|
question |
réponse |
Posiadam szereg kwalifikacji zawodowych, w tym certyfikat. commencer à apprendre
|
|
I have several professional qualifications, including certificate.
|
|
|
Moje doświadczenie w tworzeniu oprogramowania pomaga mi rozwiązywać złożone problemy. commencer à apprendre
|
|
My experience in software development helps me solve complex problems.
|
|
|
Dobrze radzę sobie również z omawianiem szczegółów projektu z przedstawicielami firmy lub architektami commencer à apprendre
|
|
I’m also quite good at discussing project details with the business or architects
|
|
|
Mam tendencję do nadmiernego optymizmu przy szacowaniu zadań. commencer à apprendre
|
|
I tend to be too optimistic when estimating tasks.
|
|
|
Czuję się komfortowo ucząc się nowych technologii i szybko dostosowując się do zmian commencer à apprendre
|
|
I am comfortable learning new technologies and adapting to changes quickly
|
|
|
Szukam nowych wyzwań i możliwości dalszego rozwoju moich umiejętności technicznych. commencer à apprendre
|
|
I am looking for new challenges and opportunities to further develop my technical skills.
|
|
|
ukończyć najlepszą uczelnię commencer à apprendre
|
|
graduate from a top university
|
|
|
kwalifikacje zawodowe, takie jak certyfikaty, kursy, a nawet wykształcenie wyższe commencer à apprendre
|
|
professional qualifications such as certificates, courses, or even a university education
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
complete a lot of training
|
|
|
ukończyć najlepszą uczelnię commencer à apprendre
|
|
graduate from a top university
|
|
|
Chciałbym zmienić pracę, ponieważ chcę poszerzyć swoje doświadczenie i podjąć się nowych obowiązków w innym środowisku. commencer à apprendre
|
|
I would like to change my job because I want to broaden my experience and take on new responsibilities in a different environment.
|
|
|
Chciałbym pracować nad projektem, który ma prawdziwe znaczenie. commencer à apprendre
|
|
I would like to work on a project that has real meanig.
|
|
|
Chciałbym również zobaczyć, jak produkt jest używany, otrzymać opinie od użytkowników i w razie potrzeby go udoskonalić. commencer à apprendre
|
|
I would also like to see how the product is used, receive feedback from users, and improve the product when necessary.
|
|
|
Chcę tworzyć oprogramowanie i produkty, z których ludzie faktycznie korzystają, czyniąc ich życie łatwiejszym i wygodniejszym. commencer à apprendre
|
|
I want to develop software or products that people actually use, making their lives easier and more convenient.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje mocne strony to kreatywność, rozwiązywanie problemów i zdolność adaptacji commencer à apprendre
|
|
My strengths include creativity, problem-solving, and adaptability
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że w przyszłym roku dostanę awans w pracy. commencer à apprendre
|
|
I hope to get a promotion at work next year.
|
|
|
Przez wiele lat ciężko pracowała, zanim w końcu dostała awans. commencer à apprendre
|
|
She worked hard for many years before she finally got a promotion.
|
|
|
wyjdź ze swojej strefy komfortu commencer à apprendre
|
|
step out of your comfort zone
|
|
|
Jakiś czas temu zajmowałem się również tworzeniem front-endu naszej aplikacji, ale to już przeszłość. commencer à apprendre
|
|
Some time ago, I also developed the frontend part of our application, but that is no longer the case.
|
|
|
Zintegrowałem różne moduły Spring Boot z naszymi aplikacjami, takie jak Spring Security, Spring Data commencer à apprendre
|
|
I've integrated different Spring Boot modules into our applications, such as Spring Security, Spring Data
|
|
|
Teraz odpowiadam za tworzenie i utrzymywanie mikrousług w Javie, wykorzystując najnowszą wersję frameworka Spring Boot commencer à apprendre
|
|
Now, I am responsible for creating and maintaining microservices in Java using the latest version of the Spring Boot framework
|
|
|
pokaż, ile naprawdę są warci commencer à apprendre
|
|
show what they are really worth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostępność mierzy procent czasu, w którym usługa jest dostępna i działa w ustalonym okresie. commencer à apprendre
|
|
Availability measures the percentage of time a service is up and running during a set period.
|
|
|
SLA to oficjalna umowa obejmująca konkretne cele usług i to, co się stanie, jeśli te cele nie zostaną osiągnięte. commencer à apprendre
|
|
An SLA is an official agreement that includes specific service targets and what happens if those targets are not me
|
|
|
Wysoka dostępność często wymaga redundancji, np. używania wielu serwerów i modułów równoważenia obciążenia. commencer à apprendre
|
|
High availability often requires redundancy, such as using multiple servers and load balancers.
|
|
|
Dwie dziewiątki, czyli 99% dostępności, oznaczają, że usługa może być niedostępna przez prawie cztery dni w roku. Cztery dziewiątki oznaczają tylko mniej niż godzinę przestoju. commencer à apprendre
|
|
Two nines, or 99% availability, means the service could be down for almost four days each year. Whike four nines, means only less then an hour of dowtime.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracowałem tam jako programista PHP, a po dwóch latach kierowałem zespołem. commencer à apprendre
|
|
I worked there as a PHP developer, and after two years, I led a team.
|
|
|
Dla mnie była to dość wymagająca rola, ponieważ nie miałem umiejętności kierowania zespołem i musiałem się wiele nauczyć. commencer à apprendre
|
|
It was quite a challenging role for me because I didn’t have team leadership skills, and I needed to learn a lot.
|
|
|
Ten projekt nauczył mnie, że potrafię być cierpliwy, zmotywowany i wytrwały, gdy mam do osiągnięcia jakiś ambitny cel. commencer à apprendre
|
|
This project taught me that I can be patient, motivated, and persistent when I have a good goal to achieve.
|
|
|
Po ukończeniu studiów pracowałem na wielu różnych stanowiskach i w różnych środowiskach. commencer à apprendre
|
|
After graduation, I worked in several different roles and environments.
|
|
|
Nie znam się na tym, ale myślę, że rozumiem, o co chodzi commencer à apprendre
|
|
I'm not familiar with it, but I think I get the point
|
|
|
Jeśli mogę, chciałbym podzielić się swoim doświadczeniem commencer à apprendre
|
|
If I may, I’d like to share my experience
|
|
|
Przepraszam, że przerywam, ale chciałbym coś dodać commencer à apprendre
|
|
Sorry to interrupt, but I’d like to add something
|
|
|
Żeby dokończyć moją wypowiedź commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Does anyone want to add something
|
|
|
Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami? commencer à apprendre
|
|
Would you like to share your thoughts?
|
|
|
Może możesz nam opowiedzieć o swoich doświadczeniach commencer à apprendre
|
|
Maybe you can tell us about your experience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
