|
question |
réponse |
Dzięki za pozwolenie mi zostać tutaj commencer à apprendre
|
|
Thanks for letting me stay here
|
|
|
w sumie to nawet fajnie jest commencer à apprendre
|
|
It’s actually kind of nice
|
|
|
Gdybyśmy byli starym małżeństwem, żona podawałaby mrożoną herbatę i ciastka śniadaniowe commencer à apprendre
|
|
If we were an old married couple, the wife would serve ice tea and snickerdoodles
|
|
|
Dobra żona poszłaby do sklepu commencer à apprendre
|
|
Good wife would go to the store
|
|
|
W drodze do prawnika kup herbatę i ciasteczka commencer à apprendre
|
|
On the way to see the lawyer, pick up some tea and cookies
|
|
|
Muszę powiedzieć, że podoba mi się twoje nowe krzesło commencer à apprendre
|
|
I must say I’m enjoying your new chair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To krzesło jest warte swojej nazwy commencer à apprendre
|
|
This is a chair worthy of the name
|
|
|
Cieszę się, że Ci się podoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciąż nie mogę przeżyć, że ktoś je wyrzucił commencer à apprendre
|
|
I mean, I still can’t get over the fact someone just threw it away
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was just sitting on the street
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’ve been sitting in garbage
|
|
|
Plaster leży na podłodze w prysznicu commencer à apprendre
|
|
There’s a wet Band-Aid on the shower floor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze starałem się dawać z siebie wszystko, zawsze starałem się robić co w mojej mocy commencer à apprendre
|
|
I’ve always tried to do the best
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie ogląda telewizji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę zobaczyć jakie inne przedsięwzięcia w mediach możemy zgarnąć commencer à apprendre
|
|
I wanna see what other news operations we can sweep up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Została oskarżona o zdradę stanu. commencer à apprendre
|
|
She was accused of committing treason against the state.
|
|
|
niekonsekwentny, nieobliczalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy o tym pomyśleć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem na spotkaniu w sprawie potencjalnej pracy. commencer à apprendre
|
|
I was meeting about prospective job.
|
|
|
Celowa próba podważenia całej mojej firmy commencer à apprendre
|
|
Deliberate attempt to undermine my whole business
|
|
|
Akcje poszły w dół poniżej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Who’s in charge right now
|
|
|
bo to tak nie działa w tym kraju commencer à apprendre
|
|
that’s not how things work in this country
|
|
|
Rozłóż parasolkę, pada deszcz commencer à apprendre
|
|
Unfold the umbrella, it’s raining
|
|
|
Pozwólcie, że wyjaśnię wam proces, który zaraz się tu roztoczy commencer à apprendre
|
|
Let me explain to you the process that’s about to unfold.
|
|
|
A Ty dokonasz poważnego przestępstwa podlegającego karze commencer à apprendre
|
|
And you will have committed a felony punishable
|
|
|
Jeśli Wasze odpowiedzi nie będą zlsię zgadzać w każdym punkcie, zostaniesz deportowana na czas nieokreślony commencer à apprendre
|
|
If your answers don’t match up at every point, you’ll be deported indefinitely
|
|
|
Jesteśmy tylko dwójką osób, która nie miała się w sobie zakochać. commencer à apprendre
|
|
We are just two people who weren’t supposed to fall in love
|
|
|
Dlaczego ja cały czas gadam? commencer à apprendre
|
|
Why am I doing all the talking?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekam na to z niecierpliwością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lepiej żeby Wasze odpowiedzi się zgadzały commencer à apprendre
|
|
Your answers better match up on every account
|
|
|
