all words

I am writing to inquire about the availability of the position.

Piszę, aby zapytać o dostępność stanowiska.

Effective collaboration between team members is essential for project success.

Skuteczna współpraca między członkami zespołu jest kluczowa dla powodzenia projektu.

She works as a designer and creates user-friendly interfaces for mobile applications.

Pracuje jako projektantka i tworzy przyjazne dla użytkownika interfejsy aplikacji mobilnych.

He leveraged his experience in test automation to improve the quality of the project.

Wykorzystał swoje doświadczenie w automatyzacji testów, aby poprawić jakość projektu.

The company has a diverse team with different skills and backgrounds.

Firma ma zróżnicowany zespół o różnych umiejętnościach i doświadczeniach.

Please add me in blind copy so the other recipients cannot see my email address.

Dodaj mnie do ukrytej kopii, aby inni odbiorcy nie widzieli mojego adresu e-mail.

My inbox is full of unread emails after the weekend

Moja skrzynka odbiorcza jest pełna nieprzeczytanych maili po weekendzie.

I really appreciate your help with this task

Naprawdę doceniam Twoją pomoc przy tym zadaniu.

Let me know if you have any questions.

Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania.

The customer complained about the delay in delivery.

Klient poskarżył się na opóźnienie w dostawie.

Could you clarify the requirements before we start the task?

Czy możesz doprecyzować wymagania, zanim zaczniemy zadanie?

The manager emphasized the importance of clear communication.

Menedżer podkreślił znaczenie jasnej komunikacji.

Please find the attached document for more details

W załączeniu znajduje się dokument z dodatkowymi informacjami.

Please submit the report by the end of the day.

Proszę przesłać / złożyć raport do końca dnia.

We decided to work remotely instead of coming to the office

Zdecydowaliśmy się pracować zdalnie zamiast przychodzić do biura.

Please inform me beforehand if you cannot attend the meeting.

Proszę poinformuj mnie wcześniej, jeśli nie możesz uczestniczyć w spotkaniu.

The old building began to disintegrate after years of neglect.

Stary budynek zaczął się rozpadać po latach zaniedbań.

The flight crew handled the emergency situation professionally.

Załoga lotu profesjonalnie poradziła sobie z sytuacją awaryjną.

We managed to settle the issue without involving the manager

Udało nam się rozwiązać / załatwić sprawę bez angażowania menedżera.

Please provide only relevant information during the meeting.

Proszę podać tylko istotne informacje podczas spotkania.

The delay occurred due to unexpected technical issues.

Opóźnienie wystąpiło z powodu nieoczekiwanych problemów technicznych.

Indeed, this experience helped me better understand how the system works.

Rzeczywiście, to doświadczenie pomogło mi lepiej zrozumieć, jak działa system.

She is among the most experienced testers on the team

Ona jest wśród najbardziej doświadczonych testerów w zespole

Heart disease remains one of the leading causes of death worldwide.

Choroby serca pozostają jedną z głównych przyczyn zgonów na świecie.

Employees should be treated with respect

Pracowników należy traktować z szacunkiem

Dogs were among the first animals to be domesticated by humans.

Psy były jednymi z pierwszych zwierząt udomowionych przez ludzi.

It is estimated that the project will take around three months to complete.

Szacuje się, że projekt zajmie około trzech miesięcy.

There is a strong bond between team members.

Między członkami zespołu istnieje silna więź.

She felt anxious before the job interview.

Czuła się zestresowana przed rozmową kwalifikacyjną

This dog breed is known for its intelligence

Ta rasa psa jest znana ze swojej inteligencji.

The team carried out a detailed analysis of the system

Zespół wykonał szczegółową analizę systemu.

This dog is a crossbreed of two popular breeds

Ten pies jest krzyżówką dwóch popularnych ras.

The cat has fluffy fur and looks very calm.

Kot ma puszystą sierść i wygląda bardzo spokojnie.

The dog’s fur is thick and protects it from the cold.

Sierść psa jest gęsta i chroni go przed zimnem.

The dog is calm and well-behaved, even in public places

Pies jest spokojny i dobrze ułożony, nawet w miejscach publicznych.

One major drawback of remote work is the lack of direct communication

Jedną z głównych wad pracy zdalnej jest brak bezpośredniej komunikacji

The dog was taken to the vet for a routine check-up.

Psa zabrano do weterynarza na rutynową kontrolę.

The presentation provided an overview of the testing process

Prezentacja przedstawiła ogólny przegląd procesu testowania.

To sum up, the main issue was caused by a configuration error.

Podsumowując, główny problem był spowodowany błędem konfiguracji.

The manager assigned the task to a junior tester.

Menedżer przydzielił zadanie młodszemu testerowi.

The incident underscored the importance of clear communication within the team.

