|
question |
réponse |
język jest dla mnie podstawą commencer à apprendre
|
|
language is the basis for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i already know the basic.
|
|
|
teraz jestem zainteresowany czymś bardziej zaawansowanym. commencer à apprendre
|
|
now i'm interested in something more advance.
|
|
|
często wyjeżdżamy za granicę więc angielski może być przydatny commencer à apprendre
|
|
we travel abroad quite frequently so english might be useful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydatne są umiejętności językowe commencer à apprendre
|
|
language skills come in handy
|
|
|
potwierdzam to, co mówisz commencer à apprendre
|
|
i confirm what you are saying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdaję sobie sprawę, że nie wyłączam żelazka. commencer à apprendre
|
|
i realize that i don't turn off the iron.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
są również dla mnie wolne commencer à apprendre
|
|
they are free for me as well
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest mój tygodniowy harmonogram commencer à apprendre
|
|
these is my weekly schedule
|
|
|
to są warunki mojej umowy commencer à apprendre
|
|
these are the conditions of my contract
|
|
|
to ta sama profesja, co twoja commencer à apprendre
|
|
this is the same proffesion as yours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem naprawdę dumny z moich dzieci commencer à apprendre
|
|
i'm really proud of my children
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we don't live separately anymore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he's complaining all the time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to, co się dzieje, jest nie do zniesienia dla nas wszystkich commencer à apprendre
|
|
what is happening is unbearable for all of us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we ordered such a service
|
|
|
w ogóle nie lubię gotować commencer à apprendre
|
|
i don't like cooking at all
|
|
|
nienawidzę gotowania, dlatego zamówiliśmy taką usługę commencer à apprendre
|
|
i hate cooking that's why we ordered such a service
|
|
|
uważam, że jest to przydatne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie uważam tego za dziwne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważamy to za dość trudne commencer à apprendre
|
|
we find it quite difficult
|
|
|
wymaga ode mnie dużego wysiłku commencer à apprendre
|
|
it requires a lot of effort from me
|
|
|
nie spędzałem tak dużo czasu przed komputerem commencer à apprendre
|
|
i didn't use to spend so much time in front of computer
|
|
|
uważam to za dziwne i stresujące commencer à apprendre
|
|
i find it strange and stressful
|
|
|
muszę się do tego przyzwyczaić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzięki temu mogę prowadzić zajęcia w Internecie commencer à apprendre
|
|
thanks to it i can conduct classes on the internet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
everything depends on them
|
|
|
staram się skrócić czas pracy commencer à apprendre
|
|
i try to shorten the time i spend working
|
|
|
czasami mam ich dość, szczególnie gdy są niegrzeczni commencer à apprendre
|
|
sometimes i'm fed up with them esspecially when they are naughty
|
|
|
treść prezentowana w telewizji jest dla mnie stresująca commencer à apprendre
|
|
the content which is presented on TV it is stressful for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i do not love you anymore
|
|
|
nie możemy już tego słuchać commencer à apprendre
|
|
we can no longer listen to it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcę, żeby byli zadowoleni commencer à apprendre
|
|
i want them to be satisfied
|
|
|
każdego dnia wkładam dużo wysiłku commencer à apprendre
|
|
every day i make a lot of effort
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what do you want me to do?
|
|
|
chcemy, żeby poszli tam w piątek commencer à apprendre
|
|
we want them to go there on friday
|
|
|
chcę, żeby natychmiast tu przyjechała commencer à apprendre
|
|
i want her to come here immidiately
|
|
|
te rzeczy mogą się przydać commencer à apprendre
|
|
these things may comming handy
|
|
|
te rzeczy są obecnie podstawą commencer à apprendre
|
|
these things are the basis nowadays
|
|
|
każdy nauczyciel powinien znać te podstawy commencer à apprendre
|
|
every teacher should know these basics
|
|
|
oczywiście trzymam się tych zasad commencer à apprendre
|
|
obviously i stick to these rules
|
|
|
zróbmy coś bardziej zaawansowanego commencer à apprendre
|
|
let's do something more advance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozmawiajmy o tym, dobrze? commencer à apprendre
|
|
Let's not talk about it, shall we?
