ANG Ani fizjoterapia unit 6 złamania i urazy

 0    96 fiche    ania10022
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Pęknięcie
commencer à apprendre
crack
Uraz
commencer à apprendre
trauma
Kątowe ustawienie odłamów
commencer à apprendre
angulation
Poprzeczny
commencer à apprendre
transverse
Ukośny
commencer à apprendre
oblique
Przemieszczenie
commencer à apprendre
dispacement
Złamanie proste
commencer à apprendre
simple, closed fracture
Złamanie otwarte
commencer à apprendre
compound, open fracture
Bolesność dotykowa, tkliwość
commencer à apprendre
tenderness
Wybroczyna, krwawe podbiegnięcie
commencer à apprendre
ecchymosis
Otwarte nastawienie złamania
commencer à apprendre
open reducton
Metalowe elementy usztywiające
commencer à apprendre
surgical hardware
Drut
commencer à apprendre
wire
Gwóźdź
commencer à apprendre
pin
Śruba
commencer à apprendre
screw
płytka
commencer à apprendre
plate
Stabilizator zewnętrzny
commencer à apprendre
external fixator
Szyna
commencer à apprendre
split
Opatrunek unieruchomiający
commencer à apprendre
cast
Gips
commencer à apprendre
(paris) plaster
Włókno szklane
commencer à apprendre
fiberglass
Temblak
commencer à apprendre
sling
Goić się, o złamaniu zrastać
commencer à apprendre
heal
Orteza
commencer à apprendre
brace
Różnić się
commencer à apprendre
to vary, to differ
Stabilizować
commencer à apprendre
stabilized, immobilesed
Ostre, poważne złamanie
commencer à apprendre
severe fractures
Mniejsze złamanie
commencer à apprendre
minor fracture
Otwarte nastawienie i usztywnienie wewnętrzne
commencer à apprendre
ORIF, open reduction and internal fixation
Nie są w jednej linii
commencer à apprendre
devite from a stight line
Opuchlizna
commencer à apprendre
swellnes
Zniekształcenie
commencer à apprendre
deformity
Tkliwość
commencer à apprendre
tenderness
Trzeszczenie
commencer à apprendre
crepitus
Usztywnienie
commencer à apprendre
fixation
Trakcja
commencer à apprendre
traction
Pianka
commencer à apprendre
foam
Upadać na płaskiej powierzchni
commencer à apprendre
falls on level ground
Obraz radiologiczny
commencer à apprendre
radiological view
Złamanie patologiczne
commencer à apprendre
patological fracture
Złamanie collesa, w nadgarstu
commencer à apprendre
Colles’ fracture
Złamanie mnogie, wielokrotne
commencer à apprendre
multiple fracture
Złamanie zupełne
commencer à apprendre
complete racture
Złamanie poprzeczne
commencer à apprendre
transverse fracture
Złamanie skośne
commencer à apprendre
oblique fracture
Złamanie skrętowe, spiralne
commencer à apprendre
a spiral fracture
złamanie wewnątrzstawowe
commencer à apprendre
an intra-articular fracture
złamanie wieloodłamowe
commencer à apprendre
a comminuted fracture
złamanie niezupełne, typu zielonej gałązki
commencer à apprendre
an incomplete, greenstick fracture
złamanie kompresyjne
commencer à apprendre
a compression fracture
złamanie zewnątrzstawowe
commencer à apprendre
an extra-articular fracture
złamanie z przemieszczeniem
commencer à apprendre
a displaced fracture
w równej linii
commencer à apprendre
aligned
ukryta
commencer à apprendre
underlying
osłabia
commencer à apprendre
weakened
na zmiane
commencer à apprendre
alternate
na wysokości serca
commencer à apprendre
to the level of the heart
podpierać
commencer à apprendre
prop up
majtać, ruszać (palcami)
commencer à apprendre
wiggle, wriggle
odprowadzić
commencer à apprendre
to drain
forsowny, intensywny
commencer à apprendre
strenuous
stłuczenie, zasiniaczenie
commencer à apprendre
bruising
„strzelający” odgłos
commencer à apprendre
popping sound
Przebarwienie
commencer à apprendre
discolouration
Brak czucia, drętwienie
commencer à apprendre
numbness
Upośledzenie
commencer à apprendre
impaired
Pacjenci „łóżkowi”
commencer à apprendre
bedridden patients
Zwalczać sztywność
commencer à apprendre
to combat stiffness
Trudne, forsujące ćwiczenia
commencer à apprendre
forceful exercise
Utrudnienie
commencer à apprendre
impairment
Balkonik
commencer à apprendre
a walker, Walker frame, Zimmer frame
Codzienne czynności
commencer à apprendre
ADLs, activites of daily living
Leżeć na wznak
commencer à apprendre
Lying down supine
Mobilny (pacjent)
commencer à apprendre
ambulant
Przyczyny
commencer à apprendre
causes
Forsowny
commencer à apprendre
strenuous
Leki przeciwzapalne
commencer à apprendre
NSAIDs, anti-inflammatory drugs
Samoczynnie
commencer à apprendre
spontaneously
Nieszczęśliwy wygąd
commencer à apprendre
a misshapen appearance
Siny
commencer à apprendre
black and blue discolouration
Nastawienie
commencer à apprendre
reduction
Bóle nieswoiste
commencer à apprendre
splint
Porowaty, nierówny
commencer à apprendre
roughly
Zalecenia – odpoczynek, lód, opatrunek, uniesienie
commencer à apprendre
RICE, rest, ice compression elevation
Pęcherze
commencer à apprendre
blisters
Kule, normalne
commencer à apprendre
elbow crutches
Kule, pod pachy
commencer à apprendre
full length crutches
Utykać, kuleć
commencer à apprendre
to limp, to walk with a limp, to have a limp
Szurać, powłóczyćnogami
commencer à apprendre
to shuffle
Oszczędzać nogę
commencer à apprendre
to favour one’s leg, foot
Kołysać się, bujać
commencer à apprendre
to waddle, a waddling gait
Zataczać się, słaniać
commencer à apprendre
to stagger, walk with a stagger
chód
commencer à apprendre
gait
ćwiczenie usprawniające chód, uczące chodzić
commencer à apprendre
ambulation exercises
zaangażować, zachęcić
commencer à apprendre
encourage
przechodzić przez krawężnik
commencer à apprendre
to step over curbs

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.