To zdarzenie podkreśliło znaczenie jasnej komunikacji w zespole

The report contains descriptive information that explains how the process works, rather than analysing the results in detail

Raport zawiera opisowe informacje, które wyjaśniają, jak działa proces, zamiast szczegółowo analizować wyniki.

We should avoid making assumptions without sufficient data.

Powinniśmy unikać wyciągania wniosków bez wystarczających danych.

The dam created a large reservoir that supplies water to nearby cities

Zapora utworzyła duży zbiornik, który dostarcza wodę do pobliskich miast.

The final cost is only an approximation, as the exact figures are not available yet

Ostateczny koszt jest jedynie przybliżeniem, ponieważ dokładne dane nie są jeszcze dostępne.

Please keep your explanation concise and focus only on the key points.

Proszę, aby Twoje wyjaśnienie było zwięzłe i skupiało się tylko na kluczowych punktach.

The parties reached an agreement after several rounds of negotiation

Strony osiągnęły porozumienie po kilku rundach negocjacji.

There was a disagreement within the team about the best approach to solving the problem

W zespole pojawiła się rozbieżność zdań co do najlepszego sposobu rozwiązania problemu.

The meeting continued after a brief interruption caused by technical issues

Spotkanie było kontynuowane po krótkim przerwaniu spowodowanym problemami technicznymi.

Managers should encourage employees to share their ideas and feedback openly

Menedżerowie powinni zachęcać pracowników do otwartego dzielenia się pomysłami i opiniami.

One major advantage of remote work is greater flexibility and time efficiency

Jedną z głównych zalet pracy zdalnej jest większa elastyczność i oszczędność czasu.

The accuracy of the data is dubious, so the results should be treated with caution

Dokładność danych jest wątpliwa, dlatego wyniki należy traktować z ostrożnością.

The error message screams that something went wrong in the system configuration.

Ten komunikat błędu wręcz krzyczy, że coś poszło nie tak w konfiguracji systemu.

The umpire stopped the game to review the disputed decision

Sędzia przerwał mecz, aby sprawdzić sporną decyzję.

I’m not looking for a general solution, but for something that solves this particular problem.

Nie szukam ogólnego rozwiązania, lecz czegoś, co rozwiąże ten konkretny problem.

She works as a financial advisor, helping clients make informed investment decisions.

Pracuje jako doradca finansowy, pomagając klientom podejmować świadome decyzje inwestycyjne.

She is an alumna of the University of Warsaw and now works as a software engineer.

Jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego i obecnie pracuje jako inżynier oprogramowania.

She is a recent graduate who is looking for her first full-time job.

Jest świeżą absolwentką, która szuka swojej pierwszej pracy na pełen etat.

He comes across as confident and professional during job interviews.

Podczas rozmów kwalifikacyjnych sprawia wrażenie pewnego siebie i profesjonalnego

She received an offer from a prestigious international company, which significantly boosted her confidence and career prospects.

Otrzymała ofertę od prestiżowej międzynarodowej firmy, co znacząco zwiększyło jej pewność siebie i perspektywy zawodowe.

I enjoy working in a fast-paced environment where I need to prioritize tasks and adapt quickly to changing requirements.

Lubię pracować w dynamicznym środowisku, w którym muszę ustalać priorytety i szybko dostosowywać się do zmieniających się wymagań.

Could you kindly provide more details about the next stage of the recruitment process?

Czy mógłbyś uprzejmie przekazać więcej szczegółów dotyczących kolejnego etapu procesu rekrutacyjnego?

I have attached my updated CV for your review and consideration.

Załączam moje zaktualizowane CV do wglądu i rozpatrzenia.

The company announced a new product launch during the annual conference

Firma ogłosiła premierę nowego produktu podczas corocznej konferencji.

There was a significant improvement in system performance after optimizing the database queries.

Nastąpiła znacząca poprawa wydajności systemu po optymalizacji zapytań do bazy danych

Before starting the project, the team received an overview of the system architecture and main components

Przed rozpoczęciem projektu zespół otrzymał ogólny przegląd architektury systemu i głównych komponentów.

All important test scenarios were covered during the regression testing phase.

Wszystkie ważne scenariusze testowe zostały objęte podczas fazy testów regresyjnych.

One option is to automate this test case to reduce manual testing effort.

Jedną z opcji jest zautomatyzowanie tego przypadku testowego, aby zmniejszyć ilość testów manualnych

To sum up, the main performance issue was caused by inefficient database queries.

Podsumowując, główny problem wydajnościowy był spowodowany nieefektywnymi zapytaniami do bazy danych.

Incorrect configuration can lead to significant performance issues.

Nieprawidłowa konfiguracja może doprowadzić do poważnych problemów wydajnościowych.

Without proper logs, performance test results are almost useless for analysis.

Bez odpowiednich logów wyniki testów wydajnościowych są prawie bezużyteczne do analizy.