|
question |
réponse |
Przestań mi się podlizywać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest autorką tej książki. commencer à apprendre
|
|
. She is the author of this book...
|
|
|
Chciałbym ciebie przeprosić za spóźnienie. commencer à apprendre
|
|
I would like to apologize to you for being late.
|
|
|
Proszę przyjmij moje przeprosiny. commencer à apprendre
|
|
Please accept my apologies.
|
|
|
Jestem zagorzałym użytkownikiem mediów społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
I am a keen user of social media.
|
|
|
On cierpi na jakieś problemy psychiczne commencer à apprendre
|
|
He suffers from some mental problems
|
|
|
On stracił pracę i musi gospodarzyć swoimi oszczędnościami. commencer à apprendre
|
|
He lost his job and has to ekeout his savings.
|
|
|
Ta substancja jest bardzo uzależniająca i możesz się od niej łatwo uzależnić. commencer à apprendre
|
|
This substance is very addictive and you can easily get addicted to it...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't beat around the bush!
|
|
|
To nie było trudne. Wszystko to, co miał zrobić to zgromadzić dokumenty i dostarczyć je do biura commencer à apprendre
|
|
It wasn't difficult. All he had to do was gather the documents and deliver them to the office
|
|
|
Kiedy ten wypadek się wydarzył commencer à apprendre
|
|
When did this accident occur?
|
|
|
Nie powinieneś był tego mówić. Odszczekaj to! commencer à apprendre
|
|
You shouldn't have said that. Bark back/Eat your words!!!
|
|
|
Dam ci numer telefonu na wypadek gdybyś się zgubił. commencer à apprendre
|
|
Dam ci numer telefonu na wypadek gdybyś się zgubił. I will give you my phone number in case you get lost.
|
|
|
Moja babcia tryska energią ponieważ uprawia sport od wielu lat. commencer à apprendre
|
|
Moja babcia tryska energią ponieważ uprawia sport. My grandma is in the pink because she has been doing sport for many years.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My hand went numb/My arm has gone dead.
|
|
|
1. Mój nauczyciel matmy się na mnie uwziął. commencer à apprendre
|
|
1. My math teacher is down on me me.
|
|
|
Dziennikarz został zasypany pytaniami. commencer à apprendre
|
|
The journalist was bombarded/peppered with questions.
|
|
|
Jesteś cały pokryty farbą? Co robiłeś? commencer à apprendre
|
|
Are you all covered in paint? What have been doing? you doing?
|
|
|
Bateria w telefonie mi padła. commencer à apprendre
|
|
My phone battery is dead.
|
|
|
Ona próbowała przyciągnąć jego uwagę ale na próżno. commencer à apprendre
|
|
She tried to attract his attention but in vain.
|
|
|
Ponieważ są Święta kupiłem ci prezent. B: oj nie powinieneś był. commencer à apprendre
|
|
Since it's Christmas, I bought you a present. B: oh you shouldn't have.
|
|
|
Przestań mi się podlizywać. commencer à apprendre
|
|
Stop sucking up to me. Stop buttering me up
|
|
|
. On stracił pracę i musi gospodarzyć swoimi oszczędnościami. commencer à apprendre
|
|
. He lost his job and has to eke out/manage his savings.
|
|
|
Polacy są słynni z powodu swojej gościnności. commencer à apprendre
|
|
The Polish are known for their hospitality.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has done it on purpose.
|
|
|
. Muszę oddać auto do naprawy. commencer à apprendre
|
|
. I need to get my car repaired.
|
|
|
Dlaczego tak krzywo na mnie patrzysz? Zrobiłem coś złego? commencer à apprendre
|
|
Why are you giving me such a dirty look? Have I done something wrong?
|
|
|
Mam zaległości z matematyki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje ubrania są w błocie. Co robiłeś? commencer à apprendre
|
|
Your clothes are in the mud. What have been doing?
|
|
|
Mój tato musi oddać auto do mechanika commencer à apprendre
|
|
My dad has to get his car repaired
|
|
|
Chyba złapałem jakiegoś wirusa. commencer à apprendre
|
|
I think I picked up a virus
|
|
|
To już całkiem inna sprawa. commencer à apprendre
|
|
That's a completely different matter/That's another matter altogether.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I feel I have accomplished sosmething
|
|
|
Moje zwierzątko jest bardzo płochliwe, nie jest oswojone. commencer à apprendre
|
|
My pet is very shy and not tamed./My animal/pet is very timid. It isn't tame.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę zdejmij buty zanim wejdziesz do mojego domu. commencer à apprendre
|
|
Please take off your shoes before you come into my house.
|
|
|
Mój pokój jest zawalony rupieciami. commencer à apprendre
|
|
My room is full of junk./My room is lumbered with clutter.
|
|
|
Jej grzywka jest bardzo krótka. commencer à apprendre
|
|
Her bangs/fringe are very short.
|
|
|
Przykro mi ale nie możesz nic z tym zrobić commencer à apprendre
|
|
I'm sorry but there's nothing you can do about it
|
|
|
