gravity of the situation, it will become immediately apparent to us that a particular action should be taken.
|
|
|
W przeszłości ten kraj cieszył się opinią niebezpiecznego kierunku podróży. commencer à apprendre
|
|
In the past this country had a reputation as an unsafe travel destination.
|
|
|
Jego książka przedstawia ważne wydarzenia z naszej historii. commencer à apprendre
|
|
His book depicts important events in our history.
|
|
|
Niektórzy studenci osiągają słabe wyniki w nauce, ale wykazują wielki talent artystyczny. commencer à apprendre
|
|
Some students perform poorly in academic studies but show great artistic talent.
|
|
|
Zawodowi sportowcy często sięgają po doping lub zakazane leki poprawiające wyniki, jeśli nie mogą osiągać swoich zwykłych standardów. commencer à apprendre
|
|
Professional sports people often turn to doping or banned performance enhancing drugs if they cannot perform up to their usual standards.
|
|
|
Uważa się, że zabiegi i praktyki takie jak joga, akupunktura czy przyjmowanie suplementów ziołowych korzystnie wpływają na nasze samopoczucie fizyczne. commencer à apprendre
|
|
It is believed that treatments and practices such as yoga, acupuncture or taking herbal supplements are beneficial to our physical well_being.
|
|
|
Zażywanie narkotyków staje się coraz większym problemem. commencer à apprendre
|
|
Taking drugs is becoming a growing problem.
|
|
|
Głównymi przyczynami otyłości wydają się być niezdrowe spożywanie słodyczy i fast foodów oraz brak ruchu. commencer à apprendre
|
|
The leading causes of obesity seem to be an unhealthy consumption of sweets and fast food and lack of exercise.
|
|
|
Sytuację można poprawić poprzez odpowiednią edukację. commencer à apprendre
|
|
The situation could be improved by proper education.
|
|
|
Powinniśmy otrzymywać edukację skupiającą się na znaczeniu zdrowego stylu życia. commencer à apprendre
|
|
We should receive education focused on the importance of a healthy lifestyle.
|
|
|
Powinniśmy zdawać sobie sprawę z długoterminowych konsekwencji naszych niezdrowych nawyków. commencer à apprendre
|
|
We should realize the long-term consequences of our unhealthy habits.
|
|
|
Innym rozwiązaniem byłoby stworzenie sponsorowanej przez rząd kampanii reklamowej, która miałaby dotrzeć do rodziców. commencer à apprendre
|
|
Another solution would be creating a government_sponsored advertising campaign to reach out to parents.
|
|
|
Dobrym pomysłem byłoby nakłonienie szkół do zapewnienia dzieciom zdrowych posiłków i przekąsek. commencer à apprendre
|
|
It would be a good idea to get schools to provide children with healthy meals and snacks.
|
|
|
Podsumowując, z pewnością istnieją pewne wykonalne rozwiązania tego problemu. commencer à apprendre
|
|
To sum up, there are certainly some workable solutions to this problem.
|
|
|
Problem jest na tyle istotny, że konieczne jest podjęcie pilnych działań. commencer à apprendre
|
|
So significant is the issue that an urgent action is needed.
|
|
|
Nie trzeba dodawać, że urządzenia mobilne umożliwią studentom dostęp do informacji potrzebnych do przygotowywania projektów i prowadzenia badań. commencer à apprendre
|
|
It goes without saying that mobile devices would allow students to access information they need to prepare projects and conduct research.
|
|
|
Nasz oparty na technologii styl życia szkodzi naszej sprawności fizycznej, ponieważ prowadzimy coraz bardziej siedzący tryb życia. commencer à apprendre
|
|
Our technology_fuelled lifestyles are damaging our physical fitness as we become more and more sedentary.
|
|
|
Zdecydowana większość ludzi na całym świecie jest zależna od telefonów komórkowych i innych nowoczesnych urządzeń. commencer à apprendre
|
|
The overwhelming majority of people around the globe rely on mobile phones and other modern devices.
|
|
|
Niektórzy eksperci uważają, że obecne pokolenie będzie drastycznie chore, a w dużej mierze winna jest technologia. commencer à apprendre
|
|
Some experts believe that the present generation will be drastically unhealthy and technology is largely at fault.
|
|
|
