→ Air Barriers Vs Vapor Barriers → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Airflow commencer à apprendre		Przepływ powietrza
Vapor diffusion commencer à apprendre		Dyfuzja pary
Moisture transport commencer à apprendre		Transport wilgoci
Condensation surface commencer à apprendre		Powierzchnia kondensacji
Air leakage commencer à apprendre		Wyciek powietrza
Vapor pressure commencer à apprendre		Ciśnienie pary
Hygrothermal commencer à apprendre		Higrotermiczny
Wetting commencer à apprendre		Zawilgocenie
Drying potential commencer à apprendre		Potencjał schnięcia
Accumulation commencer à apprendre		Gromadzenie się
Air barrier commencer à apprendre		Bariera powietrzna
Vapor barrier commencer à apprendre		Bariera paroszczelna
Vapor retarder commencer à apprendre		Opóźniacz pary
Vapor permeable commencer à apprendre		Paroprzepuszczalny
Vapor impermeable commencer à apprendre		Paroszczelny
Housewrap commencer à apprendre		Wiatroizolacja
Polyethylene commencer à apprendre		Folia PE
Smart membrane commencer à apprendre		Inteligentna membrana
Perforated commencer à apprendre		Perforowany
Continuous commencer à apprendre		Ciągły/nieprzerwany
Wall assembly commencer à apprendre		Układ warstw ściany
Gypsum board commencer à apprendre		Płyta gipsowo-kartonowa
Sheathing commencer à apprendre		Poszycie
Cavity commencer à apprendre		Pustka/przestrzeń
Fiberglass batt commencer à apprendre		Wełna szklana
Rigid foam commencer à apprendre		Sztywna pianka
Plywood commencer à apprendre		Sklejka
Stud commencer à apprendre		Słupek konstrukcyjny
Joints and seams commencer à apprendre		Połączenia i styki
Mold growth commencer à apprendre		Rozwój pleśni
Structural rot commencer à apprendre		Gnicie konstrukcji
Durability issues commencer à apprendre		Problemy z trwałością
Energy loss commencer à apprendre		Strata energii
Thermal bridge commencer à apprendre		Mostek termiczny
Relative Humidity (RH) commencer à apprendre		Wilgotność względna (RH)
Dew point commencer à apprendre		Punkt rosy
Convective loop commencer à apprendre		Pętla konwekcyjna
Driving force commencer à apprendre		Siła napędowa
Building failure commencer à apprendre		Awaria budowlana
Bulk water commencer à apprendre		woda w stanie ciekłym
Capillary water commencer à apprendre		woda kapilarna (płynąca przez pory materiału).
Airborne moisture commencer à apprendre		wilgoć przenoszona przez powietrze.
Vapor pressure differential commencer à apprendre		różnica ciśnień pary wodnej (siła napędowa dyfuzji).
Inward drive commencer à apprendre		parcie do wewnątrz (kiedy słońce nagrzewa mokrą elewację i wypycha parę do środka).
Outward drive commencer à apprendre		parcie na zewnątrz (zimą, gdy ciepło z domu ucieka na dwór).
Sorption commencer à apprendre		sorpcja (zdolność materiału do pochłaniania wilgoci).
Storage capacity commencer à apprendre		zdolność magazynowania (ile wilgoci może przyjąć ściana, zanim zacznie gnić).
Perm rating commencer à apprendre		jednostka przepuszczalności (miara używana w USA do opisu membran).
Extruded Polystyrene (XPS) commencer à apprendre		polistyren ekstrudowany (twardy styropian podkładowy).
Expanded Polystyrene (EPS) commencer à apprendre		polistyren ekspandowany (zwykły styropian).
Faced insulation commencer à apprendre		izolacja z warstwą wierzchnią (np. wełna z przyklejoną folią).
Unfaced insulation commencer à apprendre		izolacja bez warstwy wierzchniej.
Sheet goods commencer à apprendre		materiały w arkuszach (płyty OSB, sklejka, płyty G-K).
Sealing tape commencer à apprendre		taśma uszczelniająca.
Caulk / Sealant commencer à apprendre		uszczelniacz/masa uszczelniająca (w tubie).
Primer commencer à apprendre		grunt (preparat do gruntowania powierzchni).
Flashing commencer à apprendre		obróbka blacharska (uszczelnienie wokół okien/dachu).
Condensation plane commencer à apprendre		płaszczyzna kondensacji (miejsce, gdzie para zamienia się w wodę).
Freeze-thaw damage commencer à apprendre		uszkodzenia od mrozu (cykl zamarzania i odmarzania wody w ścianie).
Degradation commencer à apprendre		degradacja/niszczenie materiału.
Corrosion commencer à apprendre		korozja (np. łączników metalowych w mokrym drewnie).
Airborne contaminants commencer à apprendre		zanieczyszczenia przenoszone drogą powietrzną (np. zarodniki pleśni).
Compromised assembly commencer à apprendre		naruszona/uszkodzona struktura ściany (przez wilgoć).
Building envelope commencer à apprendre		obudowa/skorupa budynku (wszystkie warstwy oddzielające wnętrze od dworu).
Permeance commencer à apprendre		przepuszczalność (miara, jak łatwo para przechodzi przez materiał).
Class I Vapor Retarder commencer à apprendre		paroizolacja klasy I (najszczelniejsza, np. folia PE).
Class III Vapor Retarder commencer à apprendre		paroizolacja klasy III (bardziej otwarta, np. farba lateksowa).
Perm rating commencer à apprendre		współczynnik przepuszczalności (amerykańska jednostka miary paroprzepuszczalności).
Air barrier continuity commencer à apprendre		ciągłość bariery powietrznej (klucz do braku przecieków).
Pressure differential commencer à apprendre		różnica ciśnień (to ona „popycha” powietrze przez dziury w ścianie).
Mechanical system commencer à apprendre		system HVAC/wentylacja (wpływa na ciśnienie wewnątrz domu).
Liquid-applied barrier commencer à apprendre		bariera nanoszona natryskowo lub wałkiem (membrana w płynie).
Sealant joints commencer à apprendre		uszczelniane połączenia (styki płyt wypełnione masą).
Gaskets commencer à apprendre		uszczelki (mechaniczne elementy uszczelniające).
Fastener penetrations commencer à apprendre		miejsca przebicia przez wkręty/gwoździe (częste źródło nieszczelności).
Structural sheathing commencer à apprendre		poszycie konstrukcyjne (płyty OSB/sklejka usztywniające szkielet).
Convective heat loss commencer à apprendre		konwekcyjna strata ciepła (ucieczka ciepła wraz z uciekającym powietrzem).
Moisture-laden air commencer à apprendre		powietrze nasycone wilgocią (to ono powoduje gnicie, gdy ucieka przez dziury).
To bridge the gap commencer à apprendre		wypełnić lukę / połączyć (np. o membranie, która łączy dwa różne materiały).
A recipe for disaster commencer à apprendre		przepis na katastrofę (często używane w filmie, gdy mowa o złym ułożeniu warstw izolacji).
To trap moisture commencer à apprendre		uwięzić wilgoć (kluczowy zwrot przy omawianiu błędów w ścianach paroszczelnych).
The path of least resistance commencer à apprendre		linia najmniejszego oporu (tak ucieka powietrze przez nieszczelności).
solid/durable layering commencer à apprendre		solidny/wytrzymały układ warstw

Air barriers vs vapor barriers

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus