|
question |
réponse |
opierać się na mowie ciała commencer à apprendre
|
|
based on his body language
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they might be about to crash
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a pedestrian step out into the road
|
|
|
sądząc po reakcji egzaminatora commencer à apprendre
|
|
judging by the examiner's reaction
|
|
|
Młodzi ludzie mogą doświadczyć życia w rodzinie goszczącej commencer à apprendre
|
|
Young people can experience life with a host family
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapraszamy na przyjęcie na cześć commencer à apprendre
|
|
you are invited to attend a reception in honour of
|
|
|
przyjęcie odbędzie się w sali zebrań szkolnych commencer à apprendre
|
|
the reception will be held in school assembly hall
|
|
|
przewodniczący angielskiego wygłosi przemówienie powitalne commencer à apprendre
|
|
the head of English will give a welcome speech
|
|
|
po tym nastąpi lekki poczęstunek commencer à apprendre
|
|
this will be followed by light refreshments
|
|
|
proszę wejść przez główne wejście commencer à apprendre
|
|
please enter through the front entrance
|
|
|
powitają Cię przedstawiciele studentów commencer à apprendre
|
|
student representatives will greet you
|
|
|
odwiedzający zostaną oprowadzeni po szkole commencer à apprendre
|
|
visitors will be given a guided Tour of the school
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praktyczne doświadczenie w opiece nad małymi dziećmi commencer à apprendre
|
|
practical experience of caring for Young children
|
|
|
udowodniona umiejętność dobrej pracy w zespole commencer à apprendre
|
|
a proven ability to work well in a team
|
|
|
dobrze rozwinięte umiejętności komunikacyjne commencer à apprendre
|
|
well developed communication skills
|
|
|
doskonała znajomość języka duńskiego i hiszpańskiego commencer à apprendre
|
|
excellent command of danish and spanish
|
|
|
kompetentny użytkownik pakietu Microsoft Office commencer à apprendre
|
|
competent user of Microsoft office
|
|
|
oddany członek zespołu opiekuńczego commencer à apprendre
|
|
dedicated member of care team
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piszę w odpowiedzi na Państwa reklamę internetową commencer à apprendre
|
|
i am writting to response to your online advertisement
|
|
|
chcę ubiegać się o stanowisko commencer à apprendre
|
|
i wish to apply for the position of
|
|
|
Jestem pasjonatem pracy z dziećmi commencer à apprendre
|
|
i am passionate about working with children
|
|
|
zamierzam kontynuować karierę jako commencer à apprendre
|
|
i intend to purse a career as
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chętnie podejmę współpracę commencer à apprendre
|
|
i would welcome to opportunity ro work with
|
|
|
jestem pewien, że posiadam istotne umiejętności commencer à apprendre
|
|
i feel confident i possess revelant skills
|
|
|
byłby odpowiedni na to stanowisko commencer à apprendre
|
|
would be well suited to the position
|
|
|
z przyjemnością wezmę udział w rozmowie kwalifikacyjnej, którą rozważysz commencer à apprendre
|
|
i would be delighted to attend an interview at your consideration
|
|
|
Proszę nie wahać się ze mną skontaktować, jeśli potrzebujesz dalszych informacji commencer à apprendre
|
|
please do not hesitate ro contact me if you require any further information
|
|
|
Oszczędź miejsce i skróć swoje CV, unikając długich zdań commencer à apprendre
|
|
Save space and make your CV concise by avoiding full sentences
|
|
|
używaj nagłówków i podpunktów commencer à apprendre
|
|
use headings and bullet points
|
|
|
wybierz osobę która daje referencje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspomnij o dostępności do rozmowy kwalifikacyjnej i wszelkich załącznikach, które wysyłasz, np. CV commencer à apprendre
|
|
mention availability for interview and any attachments you are sending, e.g. your CV
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona zawsze mówi o innych za ich plecami commencer à apprendre
|
|
she is always Talking about others behind their back
|
|
|
przypomniało mi to o znaczeniu punktualności commencer à apprendre
|
|
