Allemand 2025

 0    232 fiche    guillaumerenaud
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
par erreur
commencer à apprendre
versehentlich
inévitable
commencer à apprendre
unvermeidlich
faire quelque chose à l'improviste
commencer à apprendre
etwas unerwartet machen
affaibli
commencer à apprendre
geschwächt
ménager, prendre soin de son corps
commencer à apprendre
sein Körper schonen
un athlète de haut niveau
commencer à apprendre
ein Spitzensportler
il s'est résigné à le faire
commencer à apprendre
er hat sich damit abgefunden, das zu tun
il se prend pour
commencer à apprendre
er hält sich für
peser, la balance
commencer à apprendre
wiegen, die Waage
trouver un juste milieu
commencer à apprendre
einen Mittelweg finden
marcher avec une canne
commencer à apprendre
mit einem Stock gehen
démesuré
commencer à apprendre
unverhältnismäßig
la tâche, se tâcher
commencer à apprendre
der Fleck, sich bekleckern
démanger, la démangeaison
commencer à apprendre
jucken, der Juckreiz
je me frotte, je me gratte
commencer à apprendre
ich reibe mich, ich kratze mich
le frottement
commencer à apprendre
die Reibung
le drap, les draps
commencer à apprendre
das Laken, die Laken
le coude
commencer à apprendre
der Ellbogen
faire ramoner la cheminée
commencer à apprendre
den Schornstein fegen lassen
une personne déséquilibrée
commencer à apprendre
ein unausgeglichener Mensch
l'état providence
commencer à apprendre
der Wohlfahrtsstaat, der Sozialstaat
je grince des dents
commencer à apprendre
ich knirsche mit den Zähnen
accueillant, hospitalier
commencer à apprendre
gastfreundlich
faire l'état des lieux
commencer à apprendre
ein Übergabeprotokoll erstellen
le propriétaire a informé les locataires
commencer à apprendre
der Vermieter hat die Mieter informiert
elle entretient soigneusement son jardin
commencer à apprendre
sie pflegt ihren Garten sorgfältig
déduire de la caution
commencer à apprendre
die Kaution abziehen
les négociations ont mal tourné, ont échoué
commencer à apprendre
die Verhandlungen sind schiefgelaufen
nier ≠ refuser
commencer à apprendre
leugnen ≠ ablehnen
dégoûtant, répugnant
commencer à apprendre
ekelhaft
obsédé sexuel
commencer à apprendre
sexsüchtig
c'est mon devoir de m'occuper d'elle
commencer à apprendre
es ist meine Pflicht, mich um sie zu kümmern
la grange
commencer à apprendre
die Scheune
entasser
commencer à apprendre
stapeln
il n'a pas d'horaires fixes
commencer à apprendre
er hat keine festen Arbeitszeiten
le destin
commencer à apprendre
das Schicksal
la vocation
commencer à apprendre
die Berufung
la révélation
commencer à apprendre
die Offenbarung
un distributeur de croquettes
commencer à apprendre
ein Trockenfutterspender
les féculents
commencer à apprendre
die stärkehaltigen Lebensmittel
il s'est fait écrasé par une voiture
commencer à apprendre
er wurde von einem Auto überfahren
insulter
commencer à apprendre
beleidigen
le déclin
commencer à apprendre
der Niedergang
l'ambiance
commencer à apprendre
die Stimmung
probablement
commencer à apprendre
mutmaßlich
l'incident
commencer à apprendre
der Vorfall
récemment
commencer à apprendre
vor kurzem
aérer
commencer à apprendre
lüften
la satisfaction
commencer à apprendre
die Zufriedenheit, die Befriedigung
ma mère me fait toujours culpabiliser
commencer à apprendre
meine Mutter redet mir immer Schuldgefühle ein
la dette de l'état
commencer à apprendre
die Staatsverschuldung
inhabituel, rare
commencer à apprendre
ungebräuchlich
dépenser de l'argent
commencer à apprendre
Geld ausgeben
le taux d'absentéisme
commencer à apprendre
der Krankenstand
sous-estimer
commencer à apprendre
unterschätzen
le juge
commencer à apprendre
der Richter
suspecter
commencer à apprendre
verdächtigen
licencier quelqu'un
commencer à apprendre
entlassen
la trahison
commencer à apprendre
der Verrat
dégage!, casse toi!
