|
question |
réponse |
Może mógłbyś mi pomóc znaleźć inną pracę, w której będę mógł zarabiać naprawdę dobre pieniądze. commencer à apprendre
|
|
Maybe you can help me find another job that I can do for really good money.
|
|
|
pomóż mi go znaleźć (po pomóż dajemy gerund) commencer à apprendre
|
|
help me find it (po help dajemy gerund)
|
|
|
inna prace, którą mogę wykonać za naprawdę dobre pieniądze (dla nie z poniewazem dla podkresla ze to ma być kasa za prace) commencer à apprendre
|
|
another job that I can do for really good money (for a nie with poniewaz for podkresla ze to ma byc kasa za prace)
|
|
|
Nie jestem pewien, co mógłbym robić ze swoimi umiejętnościami, skoro jestem projektantem wnętrz. commencer à apprendre
|
|
I’m not sure what I can do with my skills after being an interior designer.
|
|
|
Czy rozważałaś eksplorację pokrewnych obszarów lub wypróbowywanie nowych rzeczy, które Cię interesują? commencer à apprendre
|
|
Have you considered exploring related areas or trying out new things that spark your interest?
|
|
|
wzbudzić moje zainteresowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadowolony z czegoś, ktoś commencer à apprendre
|
|
happy with something, someone
|
|
|
Nie jestem zadowolona z mojego zawodu projektanta wnętrz, ponieważ jest stresujący i słabo płatny. Chcę znaleźć coś zupełnie nowego commencer à apprendre
|
|
I’m not happy with my profession as an interior designer because it’s stressful and doesn’t pay well. I want to find something completely new
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to talk about sth (nie: to say about sth)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kup mi colę i będziemy kwita commencer à apprendre
|
|
buy me a soda and we’re even
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strzelanie palcami/ wyłamywanie knykci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego nie możesz mnie zaakceptować? commencer à apprendre
|
|
why can’t you accept me for this?
|
|
|
nikt nigdy nie ujął tego tak jak wcześniej commencer à apprendre
|
|
no one’s veer put it like before
|
|
|
jest po drugiej stronie korytarza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być po drugiej stronie linii commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrafił wiosłować jak wiking commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ważne jest, żeby znaleźć czas na odpoczynek i nabranie sił. commencer à apprendre
|
|
It’s important to find some time to rest and recharge.
|
|
|
Ostatnio byłem bardzo zajęty wieloma zadaniami, pracuję do późna i śpię naprawdę, naprawdę długo commencer à apprendre
|
|
I’ve been very busy lately with a lot of tasks, and I’m working late and sleeping really, really late
|
|
|
nadrabiać zaległości w czymś/doinformować się w jakimś temacie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inna praca - nie: inna praca (kolejna do liczby zastępj commencer à apprendre
|
|
another job - nie: another work (another to liczby pojedynczej)
|
|
|
Czy zastanawiałeś się nad sposobami lepszego zarządzania swoim czasem? commencer à apprendre
|
|
Have you thought about ways to manage your time better?
|
|
|
Lubię mieć dłuższy dzień, ponieważ jestem bardzo zorganizowany i chcę zrobić więcej commencer à apprendre
|
|
I like to have a longer day because I’m very organized and want to get more done
|
|
|
Każda z tych rzeczy może być relaksująca i przyjemna, a dodatkowo pozwala rozwinąć kreatywność! commencer à apprendre
|
|
Each of those things can be relaxing and fun, plus they let your creativity shine!
|
|
|
Nie mogę sobie niczego przypomnieć, ponieważ minęło dużo czasu, odkąd czytałem lub śpiewałem commencer à apprendre
|
|
I can’t recall anything because it’s been a long time since I’ve read or sung
|
|
|
Możesz wyznaczyć sobie mały cel, aby poświęcać tym czynnościom odrobinę czasu w tygodniu commencer à apprendre
|
|
Maybe you can set a small goal to spend just a little time each week on those activities
|
|
|
To może przywrocic odrobinę radości Twojej codzienności! commencer à apprendre
|
|
It could bring some joy back into your routine!
|
|
|
Tak, może w przyszłości będę mógł to zrobić. commencer à apprendre
|
|
Yeah, maybe in the future I could do this.
|
|
|
W międzyczasie, co powiesz na poświęcenie odrobiny czasu w tygodniu na grę na pianinie lub czytanie? commencer à apprendre
|
|
In the meantime, how about setting aside a little time each week to play piano or read?
|
|
|
Nawet mały krok może mieć znaczenie! commencer à apprendre
|
|
Even a small step can make a difference!
|
|
|
Może być naprawdę satysfakcjonujące odkrywanie swojego głosu i doskonalenie umiejętności. commencer à apprendre
|
|
It can be really rewarding to explore your voice and improve your skills.
