|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
finanse, zarządzanie finansami (przez rządy, organizacje, itp.), zasoby finansowe, źródła finansowe, finansować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sytuacja finansowa / sytuacja finansowa, stan majątkowy commencer à apprendre
|
|
financial situation / financial position
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawozdawczość finansowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chief financial officer (CFO)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praktykant/ka, stażysta/tka, kursant, uczestnik szkolenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rachunek zysków i strat (P&L) commencer à apprendre
|
|
profit and loss account (P &L)
|
|
|
bilans, zestawienie bilansowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawozdanie / rachunek z przepływów pieniężnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
financial statement/finance report
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rok budżetowy, rok podatkowy, rok obrotowy commencer à apprendre
|
|
financial year, fiscal year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
preliminary/ prelim result
|
|
|
udziałowiec, akcjonariusz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwestią, wydanie, emisja, problem, wydawać, emitować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarobek, zysk, korzyść, osiągnąć, zdobywać, dochód, czerpać zyski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
giełda papierów wartościowych commencer à apprendre
|
|
stock market/stock exchange
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działalność pożyczkowa, pożyczanie komuś, nadawanje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
suma pożyczki, kapitał, kwota, kwota główna kredytu, zleceniodawca, główny, najważniejszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pożyczka, kredyt, pożyczać, wypożyczać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pożyczkodawca, wierzyciel, udzielający kredytu /pożyczki, kredytodawca, udzielający kredytu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedoceniany, niedoszacowany, zbyt nisko wyceniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawyżony, wygórowany, zbyt wysoko wyceniony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
księgowość menedżerska, rachunkowość zarządcza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzór poprawności prowadzenia ksiąg, kontrola commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rewizja ksiąg, kontrola finansowa, kontrolować finanse, rachunki w firmie, uczęszczać na zajęcia jako wolny sluchacz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładność, precyzyjność, ścisłość, prawidłowość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszustwo, oszust, naciągacz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
celowo, umyślnie, powoli i wyraznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynieść coś, przeprowadzić coś, realizować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
księgowość, rachunkowość, księgowy, roliczeniowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płyta, pisać, notować, rejestrować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nagrywanie, rejestrowanie, pisanie, notowanie, prowadzenie (np. dokumentacji) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
transakcja handlowa, operacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reportaż, sprawozdanie, raport commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
accounting profession/ accountant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporządzanie sprawozdań finansowych commencer à apprendre
|
|
preparing financial statements
|
|
|
Audytor wewnętrzny, wenętrzny kontroler commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
audyt zewnętrzny, rewizja finansowa sporządzana przez osobę spoza firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwy i rzetelny obraz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
asortyment / towar, akcja, zasób, akcja kapitałowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
normy postępowania, normy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosować, ubiegać się o, składać podanie, obowiązywać, mieć zastosowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
metoda memoriałowa/zasada memoriałowa commencer à apprendre
|
|
accrual method/accrual principle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strata, śmierć, strata (kogoś), porażka, zagubienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszt własny sprzedaży, koszt sprzedanych towarów commencer à apprendre
|
|
cost of goods sold (COGS)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praca, robocizna, trud, poród, siła robocza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrudniony (osoba zatrudniona) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zysk operacyjny, zysk przedsiębiorstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podatek dochodowy od osób prawnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zysk po opodatkowaniu, zysk netto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazać, omnit, pominąć dywidendę commencer à apprendre
|
|
pass, omnit, skip the divindend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
atut, zaleta, cenny nabytek, rzecz wartościowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedokończone towary, półprodukty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyroby gotowe, dobra finalne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieściągalny dług, wierzytelności nieściągalne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
środki trwałe/środki trwałe/aktywa rzeczowe commencer à apprendre
|
|
fixed assets/ tangible assets
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kapitał rzeczowy, kapitał fizyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
życzliwość, dobra wola, wartość firmy, reputacja firmy, renoma firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieść, być odpowiedzialnym, dźwigać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestarzały, nieproduktywny, nieużywany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
amortyzacja, amortyzacja środków trwałych commencer à apprendre
|
|
depreciation, depreciation of fixed assets
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszt, opłata (np. za gaz, prąd, telefon) / zarzut, oskarżenie (w sądzie), opnicisżyć czyjś rachunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązania firmy, pasywa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązania bieżące, zobowiązania krótkoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązania kredytowe, należności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekroczenie konta bankowego, debet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
raty odsetkowe, płatności odsetkowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązanie podatkowe, podatek należny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
władza / autorytet, organ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązania długoterminowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
długoterminowyla pożyczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bank pożyczkowy, kredytowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kapitał własny/kapitał własny commencer à apprendre
|
|
shareholder equity/owner equity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rezerwy, zasoby, zapas rezerwowy, zapasy commencer à apprendre
|
|
reserves/ reserve supplies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
produkcja, zysk, uzysk, rentowność, dać, ustąpić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dywidend payouts/ dividend payment
|
|
|
akcja przynosząca dochód w postaci dywidendy commencer à apprendre
|
|
income share/ income stock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
akcjonariusz (GB), akcjonariusz (USA) commencer à apprendre
|
|
shareholder (GB), stockholder (US)
|
|
|
stosunek ceny do zysku (wskaźnik PE commencer à apprendre
|
|
price earnings ratio(PE ratio)
|
|
|
wartość dla akcjonariuszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
maksymalizować wartość dla akcjonariuszy commencer à apprendre
|
|
maximize shareholder value
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
return on investment(ROI)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zlecanie prac wykonawcom zewnętrznym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przezroczystość, zrozumiałość, jawność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rewident księgowy, audytor commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontrola finansowa firmy i ich przejrzystość commencer à apprendre
|
|
audit and their transparency
|
|
|
Księgi rachunkowe, księgowość(dział księgowości w firmie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwalifikacje, kompetencje, zastrzeżenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwodniczy, mylący, wprowadzający w błąd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oskarżenie, akt oskarżenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fałszować księgi, fałszować konta bankowe, deprawować pieniądze commencer à apprendre
|
|
Cook the books/ Cook the accounts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bagatelizować, umniejszać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
accounting irregularities,
|
|
|
fałszowanie księgowości, nierzetelne księgowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadzorować, pilnować, kierować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
agencja rządowa, osoba nadzorująca prawidłowość działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
konflikt interesów, sprzeczność interesów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
akty wykonawcze, prawa wykonawcze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeoczenie, niedopatrzenie, nadzór commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpływy i odpływy pieniężne commencer à apprendre
|
|
cash inflows and outflows
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepływy pieniężne netto z działalności/przedsięwzięcia commencer à apprendre
|
|
net cashflow from operation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepływy pieniężne netto z inwestycji commencer à apprendre
|
|
net cashflow from investment
|
|
|
przepływy pieniężne netto z działalności finansowej commencer à apprendre
|
|
net cashflow from financing activities
|
|
|
problemy z przepływem gotówki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rentowność, dochodowość, opłacalność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zysk przedsiębiorstwa przed potrąceniem odsetek od zaciągniętych kredytów podatków oraz amortyzacji commencer à apprendre
|
|
earnings before interest, tax, depreciation and amortization
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
generowanie gotówko lub przepływów pieniężnych commencer à apprendre
|
|
generation cash or cashflow
|
|
|
wskaźnik/współczynnik inwestycji, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwrot z inwestycji (ROI), wskaźnik rentowności aktywów, stopa zwrotu z aktywów commencer à apprendre
|
|
return on investment (ROI)
|
|
|