commencer à apprendre
verzieh dich!
l'inertie
commencer à apprendre
die Trägheit
un salaud, un enfoiré
commencer à apprendre
ein Drecksack
une personne avide de pouvoir
commencer à apprendre
ein Machtmensch
assassiner quelqu'un
commencer à apprendre
jemanden ermorden
la constitution
commencer à apprendre
die Verfassung
empêcher
commencer à apprendre
verhindern
la contraception
commencer à apprendre
die Empfängnisverhütung
le foetus
commencer à apprendre
der Fötus
le viol, violer
commencer à apprendre
die Vergewaltigung, vergewaltigen
tu boudes
commencer à apprendre
du schmollst
autonome
commencer à apprendre
eigenständig
une arnaque
commencer à apprendre
ein Betrug
c'est louche
commencer à apprendre
es ist faul
bénit, bénir
commencer à apprendre
gesegnet, segnen
se défouler
commencer à apprendre
sich abregen
il veut attirer l'attention
commencer à apprendre
er will die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, er will Aufmerksamkeit erregen
le plat principal
commencer à apprendre
das Hauptgericht
faire griller
commencer à apprendre
grillen
faire cuire des légumes au barbecue
commencer à apprendre
Gemüse auf dem Grill grillen
l'espoir
commencer à apprendre
die Hoffnung
la gorge
commencer à apprendre
die Kehle
le son
commencer à apprendre
der Klang
avoir des idées modérées
commencer à apprendre
gemäßigte Ansichten haben
les classes populaires
commencer à apprendre
die Untersichte
être plein de contradictions
commencer à apprendre
voller Widersprüche sein
incohérent, contradictoire
commencer à apprendre
widersprüchlich
faire des bénéfices, des profits
commencer à apprendre
Gewinne machen
avoir des dettes
commencer à apprendre
Schulden haben
le chien de garde
commencer à apprendre
der Wachhund
le retour, la réaction, le feedback
commencer à apprendre
die Rückmeldung
les luttes de clan
commencer à apprendre
die Clankämpfe
les prérequis
commencer à apprendre
die Voraussetzungen
l'univers
commencer à apprendre
das Universum
il s'est retiré de la vie publique
commencer à apprendre
er hat sich von der Öffentlichkeit zurückgezogen
ils ont le même nombre d'heure de cours par an
commencer à apprendre
Sie haben die gleiche Anzahl Unterrichtsstunden pro Jahr
un profil spécilfique
commencer à apprendre
ein spezifisches Profil
une association
commencer à apprendre
die Vereinigung
mon cerveau est en surchauffe
commencer à apprendre
mein Gehirn überhitzt
l'école maternelle, la crèche
commencer à apprendre
der Kindergarten, die Kinderkrippe
plus exigeant
commencer à apprendre
fordernder
rigoureux
commencer à apprendre
streng
qui se soumet aveuglément à l'autorité
commencer à apprendre
obrigkeitshörig
faire semblant de
commencer à apprendre
vorgeben
sous-entendu
commencer à apprendre
impliziert
les installations
commencer à apprendre
die Einrichtungen
obéir aux ordres
commencer à apprendre
Befehle befolgen, gehorchen
un mariage contre nature
commencer à apprendre
eine unnatürliche Ehe
mon fils est en slip
commencer à apprendre
mein Sohn ist in Unterwäsche
le rond-point
commencer à apprendre
der Kreisverkehr
grandeur nature
commencer à apprendre
lebensgroß
un jeu de mots
commencer à apprendre
ein Wortspiel
une zone obscure, une période trouble
commencer à apprendre
ein dunkler Fleck
hésitant
commencer à apprendre
zögerlich
la rancune, le ressentiment
commencer à apprendre
der Groll
la contradiction
commencer à apprendre
der Widerspruch
c'est un fait
commencer à apprendre
es ist eine Tatsache
la perte d'amis
commencer à apprendre
der Verlust von Freunden
l'enquêteur, les enquêteurs
commencer à apprendre
der Ermittler, die Ermittler