|
|
|
Czy myślałaś o wzięciu lekcji śpiewu online lub skorzystaniu z samouczków? commencer à apprendre
|
|
Have you thought about taking any online singing lessons or following some tutorials?
|
|
|
To może być fajny sposób na początek! commencer à apprendre
|
|
It could be a fun way to get started!
|
|
|
Nie, jeszcze o tym nie myślałem, ale wydaje mi się, że to dobry pomysł. commencer à apprendre
|
|
No, I haven't thought about it yet, but it sounds like a good idea.
|
|
|
Czy są jacyś artyści lub gatunki, z którymi śpiewanie sprawia Ci szczególną przyjemność? commencer à apprendre
|
|
Are there any artists or genres you find particularly fun to sing along with?
|
|
|
Lubię tradycyjne pieśni z Bałkanów. commencer à apprendre
|
|
I like traditional songs from the Balkans.
|
|
|
Czy masz ulubioną tradycyjną pieśń lub taką, która wiąże się ze szczególnym wspomnieniem? commencer à apprendre
|
|
Do you have a favorite traditional song or one that holds a special memory for you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
satysfakcjonujący / opłacalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam problemy z zapamiętywaniem imion i dat commencer à apprendre
|
|
I struggle with remembering names or dates
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamięć na coś (pamietac o czyms) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z różnych gatunków muzyki commencer à apprendre
|
|
from different kinds of music
|
|
|
Czy masz jakąś ulubioną piosenkę z playlisty, która zawsze poprawia Ci humor, gdy jej słuchasz? commencer à apprendre
|
|
Do you have a go-to song from that playlist that always lifts your mood when you listen to it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świetnie, że możesz się nim cieszyć, nawet jeśli nazwa nie jest ci znana! commencer à apprendre
|
|
It’s great that you can enjoy it even if the name escapes you!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jazz ma tak cudowny sposób na poprawienie samopoczucia. commencer à apprendre
|
|
Jazz has such a wonderful way of making you feel good.
|
|
|
Uwielbiam wszystkie te elementy, ale szczególnie podoba mi się energetyczny klimat, który sprawia, że chce mi się tańczyć commencer à apprendre
|
|
I love all these elements, but I especially like the energetic vibe that makes me want to dance
|
|
|
Muzyka, która wprawia cię w ruch, jest najlepsza! commencer à apprendre
|
|
Music that gets you moving is the best kind!
|
|
|
Czy zdarza ci się tańczyć, gdy słyszysz tę piosenkę, czy wolisz po prostu śpiewać? commencer à apprendre
|
|
Do you ever find yourself dancing when you hear that song, or do you prefer just singing along?
|
|
|
Najbardziej podoba mi się ten naprawdę energetyczny klimat (najbardziej uzywamy najblizej rzeczownika!) commencer à apprendre
|
|
I like this really energetic vibe the most (the most uzywamy najblizej rzeczownika!)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What does it mean to sing along?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatracić się w muzyce podczas tańca commencer à apprendre
|
|
getting lost in the music while dancing
|
|
|
uzywamy „to+czasownik” gdy mowimy o celu np. tańczyć (nie do tańca) commencer à apprendre
|
|
uzywamy „to+czasownik” gdy mowimy o celu np. to dancing (a nie for dancing)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No, it just happens this way.
|
|
|
To jak zaskakujący zwrot akcji w Twoim harmonogramie! commencer à apprendre
|
|
It’s like a surprise twist in your schedule!
|
|
|
Co robiłeś, żeby się zrelaksować? commencer à apprendre
|
|
What did you do to unwind?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek miałaś dzień wypełniony spotkaniami, po którym nastąpił relaksujący czas na nicnierobienie? commencer à apprendre
|
|
Have you ever had a day packed with meetings followed by a relaxing time doing nothing?
|
|
|
Często mam problem z wyważeniem harmonogramu między spotkaniami a czasem wolnym commencer à apprendre
|
|
I often struggle with balancing my schedule between meetings and free time
|
|
|
Znalezienie tej równowagi jest ważne dla Twojego dobrego samopoczucia! commencer à apprendre
|
|
Finding that balance is important for your well-being!
|
|
|
Próbuję to rozgryźć, ale czasami nie mogę kontrolować, kiedy odbywają się imprezy i wydarzenia commencer à apprendre
|
|
I’m trying to figure it out, but sometimes I can't control when parties and events happen
|
|
|
Czasami może to być trochę chaotyczne! commencer à apprendre
|
|
It can feel a bit chaotic at times!
|
|
|
Czy mają one związek z nauką języka? commencer à apprendre
|
|
Are they related to language learning?
|
|
|
Próbuję mądrze planować swój czas. commencer à apprendre
|
|
I try to schedule my time wisely.
|
|
|
