|
question |
réponse |
Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon. commencer à apprendre
|
|
Mientras comía la comida, sonó el teléfono.
|
|
|
Dzisiaj zjadłem kanapkę, ale wczoraj jadłem pizzę. commencer à apprendre
|
|
Hoy he comido un bocadillo, pero ayer comí pizza.
|
|
|
Kiedy kupowałem owoce, spotkałem starego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Mientras compraba frutas, encontré a un viejo amigo.
|
|
|
Dziś kupiłem chleb, a wczoraj kupiłem mleko. commencer à apprendre
|
|
Hoy he comprado pan y ayer compré leche.
|
|
|
Kiedy odpowiadałem na pytania, nauczyciel mnie poprawił. commencer à apprendre
|
|
Mientras respondía a las preguntas, el profesor me corrigió.
|
|
|
Odpowiedziałem na wszystkie maile dzisiaj rano. commencer à apprendre
|
|
He respondido a todos los correos esta mañana.
|
|
|
Kiedy patrzyłem na krajobraz, zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
Mientras miraba el paisaje, empezó a llover.
|
|
|
Dzisiaj patrzyłem na stare zdjęcia i wspominałem dzieciństwo. commencer à apprendre
|
|
Hoy he mirado fotos antiguas y he recordado mi infancia.
|
|
|
Kiedy pisałem list, przyszła wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Mientras escribía una carta, llegó un mensaje.
|
|
|
Dziś napisałem trzy strony eseju. commencer à apprendre
|
|
Hoy he escrito tres páginas de un ensayo.
|
|
|
Kiedy tłumaczyłem dokumenty, zepsuł się komputer. commencer à apprendre
|
|
Mientras traducía documentos, se rompió el ordenador.
|
|
|
Dzisiaj przetłumaczyłem trzy teksty na hiszpański. commencer à apprendre
|
|
Hoy he traducido tres textos al español.
|
|
|
Kiedy widziałem go wczoraj, rozmawialiśmy długo. commencer à apprendre
|
|
Cuando lo vi ayer, hablamos durante mucho tiempo.
|
|
|
Dzisiaj widziałem piękny zachód słońca. commencer à apprendre
|
|
Hoy he visto una puesta de sol hermosa.
|
|
|
Słuchałem muzyki, kiedy usłyszałem dziwny hałas. commencer à apprendre
|
|
Escuchaba música cuando oí un ruido extraño.
|
|
|
Dzisiaj słuchałem nowego albumu mojego ulubionego zespołu. commencer à apprendre
|
|
Hoy he escuchado el nuevo álbum de mi banda favorita.
|
|
|
Gotowałem obiad, kiedy zadzwonił sąsiad. commencer à apprendre
|
|
Cocinaba la comida cuando llamó el vecino.
|
|
|
Dzisiaj ugotowałem pyszną zupę. commencer à apprendre
|
|
Hoy he cocinado una sopa deliciosa.
|
|
|
Opowiadałem historię, kiedy ktoś zapukał do drzwi. commencer à apprendre
|
|
Contaba una historia cuando alguien llamó a la puerta.
|
|
|
Dzisiaj opowiedziałem kolegom zabawną anegdotę. commencer à apprendre
|
|
Hoy he contado una anécdota divertida a mis compañeros.
|
|
|
Dzieliłem się książkami, kiedy byłem w szkole. commencer à apprendre
|
|
Compartía libros cuando estaba en la escuela.
|
|
|
Dzisiaj podzieliłem się moim jedzeniem z kolegą. commencer à apprendre
|
|
Hoy he compartido mi comida con un compañero.
|
|
|
Byliśmy szczęśliwi, gdy otrzymaliśmy wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Éramos felices cuando recibimos la noticia.
|
|
|
Dzisiaj byłem bardzo zmęczony po pracy. commencer à apprendre
|
|
Hoy he estado muy cansado después del trabajo.
|
|
|
Otwierałem drzwi, kiedy zobaczyłem kota. commencer à apprendre
|
|
Abría la puerta cuando vi un gato.
|
|
|
Dzisiaj otworzyłem nowe konto bankowe. commencer à apprendre
|
|
Hoy he abierto una nueva cuenta bancaria.
|
|
|
Nie wiedziałem, co odpowiedzieć na egzaminie. commencer à apprendre
|
|
No sabía qué responder en el examen.
|
|
|
Teraz już wiem, co mam zrobić. commencer à apprendre
|
|
Ahora ya he sabido qué hacer.
|
|
|
Kładliśmy się spać, kiedy zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
Nos acostábamos cuando empezó a llover.
|
|
|
Dzisiaj położyłem książkę na stole. commencer à apprendre
|
|
Hoy he puesto el libro en la mesa.
|
|
|
Pracowałem w ogrodzie, kiedy zadzwonił telefon. commencer à apprendre
|
|
Trabajaba en el jardín cuando sonó el teléfono.
|
|
|
Dzisiaj pracowałem nad nowym projektem. commencer à apprendre
|
|
Hoy he trabajado en un nuevo proyecto.
|
|
|
Pytałem nauczyciela o zadanie domowe. commencer à apprendre
|
|
Preguntaba al profesor sobre la tarea.
|
|
|
Dzisiaj zapytałem kolegę o drogę. commencer à apprendre
|
|
Hoy he preguntado a un compañero por el camino.
|
|
|
Wolałem zostać w domu niż wyjść. commencer à apprendre
|
|
Prefería quedarme en casa que salir.
|
|
|
Dzisiaj wolałem kawę zamiast herbaty. commencer à apprendre
|
|
Hoy he preferido café en lugar de té.
|
|
|
Zatrzymywaliśmy się często podczas podróży. commencer à apprendre
|
|
Nos parábamos a menudo durante el viaje.