le cadavre, les cadavres
commencer à apprendre
die Leiche, die Leichen
l'évènement
commencer à apprendre
die Veranstaltung
le voleur, les voleurs
commencer à apprendre
der Dieb, die Diebe
l'authenticité, authentique
commencer à apprendre
die Authentizität, authentisch
les doutes
commencer à apprendre
die Zweifel
sinistre, inquiétant
commencer à apprendre
unheimlich
il s'est attaché à moi
commencer à apprendre
er hat sich an mich gebunden
expulser quelqu'un
commencer à apprendre
jemanden ausweisen
les pieds sur terre
commencer à apprendre
mit beiden Beinen auf dem Boden stehen
la façon de penser
commencer à apprendre
die Denkweise
challengeant
commencer à apprendre
herausfordernd
équilibrant, compensatoire
commencer à apprendre
ausgleichend
un pressentiment
commencer à apprendre
eine Vorahnung
sans foi ni loi
commencer à apprendre
gesetzlos und gewissenlos
étourdi
commencer à apprendre
leichtsinnig
la jalousie, l'envie
commencer à apprendre
die Missgunst
prendre en compte
commencer à apprendre
berücksichtigen
le bouquet de fleurs
commencer à apprendre
der Blumenstrauß
des différences culturelles
commencer à apprendre
kulturelle Unterschiede
de plus
commencer à apprendre
darüber hinaus
une particularité
commencer à apprendre
eine Besonderheit
offensant
commencer à apprendre
beleidigend
évident
commencer à apprendre
offensichtlich, eindeutig
hésiter, hésitant
commencer à apprendre
zögern, zögerlich
une tape sur l'épaule
commencer à apprendre
ein Klaps auf die Schulter
nous nous sommes serrés la main
commencer à apprendre
wir haben uns die Hand geschüttelt
nous nous sommes pris dans les bras
commencer à apprendre
wir haben uns umarmt
le contact physique
commencer à apprendre
der körperliche Kontakt, die Berührung, das Anfassen
être effacé
commencer à apprendre
gelöscht werden
ouvert d'esprit
commencer à apprendre
aufgeschlossen
comme s'il n'y en avait qu'un seul
commencer à apprendre
als gäbe es nur einen
simplifié
commencer à apprendre
vereinfacht
ils ont supprimé les erreurs
commencer à apprendre
sie haben die Fehler abgeschafft / aufgegeben
les sonorités
commencer à apprendre
die Klangfarben, die Klangtöne
un site de rencontres
commencer à apprendre
eine Dating-Seite, eine Partnerbörse
nous devons simplifier la procédure
commencer à apprendre
wir müssen das Verfahren vereinfachen
les artisans du bâtiment
commencer à apprendre
die Bauhandwerker
le chiffre d'affaires
commencer à apprendre
der Umsatz
la boucherie, le boucher
commencer à apprendre
die Metzgerei, der Metzger (Süd) / der Fleischer (Nord)
la compote de pommes
commencer à apprendre
das Apfelmus
le romarin
commencer à apprendre
der Rosmarin
le thym
commencer à apprendre
der Thymian
la ciboulette
commencer à apprendre
der Schnittlauch
insulter, l'insulte
commencer à apprendre
beleidigen, die Beleidigung
nécessaire
commencer à apprendre
erforderlich, notwendig
crédible
commencer à apprendre
glaubhaft
s'investir dans le travail
commencer à apprendre
sich in seine Arbeit einbringen
le surnom
commencer à apprendre
der Spitzname
enfermé dans sa chambre
commencer à apprendre
in seinem Zimmer eingesperrt
espacer la surveillance médicale
commencer à apprendre
die medizinische Überwachung in größeren Abständen durchführen
le diagnostic
commencer à apprendre
die Diagnose
il a essayé de dissimuler son erreur
commencer à apprendre
er hat versucht, seinen Fehler zu vertuschen
le mauvais temps a affecté / altéré la récolte
commencer à apprendre
das schlechte Wetter hat die Ernte beeinträchtigt
la légende populaire
commencer à apprendre
die Volkslegende
entretenir un véhicule
commencer à apprendre