it reminded me of the importance of punctuality
|
|
|
ogłosili, kto został przyjęty commencer à apprendre
|
|
they announced who was admitted
|
|
|
mój esej mieści się w wymaganym limicie słów commencer à apprendre
|
|
my essey is within the Word limit you required
|
|
|
ostrzegano nas, żeby nie dotykać żadnego z eksponatów commencer à apprendre
|
|
we were warned not to touch any of the exhibits
|
|
|
ma negatywny wpływ na zdolność koncentracji commencer à apprendre
|
|
it has a negative effect on your ability to concentrate
|
|
|
choć przyzwyczailiśmy się do tego commencer à apprendre
|
|
it is though that we have become accustomed to it
|
|
|
aktualizacje i powiadomienia na naszych urządzeniach mobilnych commencer à apprendre
|
|
updates and notifications on our mobile devices
|
|
|
może wystarczyć, żeby odwrócić naszą uwagę commencer à apprendre
|
|
it may be enough to distract our attention
|
|
|
brak obowiązku uczestnictwa w zajęciach commencer à apprendre
|
|
no obligation to attend classes
|
|
|
uczenie się nie narzucane przez innych commencer à apprendre
|
|
learning can not imposed by others
|
|
|
ogłaszane są komunikaty, poruszane są kwestie i podejmowane są decyzje commencer à apprendre
|
|
announcements are made issues are raised and decisions are taken
|
|
|
wszyscy współpracują dla dobra szkoły commencer à apprendre
|
|
everyone cooperates for the well-being of the school
|
|
|
szkoła zaspokaja wszystkie potrzeby commencer à apprendre
|
|
school accomodates all needs
|
|
|
niezależnych myślicieli i rozwiązywaczy problemów commencer à apprendre
|
|
independent thinkers and problem solvers
|
|
|
system szkolny ma swoich przeciwników commencer à apprendre
|
|
the school's system has its share of opponents
|
|
|
może prowadzić do lenistwa i braku dyscypliny commencer à apprendre
|
|
can lead to laziness and lack of discipline
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
enrolments have increased
|
|
|
preferuję ustrukturyzowany dzień i tygodniowy harmonogram commencer à apprendre
|
|
prefer a structured day along with a weekly timetable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę chłonąć jak najwięcej wiedzy commencer à apprendre
|
|
i am keen to soak up as much knowledge as i can
|
|
|
nie mogę dostosować się do mojej nowej pracy commencer à apprendre
|
|
i cant accommodate ro my new job
|
|
|
musisz sprostać swoim obowiązkom, jakkolwiek trudne by się to nie wydawało commencer à apprendre
|
|
you have to accommodate your duties however hard it may seen
|
|
|
sala wykładowa może pomieścić do 200 studentów commencer à apprendre
|
|
the lecture hall can accommodate up to 200 students
|
|
|
musimy zakwaterować nowych studentów w akademiku commencer à apprendre
|
|
we have to accommodate new students in the dormitory
|
|
|
jutrzejsze spotkanie zostało przełożone commencer à apprendre
|
|
tommorrow's meeting has been postponed
|
|
|
osoby poniżej 18 roku życia powinny pominąć sekcję 4 commencer à apprendre
|
|
applicants under the age of 18 should omit section 4
|
|
|
woda butelkowana może zostać skonfiskowana przez ochronę lotniska commencer à apprendre
|
|
bottled water may be confiscated by airport security
|
|
|
gdy przybyłem na przyjęcie, ojciec panny młodej już wygłosił przemówienie commencer à apprendre
|
|
when i arrived at the reception the bride's father had already made his speech
|
|
|
kiedy moi rodzice się pobrali, znali się już od roku commencer à apprendre
|
|
when my parents got married they had known each other for a year
|
|
|
kiedy w końcu przybyli, omawialiśmy problem już od dwóch godzin commencer à apprendre
|
|
when they finally arrived we had been discussing the problem for two hours
|
|
|
dzieci poszły spać zanim przyszliśmy commencer à apprendre
|
|
the children went to sleep before we came
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we immediately hit it off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój wysiłek został doceniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój strój jest zbyt nieformalny commencer à apprendre
|
|
your Gear is too informal
|
|
|
proszę zmienić na trzeci bieg commencer à apprendre
|
|
please change to third gear
|
|
|
