angielski 2

Demis Hassabis and John Jumper won the 2024 Nobel Prize in Chemistry for developing AlphaFold, an AI system that predicts protein structures from amino acid sequences.

Demis Hassabis i John Jumper otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii w 2024 r. za opracowanie AlphaFold, systemu sztucznej inteligencji, który przewiduje struktury białek na podstawie sekwencji aminokwasów.

This innovation is crucial for understanding protein function, which is vital in drug design and disease research.

Ta innowacja jest kluczowa dla zrozumienia funkcji białek, co jest niezwykle istotne w projektowaniu leków i badaniach nad chorobami.

David Baker, the third laureate, specializes in artificial proteins, which can create customized therapies and vaccines.

Trzeci laureat, David Baker, specjalizuje się w sztucznych białkach, które mogą posłużyć do tworzenia spersonalizowanych terapii i szczepionek.

AI's ability to quickly predict protein structures accelerates biological research, while designer proteins may also improve renewable energy processes, enhancing sustainability

Możliwość szybkiego przewidywania struktur białek przez sztuczną inteligencję przyspiesza badania biologiczne, a białka projektowe mogą również usprawnić procesy energii odnawialnej, zwiększając zrównoważony rozwój