question |
réponse |
przeciągać strunę, zagalopować, zapędzać się, przeciągnąć strunę, przeholować za commencer à apprendre
|
|
pull a string, gallop, get too close, pull a string, tow a string too far
|
|
|
I slept through my alarm again! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you come across as a person who likes challenges commencer à apprendre
|
|
sprawiasz wrażenie osoby, która lubi wyzwania
|
|
|
Po prostu nie sądzę, żeby to zadziałało. commencer à apprendre
|
|
I just don't think this is going to work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I had a kind of feeling that
|
|
|
To znaczy, to oczywiście nic osobistego, ale commencer à apprendre
|
|
I mean, it's nothing personal of course but
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czarny naprawdę ci odpowiada! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To takie słodkie z twojej strony. commencer à apprendre
|
|
That's so sweet of you to say.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To naprawdę rozjaśniło mój dzień. commencer à apprendre
|
|
It really brightened my day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Thank you for saying that.
|
|
|
To wiele dla mnie znaczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektórzy nie mogą nawet ścielić łóżek, nie mówiąc już o prawie głosowania commencer à apprendre
|
|
some can't even make their beds, let alone have the right to vote
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To osoba, której nigdy nie widziałeś, zmieni Twoje życie. commencer à apprendre
|
|
It's the person you never saw coming that will change your life.
|
|
|
Jesteś jedną z tych osób, które sprawiają, że moje życie staje się lepsze, po prostu będąc w nim. commencer à apprendre
|
|
You're one of those people who make my life better just by being in it.
|
|
|
nie możesz robić epickiego gówna z podstawowymi ludźmi. commencer à apprendre
|
|
you can't do epic shit with Basic people.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę jestem taki śmieszny w prawdziwym życiu. commencer à apprendre
|
|
I'm genuinely this ridiculous in real life.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykorzystywać każdą minutę commencer à apprendre
|
|
to make the most of every minute
|
|
|
jak najlepiej wykorzystać wolność commencer à apprendre
|
|
to make the most of freedom
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyobraź sobie, że wszystkie doznania i napięcie w ciele zaczynają się rozpływać. commencer à apprendre
|
|
Imagine all of the sensations and tension in the body just beginning to melt away.
|
|
|
Myślę, że jesteśmy kwita. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiesz, jak to się skończy. commencer à apprendre
|
|
You know how this will end.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You know where this is going.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprostowana, ale bezwysiłkowa postawa commencer à apprendre
|
|
upright yet effortless posture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się swobodnie, czuć się swobodnie commencer à apprendre
|
|
to be at ease, to feel at ease
|
|
|
Czuję się doskonale zarówno ciałem, jak i umysłem. commencer à apprendre
|
|
I'm perfectly at ease in both body and mind.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze pielęgnuj dobre myśli i bądź pozytywny commencer à apprendre
|
|
always cultivate good thoughts and remain positive
|
|
|
ona prawdopodobnie zrobi coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastanawiać się nad czymś - często myśleć lub rozmawiać o czymś/rozwodzić się nad czymś commencer à apprendre
|
|
to dwell on sth - to think or talk about something a lot of the time
|
|
|
nie rozpamiętuj swoich żalu commencer à apprendre
|
|
don't dwell on your regrets
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podnosząca na duchu muzyka sprawi, że będziesz ją nucić długo po jej wysłuchaniu commencer à apprendre
|
|
the uplifting music will have you humming it along long after you listen to it
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badawczy, dociekliwy, drobiazgowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It will come back tenfold.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w szczęściu i w nieszczęściu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pragnę miłości, która dodaje wartości do mojego życia. commencer à apprendre
|
|
I crave a love that adds value to my live.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the proximity of nature
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the proximity/vicinity of
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczymy się rozpoznawać, jak naprawdę jest to cenne i cenne. commencer à apprendre
|
|
We learn to recognize how truly valuable and priceles it is.
|
|
|
Doceń to, co masz, zanim zmieni się w to, co miałeś. commencer à apprendre
|
|
Appreciate what you have before it turns into what you had.
|
|
|
Czasami potrzeba dobrego upadku, aby dowiedzieć się, na czym stoisz! commencer à apprendre
|
|
Sometimes it takes a good fall to really know where you stand!
|
|
|
W naszym bólu odnajdujemy naszą największą moc. commencer à apprendre
|
|
In our pain we find our greatest power.
|
|
|
Jeśli drzwi się nie otwierają, to nie są twoje drzwi. commencer à apprendre
|
|
If a door doesn't open it's not your door.
|
|
|
Mam dość obwiniania za rzeczy, które cenię. commencer à apprendre
|
|
I'm tired of getting blamed for the things I cherish.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ożywić odległe wspomnienie commencer à apprendre
|
|
to revive a distant recollection
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć trudności z radzeniem sobie z czymś commencer à apprendre
|
|
to have hard time dealing with sth
|
|
|
oszałamiająco domowej roboty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrwałość / niezmordowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nic dziwnego, że woli go ode mnie commencer à apprendre
|
|
no wonder he prefers him to me
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|