|
question |
réponse |
targi i konferencje w Twojej branży commencer à apprendre
|
|
trade fairs and conferences in your area of business
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chce zobaczyć główną salę audytoryjną commencer à apprendre
|
|
wants to see the main auditorium
|
|
|
sprawdź udogodnienia przed jego wystąpieniem commencer à apprendre
|
|
check the facilities before his talk on
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomaga delegatom w rozstawianiu stoisk, więc pokaże okolicę commencer à apprendre
|
|
is helping delegates with their stands so will show around
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymagania (w stosunku do kandydata) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbyś zobaczyć stare miasto i trochę pozwiedzać commencer à apprendre
|
|
would you like to look around the old city and do some sightseeing
|
|
|
umów się na wczesne zameldowanie commencer à apprendre
|
|
arrange an early check- in
|
|
|
zarezerwuję popołudniową wycieczkę z przewodnikiem hotelowym commencer à apprendre
|
|
will book N afternoon excursion with the hotel tour guide
|
|
|
miejsce, w którym odbywa się spotkanie commencer à apprendre
|
|
the venue where the meeting is held
|
|
|
sprzęt i usługi świadczone commencer à apprendre
|
|
equipment and services provided
|
|
|
największa sala w centrum konferencyjnym przeznaczona do wykładów i prezentacji commencer à apprendre
|
|
the largest room in a conference centre for lectures and presentations
|
|
|
rodzaje żywności lub produktów, z których słynie restauracja lub miejsce commencer à apprendre
|
|
types of food or products that a restaurant or place is fameous for
|
|
|
zwiedzanie ciekawych budynków i miejsc jako turysta commencer à apprendre
|
|
visiting interesting buildings and places as a tourist
|
|
|
osoby zarejestrowane na konferencji lub targach commencer à apprendre
|
|
the people registered at a conference or trade fair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obszar na wystawie, w którym możesz zaprezentować i reklamować swoje produkty lub usługi commencer à apprendre
|
|
an area at an exhibition where you can display and advertise your products or services
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarówno do pracy, jak i na wakacje commencer à apprendre
|
|
either for work or on holiday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
organizować swoje harmonogramy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie zaangażowani transport miejsca czasy commencer à apprendre
|
|
people involved transportation, places times
|
|
|
uczestniczyć w jego wykładzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sklep z wyrobami ręcznymi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sekcje witryny internetowej konferencji commencer à apprendre
|
|
sections of a conference website
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest jedną z największych corocznych imprez gamingowych w Europie commencer à apprendre
|
|
is one of the biggest annual gaming events in Europe
|
|
|
obiekt oferuje ponad 200 stoisk commencer à apprendre
|
|
the venue offers over 200 stands
|
|
|
nawiązywać kontakty i rekrutować nowe talenty commencer à apprendre
|
|
make contacts and recruit new talent
|
|
|
zarezerwuj miejsce do 1 marca, aby zagwarantować sobie miejsce commencer à apprendre
|
|
reserve a stand by 1 st March to guarantee your place
|
|
|
Delegatom zaleca się podróżowanie transportem publicznym, ponieważ liczba miejsc parkingowych jest ograniczona commencer à apprendre
|
|
delegates are advised to travel by public transport az parking is limited
|
|
|
autobus wahadłowy na lotnisko kursuje codziennie z przystankami przy wszystkich głównych hotelach commencer à apprendre
|
|
airport shuttle bus runs every day withstops at all major hotels
|
|
|
należy udać się bezpośrednio do punktu rejestracji, aby odebrać identyfikator i uzyskać informacje na temat dnia commencer à apprendre
|
|
should go directly to the registration desk to collect a badge and for information on the day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy są jakieś wycieczki krajoznawcze dla delegatów? commencer à apprendre
|
|
are there any sightseeing tours for delegates?
