|
question |
réponse |
The average cost of a two bedroom house has risen by a third. commencer à apprendre
|
|
Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
porządkowanie, strukturowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
The connection seems to be lagging. commencer à apprendre
|
|
Połączenie wydaje się być opóźnione.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you mute your microphone? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz wyciszyć mikrofon?
|
|
|
Let's all hang up and I'll start the call again. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy się rozłączajmy, a ja znowu zadzwonię.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ania ze złością odłożyła słuchawkę.
|
|
|
I'll bring Jane back into the call. commencer à apprendre
|
|
Przywiozę Jane z powrotem do rozmowy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There's quite a bit of background noise. commencer à apprendre
|
|
Jest trochę hałasu w tle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm acting on behalf of Anna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This is Jay Hamilton, calling on behalf of CityTech. commencer à apprendre
|
|
To jest Jay Hamilton, dzwoniący w imieniu CityTech.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was wondering if you'd like to... commencer à apprendre
|
|
Zastanawiałem się, czy chciałbyś...
|
|
|
I was wondering if you could commencer à apprendre
|
|
Zastanawiałem się, czy mógłbyś
|
|
|
I was wondering if you had a moment to talk about a new water cooler system. commencer à apprendre
|
|
Zastanawiałem się, czy miałeś chwilę, aby porozmawiać o nowym systemie chłodzenia wodą.
|
|
|
I'm calling because I understand your company is interested in our services. commencer à apprendre
|
|
Dzwonię, ponieważ rozumiem, że Twoja firma jest zainteresowana naszymi usługami.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It'll only take five minutes of your time. commencer à apprendre
|
|
Zajmie Ci to tylko pięć minut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mi powiedzieć,
|
|
|
Could you tell me about the current system you're using? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mi powiedzieć o obecnym systemie, z którego korzystasz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let me ask you: when was the last time your system had an upgrade? commencer à apprendre
|
|
Pozwól, że zapytam: kiedy ostatnio twój system miał ulepszenie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry for the inconvenience. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam za niedogodności.
|
|
|
I'll call back at a later date. commencer à apprendre
|
|
Oddzwonię w późniejszym terminie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za poświęcony czas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zimne rozmowy, rozmowy z nieznajomą osobą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieznajoma osoba dzwoniąca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nierzetelne, niewuarygodne
|
|
|
unreliable, untrustworthy commencer à apprendre
|
|
niewiarygodne, niegodne zaufania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
darmowe dodatkowe lodówka przenośna
|
|
|
What if I could guarantee reliable delivery? commencer à apprendre
|
|
Co się stanie, jeśli będę mógł zagwarantować niezawodną dostawę?
|
|
|
How about if I offered you one month free? commencer à apprendre
|
|
A może gdybym zaoferował ci jeden miesiąc za darmo?
|
|
|
What would you say if I could promise the freshest water? commencer à apprendre
|
|
Co byś powiedział, gdybym mógł obiecać najświeższą wodę?
|
|
|
So what you're saying is that reliable delivery is important to you. commencer à apprendre
|
|
Więc mówisz, że niezawodna dostawa jest dla ciebie ważna.
|
|
|
If I understand you correctly, you think you're paying too much already. commencer à apprendre
|
|
Jeśli dobrze cię rozumiem, myślisz, że już za dużo płacisz.
|
|
|
You mean that their water isn't always fresh? commencer à apprendre
|
|
Masz na myśli, że ich woda nie zawsze jest świeża?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skok sprzedaży, nakłanianie kogoś do zakupu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dokonanie skoku sprzedaży
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I assure you that the demonstration will be quick. commencer à apprendre
|
|
Zapewniam, że demonstracja będzie szybka.
|
|
|
The demonstration will change the way you think about drinking water. commencer à apprendre
|
|
Demonstracja zmieni sposób, w jaki myślisz o wodzie pitnej.
|
|
|
I understand your concern, but I'm sure it'll be time well spent. commencer à apprendre
|
|
Rozumiem twoją troskę, ale jestem pewien, że to będzie czas dobrze wydany.
|
|
|
This matter doesn't concern you, Stephen. Please mind your own business. commencer à apprendre
|
|
Ta kwestia cię nie dotyczy, Stephen. Pilnuj swojego nosa.
|
|
|
I look forward to meeting you. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm glad we could work something out. commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że mogliśmy coś wymyślić.
|
|
|
I think this will be of great benefit to your company. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że będzie to bardzo korzystne dla Twojej firmy.
|
|
|
I'm glad we could work something out. commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że mogliśmy coś wymyślić.
|
|
|
I believe our prices are competitive. commencer à apprendre
|
|
Uważam, że nasze ceny są konkurencyjne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
konkurencyjne wynagrodzenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you have your resume handy? commencer à apprendre
|
|
Czy twoje CV jest przydatne?
|
|
|