|
|
|
Dzisiaj zatrzymałem samochód przed sklepem. commencer à apprendre
|
|
Hoy he parado el coche frente a la tienda.
|
|
|
Znalazłem portfel, kiedy szedłem do pracy. commencer à apprendre
|
|
Encontré una cartera cuando iba al trabajo.
|
|
|
Dzisiaj znalazłem klucze, które zgubiłem. commencer à apprendre
|
|
Hoy he encontrado las llaves que había perdido.
|
|
|
Dawałem mu książki każdego miesiąca. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzisiaj dałem prezent mojej siostrze. commencer à apprendre
|
|
Hoy he dado un regalo a mi hermana.
|
|
|
Robiłem zadanie domowe, gdy przyszli moi przyjaciele. commencer à apprendre
|
|
Hacía la tarea cuando llegaron mis amigos.
|
|
|
Dzisiaj zrobiłem pyszne śniadanie. commencer à apprendre
|
|
Hoy he hecho un desayuno delicioso.
|
|
|
Mieszkałem w Madrycie przez dwa lata. commencer à apprendre
|
|
Vivía en Madrid durante dos años.
|
|
|
Dzisiaj odwiedziłem dom, w którym mieszkałem. commencer à apprendre
|
|
Hoy he visitado la casa donde vivía.
|
|
|
Nie mogłem znaleźć drogi do domu. commencer à apprendre
|
|
No podía encontrar el camino a casa.
|
|
|
Dzisiaj mogłem rozwiązać trudny problem. commencer à apprendre
|
|
Hoy he podido resolver un problema difícil.
|
|
|
Mówiłem mu prawdę, ale nie chciał słuchać. commencer à apprendre
|
|
Le decía la verdad, pero no quería escuchar.
|
|
|
Dzisiaj powiedziałem szefowi o moich planach. commencer à apprendre
|
|
Hoy he dicho a mi jefe sobre mis planes.
|
|
|
Żyliśmy w małym miasteczku nad rzeką. commencer à apprendre
|
|
Vivíamos en un pequeño pueblo junto al río.
|
|
|
Dzisiaj przypomniałem sobie, jak tam żyliśmy. commencer à apprendre
|
|
Hoy he recordado cómo vivíamos allí.
|
|
|
Mówiłem do niej bardzo powoli, aby mnie zrozumiała. commencer à apprendre
|
|
Le hablaba muy despacio para que me entendiera.
|
|
|
Dzisiaj mówiłem z moim kuzynem o wakacjach. commencer à apprendre
|
|
Hoy he hablado con mi primo sobre las vacaciones.
|
|
|
Odpoczywałem na plaży, kiedy zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
Descansaba en la playa cuando empezó a llover.
|
|
|
Dzisiaj odpocząłem po długim dniu pracy. commencer à apprendre
|
|
Hoy he descansado después de un largo día de trabajo.
|
|
|
Wierzyłem w jego dobre intencje. commencer à apprendre
|
|
Creía en sus buenas intenciones.
|
|
|
Dzisiaj uwierzyłem w siebie bardziej niż kiedykolwiek. commencer à apprendre
|
|
Hoy he creído en mí mismo más que nunca.
|
|
|
Szliśmy do parku, kiedy zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
Íbamos al parque cuando empezó a llover.
|
|
|
Dzisiaj poszedłem do lekarza na wizytę. commencer à apprendre
|
|
Hoy he ido al médico para una consulta.
|
|
|
Piliśmy kawę, gdy zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
Bebíamos café cuando empezó a llover.
|
|
|
Dzisiaj wypiłem dwie szklanki wody. commencer à apprendre
|
|
Hoy he bebido dos vasos de agua.
|
|
|
Prowadziłem samochód, kiedy zobaczyłem wypadek. commencer à apprendre
|
|
Conducía el coche cuando vi un accidente.
|
|
|
Dzisiaj prowadziłem przez trzy godziny bez przerwy. commencer à apprendre
|
|
Hoy he conducido durante tres horas sin parar.
|
|
|
Graliśmy w piłkę nożną całe popołudnie. commencer à apprendre
|
|
Jugábamos al fútbol toda la tarde.
|
|
|
Dzisiaj zagrałem w szachy z moim dziadkiem. commencer à apprendre
|
|
Hoy he jugado al ajedrez con mi abuelo.
|
|
|
Nie rozumiałem pytania na egzaminie. commencer à apprendre
|
|
No entendía la pregunta en el examen.
|
|
|
Dzisiaj zrozumiałem wszystko na lekcji. commencer à apprendre
|
|
Hoy he entendido todo en la clase.
|
|
|
Sprzątałem pokój, kiedy ktoś zapukał do drzwi. commencer à apprendre
|
|
Limpiaba la habitación cuando alguien llamó a la puerta.
|
|
|
Dzisiaj posprzątałem cały dom. commencer à apprendre
|
|
Hoy he limpiado toda la casa.
|
|
|
Byliśmy zmęczeni po długiej podróży. commencer à apprendre
|
|
Éramos cansados después de un largo viaje.
|
|
|
Dzisiaj byłem bardzo szczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przynosiłem zakupy, kiedy zaczęło padać. commencer à apprendre
|
|
Traía las compras cuando empezó a llover.
|
|
|
Dzisiaj przyniosłem dokumenty do biura. commencer à apprendre
|
|
Hoy he traído los documentos a la oficina.
|
|
|
Biegałem codziennie rano, kiedy byłem młodszy. commencer à apprendre
|
|
Corría todas las mañanas cuando era más joven.
|
|
|
Dzisiaj przebiegłem pięć kilometrów. commencer à apprendre
|
|
Hoy he corrido cinco kilómetros.
|
|
|