|
|
|
Czy masz wycieczkę z przewodnikiem? commencer à apprendre
|
|
do you have an excursion with a guided tour
|
|
|
Czy mogę mieć zakwaterowanie jak najbliżej sali? commencer à apprendre
|
|
can j have an accommodation as close to the hall as possible?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obiekt użytkowy, pomieszczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będzie przebiegać w dzisiejszym programie commencer à apprendre
|
|
will run through todays programme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do poruszania się po obiekcie potrzebny będzie dowód osobisty. Pamiętaj, aby zawsze go mieć przy sobie. commencer à apprendre
|
|
will neef id card to get around the site make sure you keep it on you at all time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posłuchaj fragmentu audycji radiowej o różnicach kulturowych commencer à apprendre
|
|
listen to part of a radio programme about cultural differences
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spełniać oczekiwania kulturowe commencer à apprendre
|
|
meet cultural expectations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedna z pierwszych różnic, które zauważysz commencer à apprendre
|
|
one of the first differences you tend to notice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowujący się w bardzo kontrolowany sposób commencer à apprendre
|
|
behaving in a very controlled way
|
|
|
pieniądze, które oferujesz w nieuczciwy sposób commencer à apprendre
|
|
money you offer in a dishonest way
|
|
|
wyrażenie oznaczające unikanie upokorzenia lub nieuznawanie, że jesteś w błędzie w obecności innych osób commencer à apprendre
|
|
an expression meaning to avoid humiliation or not being tokd you are wrong in front of other people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma może opisać dawanie pieniędzy za coś jako public relations. Jak mogłaby to nazwać firma zachodnia? commencer à apprendre
|
|
company might describe giving money to get something as Public Relations. What might a western company call it
|
|
|
wygranie kontraktu biznesowego, co jest uważane za dobry PR czy łapówkę commencer à apprendre
|
|
win a business deal considered good public relations or is it a bribe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
acceptable or is it wrong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
identyfikacja kultury w miejscu pracy commencer à apprendre
|
|
identifying culture in the workplace
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pewnego dnia zbeształ ją w obecności innych pracowników commencer à apprendre
|
|
one day he tells her off in front of other employees
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie otrzymałem e-mail od commencer à apprendre
|
|
I have just received an email from
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możemy zabrać go prosto do hotelu commencer à apprendre
|
|
we can take him straight to the hotel
|
|
|
kierowca musi go najpierw odebrać z lotniska i odwieźć do centrum wystawowego commencer à apprendre
|
|
driver needs to collect him from the airport and drop him off at the exhibition centre first
|
|
|
Jestem tam cały dzień i pomagam delegatom w ich stanowiskach commencer à apprendre
|
|
I’m there all day helping delegates with their stands
|
|
|
Mogę się z nim spotkać i pokazać mu okolicę commencer à apprendre
|
|
I can meet up with him and show him around
|
|
|
Potem pójdę do hotelu, żeby się zameldować commencer à apprendre
|
|
I will walk over to the hotel afterwards to check in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza tym chciałaby zobaczyć stare miasto i trochę pozwiedzać commencer à apprendre
|
|
besides, she would like to look around the old city and do some sightseeing
|
|
|
usługa przewodnika hotelowego oferuje popołudniową wycieczkę commencer à apprendre
|
|
hotel tour guide service offers an afternoon excursion
|
|
|
obejmuje lokalne specjały commencer à apprendre
|
|
includes local specialities
|
|
|
pozwól, że Cię przedstawię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there was quite a lot of traffic
|
|
|
Czy miałeś problem ze znalezieniem nas commencer à apprendre
|
|
did you have any trouble finding us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
directions were excellent
|
|
|
Na razie się tego trzymam commencer à apprendre
|
|
I will hang on to it for now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
można zostawić na parkingu dla pracowników commencer à apprendre
|
|
allowed to leave it in the staff car park
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obiekty są bezkonkurencyjne commencer à apprendre
|
|
facilities are second to none
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziesięć sal konferencyjnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
centralne biuro rejestracji commencer à apprendre
|
|
central registration desk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