|
|
|
Nie mów tak do mnie, dobrze? commencer à apprendre
|
|
Don't talk to me like that, will you?
|
|
|
Chciałbym częściej podróżować commencer à apprendre
|
|
I would like to travel more frequently
|
|
|
Czy dzisiaj nie czujesz się spięty? commencer à apprendre
|
|
Don't you feel tense today?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak wspomniałem ostatnim razem, mam ustalone godziny. commencer à apprendre
|
|
As I mentioned last time I have fixed hours.
|
|
|
Przeciwnie, mam ustalone godziny i muszę się ich trzymać. commencer à apprendre
|
|
On the contrary I have fixed hours and I must stick to them.
|
|
|
Takie są warunki mojej umowy. commencer à apprendre
|
|
These are the conditions of my contract.
|
|
|
Podpisałem tę umowę i muszę się jej trzymać i nie mam wyjścia commencer à apprendre
|
|
I signed this contract and have to stick to it and I have no way out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Maybe we'll go to the cinema?
|
|
|
Innymi słowy, miałem trudny wybór. commencer à apprendre
|
|
in other words I had a difficult choice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is what mother's pride looks like.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is what it looks like.
|
|
|
Tak wygląda codzienne życie w naszym mieście. commencer à apprendre
|
|
This is what every day life in our city looks like.
|
|
|
Ten samochód jest taki szybki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To życie jest dla nas takie dobre. commencer à apprendre
|
|
This life is so good for us.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie mówią, że jedzenie w KFC jest takie dobre, ale wątpię w to. commencer à apprendre
|
|
People say that food at KFC is so good but I doubt it.
|
|
|
Moi sąsiedzi są tacy mili. commencer à apprendre
|
|
My neighbours are so nice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They are such nice people.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Prices are growing so rapidly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci są teraz bardzo znudzone. commencer à apprendre
|
|
kids are so bored right now.
|
|
|
to dla nas taki duży problem. commencer à apprendre
|
|
this is such a big problem for us.
|
|
|
W zeszłym tygodniu mieszkaliśmy osobno, ale teraz sytuacja się zmieniła. commencer à apprendre
|
|
Last week we lived separately but now the situation has changed.
|
|
|
Wszyscy są zestresowani bez wyjątku, łącznie z nami. commencer à apprendre
|
|
Everyone is stressed out without any exception including us.
|
|
|
Musieliśmy zrezygnować z niektórych luksusów. commencer à apprendre
|
|
We had to resign from certain luxuries.
|
|
|
Sytuacja staje się nie do zniesienia. commencer à apprendre
|
|
The situation is becoming unbearable.
|
|
|
Jakoś sobie z tym poradzimy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak radzisz sobie ze stresem? commencer à apprendre
|
|
How do you cope with stress?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z łatwością radzę sobie z trudnymi klientami. commencer à apprendre
|
|
I manage difficult clients quite easily.
|
|
|
Nie mogę poradzić sobie z takimi przypadkami. commencer à apprendre
|
|
I can't handle such cases.
|
|
|
Radzenie sobie z różnymi przeszkodami sprawia, że jesteś silniejszy. commencer à apprendre
|
|
Dealing with various obstacles makes you stronger.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Surfowanie po Internecie jest czasochłonne ale przydatne. commencer à apprendre
|
|
Surfing the internet is time consuming but I find it useful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę zajrzeć do środka? commencer à apprendre
|
|
May I take a look inside?
|
|
|
Zdecydowałem się na taki produkt, ponieważ widziałem go w telewizji. commencer à apprendre
|
|
I decided on such a product because I saw it on TV.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you want to try it out?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't be shy. Give it a try.
|
|
|
Daj spokój! Nie wycofuj się. to ci się spodoba. commencer à apprendre
|
|
Come on! Don't withdraw. you will like it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
