|
question |
réponse |
dwie pieczenie na jednym ogniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z jego punktu widzenia, zaczynając od commencer à apprendre
|
|
de son point de vue en démarrant de la
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils seront également de la partie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrażenie, że rozkwitłeś w tym, co robiłeś commencer à apprendre
|
|
l’impression que t’étais épanoui dans ce que tu faisais
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On va tout dévoiler aujourd’h
|
|
|
prowadzić (dokądś, do czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiedziałem, dokąd cię to zaprowadzi commencer à apprendre
|
|
je ne savais pas où ça allait te mener
|
|
|
spostrzegłeś w tamtym czasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczyć się czegoś w czasie pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie byłeś pilny w gramatyce commencer à apprendre
|
|
tu n'etais assidue sur le grammar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niania opiekuje się moim synem commencer à apprendre
|
|
nourrice s'occupe de mon fils
|
|
|
i wreszcie moja kolej na hamowanie commencer à apprendre
|
|
e que ce soit mon tour finalement de freiner
|
|
|
to prawda, że to nie tylko pieniądze. commencer à apprendre
|
|
c’est vrai qu’il n’y a pas que l’argent.
|
|
|
tata, który nie usypia dzieci. To nie jest moja koncepcja życia rodzinnego. commencer à apprendre
|
|
papa qui ne couche pas les enfants. Ce n’est pas ma conception de la vie de famille.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etre la variable d’ajustement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy w trakcie rozmów, aby zrobić 2-3 w commencer à apprendre
|
|
On est en pourpar- lers pour en faire 2-3 dans les
|
|
|
może już cię ukarać za to, że jesteś zbyt wymagający commencer à apprendre
|
|
peut te pénaliser déjà d’être trop exigeant avec toi-même
|
|
|
być dwoma na tej samej długości fali commencer à apprendre
|
|
d'etre deux sur la même longueur d’ondes
|
|
|
edukacja stanowi podstawę społeczeństwa commencer à apprendre
|
|
l'education pose les bases d'une societe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy coraz mniej wymagający od studentów commencer à apprendre
|
|
on est de moins en moins exigeant envers les eleves
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le programes sont alleges
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je trouve dommage de s’acharner sur une population qui est jugée privilégiée
|
|
|
eksperci, którzy sobie zaprzeczają commencer à apprendre
|
|
experts qui se contredisent eux-mêmes
|
|
|
słusznie zostało to powiedziane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możliwości są rozszerzone commencer à apprendre
|
|
les possibilités sont élargies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se montrer reconnaissants
|
|
|
Zapewnij ludziom rolę przywódczą i szkoleniową; poddać się władzy poprzez utworzenie hierarchicznej jednostki: w tym ośrodku dzieci są dobrze nadzorowane commencer à apprendre
|
|
Assurer auprès de personnes un rôle de direction, de formation; mettre sous une autorité en constituant un ensemble hiérarchique: Dans ce centre les enfants sont bien encadrés
|
|
|