ein Fahrzeug warten, die Wartung des Autos
il ne sait pas refuser
commencer à apprendre
er weiß nicht, wie er ablehnen soll
le carrossier
commencer à apprendre
der Karosseriebauer
affaibli
commencer à apprendre
geschwächt
alors que, tandis que
commencer à apprendre
während
prendre des congés sans solde
commencer à apprendre
unbezahlten Urlaub nehmen
ça va mûrir dans sa tête
commencer à apprendre
es wird in seinem Kopf reifen
j'ai touché le fond
commencer à apprendre
ich habe den Tiefpunkt erreicht
elle est complémentaire
commencer à apprendre
sie ergänzt mich
la satisfaction
commencer à apprendre
die Befriedigung
avouer
commencer à apprendre
gestehen
troublant, perturbant, dérangeant
commencer à apprendre
verstörend
l'image que j’ai de moi-même
commencer à apprendre
mein Bild von mir selben
me culpabiliser
commencer à apprendre
mich zu beschuldigen, schuldig zu fühlen
je prends du recul
commencer à apprendre
ich nehme Abstand
désobéir
commencer à apprendre
nicht gehorchen, ungehorsam sein
intrusif, envahissant
commencer à apprendre
übergriffig
j'ai des prédispositions à la dépression
commencer à apprendre
ich habe eine Veranlagung zur Depression
je passe deux grades d'un coup
commencer à apprendre
ich bestehe zwei Klassen auf einmal
le trésorier de l'association
commencer à apprendre
der Schatzmeister des Vereins
s'imposer
commencer à apprendre
sich durchsetzen
les squatters
commencer à apprendre
die Hausbesetzer
une résidence secondaire
commencer à apprendre
ein Zweitwohnsitz
les sans-abris
commencer à apprendre
die Obdachlosen
appliquer la loi
commencer à apprendre
das Gesetz umsetzen
l'anesthésie
commencer à apprendre
die Betäubung
un chien errant
commencer à apprendre
ein streunender Hund
le pigeon, les pigeons
commencer à apprendre
die Taube, die Tauben
illicite
commencer à apprendre
rechtswidrig
l'agitation
commencer à apprendre
der Trubel
avec prudence
commencer à apprendre
behutsam
raccroche le téléphone
commencer à apprendre
den Hörer auflegen
l'arnaque
commencer à apprendre
der Betrug
le test
commencer à apprendre
der Test
un rythme de vie trop intense
commencer à apprendre
ein zu intensives Lebenstempo
populaire
commencer à apprendre
populär
fragile/vulnerable
commencer à apprendre
zerbrechlich/verletzlich
l'assiette, la gamelle du chat
commencer à apprendre
der Teller, der Katzennapf
l'écorce de l'arbre
commencer à apprendre
die Rinde des Baumes
la caféine
commencer à apprendre
die Koffein
le sevrage
commencer à apprendre
die Entwöhnung
la grippe
commencer à apprendre
die Grippe
incontrolable
commencer à apprendre
unkontrollierbar
l'altruisme
commencer à apprendre
die Selbstlosigkeit
le gel au sol
commencer à apprendre
der Bodenfrost
avaler
commencer à apprendre
schlucken
une usine
commencer à apprendre
die Fabrik
se rendre compte
commencer à apprendre
sich etwas bewusst machen/werden
les Anglais
commencer à apprendre
die Engländer
les classes populaires
commencer à apprendre
die Arbeiterklasse, die Unterschicht
un refuge pour hérissons
commencer à apprendre
ein Igel-Unterschlupf
une majorité, une minorité
commencer à apprendre
eine Mehrheit, eine Minderheit
le contenu
commencer à apprendre
der Inhalt, die Inhalte
les éboueurs
commencer à apprendre
die Müllsammler
docile
commencer à apprendre
fügsam
l'orgueil
commencer à apprendre
der Stolz
vital
commencer à apprendre
überlebendswichtig
fin d'études universitaires
commencer à apprendre
Uni-Abschluss
se remettre en question
commencer à apprendre
sich selbst in Frage stellen
les sondages
commencer à apprendre
die Umfragen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.