|
question |
réponse |
Ja pisze książkę w tej chwili. commencer à apprendre
|
|
I am writing a book at the moment.
|
|
|
Ty piszesz książkę w tej chwili. commencer à apprendre
|
|
You are writing a book right now.
|
|
|
On pisze książke w tej chwili. commencer à apprendre
|
|
He's writing a book right now.
|
|
|
Czy ja piszę książkę w tej chwili? commencer à apprendre
|
|
Am I writing a book right now?
|
|
|
Czy ty piszesz książkę w tej chwili? commencer à apprendre
|
|
Are you writing a book at the moment?
|
|
|
Czy ona pisze książkę w tej chwili? commencer à apprendre
|
|
Is she writing a book right now?
|
|
|
Ja nie piszę książki w tej chwili. commencer à apprendre
|
|
I am not writing a book at the moment.
|
|
|
Ty nie piszesz książki w tej chwili. commencer à apprendre
|
|
You're not writing a book right now.
|
|
|
Ona nie pisze książki w tej chwili. commencer à apprendre
|
|
She is not writing a book at the moment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja piszę książkę od 2 lat commencer à apprendre
|
|
I have written a book for 2 years
|
|
|
Ja piszę ksiązkę od 2010 roku commencer à apprendre
|
|
I have written a book since 2010
|
|
|
Ty nie piszesz książki ostatnio commencer à apprendre
|
|
You haven't written a book recently.
|
|
|
Czy ja napisałem już książkę? commencer à apprendre
|
|
Have I already written a book?
|
|
|
Czy on nie napisał książki jeszcze? commencer à apprendre
|
|
Hasn't he written a book yet?
|
|
|
Ona nie napisała książki jeszcze. commencer à apprendre
|
|
She hasn't written a book yet.
|
|
|
Czy kiedykolwiek napisałeś książkę? commencer à apprendre
|
|
Have you ever written a book?
|
|
|
Ja napisałem książkę dwa lata temu commencer à apprendre
|
|
I wrote the book two years ago
|
|
|
Czy ty napisałeś książkę dwa lata temu? commencer à apprendre
|
|
Did you write a book two years ago?
|
|
|
Ona nie napisała książki wczoraj. commencer à apprendre
|
|
She didn't write a book yesterday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ty napiszesz książkę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja byłem wczoraj w teatrze. commencer à apprendre
|
|
I was at the theater yesterday.
|
|
|
Ona nie była wczoraj w teatrze. commencer à apprendre
|
|
She wasn't at the theater yesterday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They were here yesterday.
|
|
|
Anna spotkała się wczoraj ze swoją koleżanką o 18-tej w restauracji. commencer à apprendre
|
|
Anna met with a friend at a restaurant yesterday at eight o'clock
|
|
|
Tom pisał ten list przez cały wczorajszy dzień. commencer à apprendre
|
|
Tom was writing the letter all day yesterday.
|
|
|
Poznali się kiedy studiowali w Berlinie. commencer à apprendre
|
|
They met when they were studying in Berlin.
|
|
|
Nie odebralem telefonu bo brałem prysznic. commencer à apprendre
|
|
I didn't answer the phone because I was taking a shower.
|
|
|
Czy kiedy pojawiło się to ogłoszenie, szukałeś nowej pracy? commencer à apprendre
|
|
Were you looking for a new job when that advertisement appeared?
|
|
|
Co robiłaś kiedy zadzwoniłem? commencer à apprendre
|
|
What were you doing when I called you?
|
|
|
Płynąłem, kiedy ją zobaczyłem. commencer à apprendre
|
|
I was swimming when I saw her.
|
|
|
Sprzątałem dom kiedy ona oglądała telewizję commencer à apprendre
|
|
I was cleaning the house while she was watching TV
|
|
|
Włączyła telewizję kiedy sprzątałem dom commencer à apprendre
|
|
She turned on the TV while I was cleaning the house
|
|
|
Gdybym miał dużo pieniędzy wyjechałbym na wycieczkę. commencer à apprendre
|
|
If I had a lot of money, I would go on a trip.
|
|
|
Gdybym był tobą nie kupiłbym tej CD. commencer à apprendre
|
|
If I were you, I wouldn't buy this CD.
|
|
|
Gdyby ona była nim nie kupiłaby tej sukienki. commencer à apprendre
|
|
If she were him, she wouldn't buy that dress.
|
|
|
Czy ona pojechałaby do Kanady gdyby miała taką okazję commencer à apprendre
|
|
Would she go to Canada if she had the opportunity?
|
|
|
Ona mogłaby to zrobić jeśli by tylko chciała. commencer à apprendre
|
|
She could do it if she wanted to.
|
|
|
Oni mogliby podróżować jeśłi by mieli dużo. pieniędzy commencer à apprendre
|
|
They might travel if they had a lot of money
|
|
|
Jeśli ciebie zaprosiła powinieneś iść. commencer à apprendre
|
|
If she invited you, you should go.
|
|
|
Jeśli zobaczę Ann jutro opowiem jej te historię. commencer à apprendre
|
|
If I see Ann tomorrow, I'll tell her this story.
|
|
|
Czy jeśli zobaczysz Ann jutro opowiesz jej tę historię. commencer à apprendre
|
|
If you see Ann tomorrow, will you tell her this story?
|
|
|
Jeśli zobaczysz Ann jutro nie opowiesz jej tej historii. commencer à apprendre
|
|
If you see Ann tomorrow, you won't tell her this story.
|
|
|
Jeśli podgrzejesz lód stopi się. commencer à apprendre
|
|
If you heat up the ice it melts.
|
|
|
Jeśli zamkniesz oczy nie widzisz. commencer à apprendre
|
|
If you close your eyes you can't see.
|
|
|
Jeśli otworzysz oczy widzisz commencer à apprendre
|
|
If you open your eyes you see
|
|
|
To biuro jest sprzątane co tydzień. commencer à apprendre
|
|
This office is cleaned weekly.
|
|
|
Tamte budynki zostały zbudowane ponad pięćdziesiąt lat temu. commencer à apprendre
|
|
Those buildings were built over than fifty years ago.
|
|
|
Pasażerowie bez ważnego biletu zostaną poproszeni o opuszczenie pociągu. commencer à apprendre
|
|
Passengers without no ticket will be asked to leave the train.
|
|
|
Książka została napisana przez Stephana Kinga. commencer à apprendre
|
|
The book was written by Stephan King.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The car is being repaired
|
|
|
Samochód będzie naprawiany przez niego. commencer à apprendre
|
|
The car will be repaired by him.
|
|
|
Samochód został naprawiony przez niego. commencer à apprendre
|
|
The car was repaired by him.
|
|
|
Samochody są naprawiane codziennie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't like milk either.
|
|
|
Ja tez nie chcę iść do szkoły. commencer à apprendre
|
|
I don't want to go to school either.
|
|
|
Żaden z nas nie może tam iść. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żaden z nich nie musiał iść dzisiaj do pracy. commencer à apprendre
|
|
None of them had to go to work today
|
|
|
Nie umiem pływać ona też nie. commencer à apprendre
|
|
I can't swim, neither can she.
|
|
|
Ona nie lubi mleka. Ja też nie. commencer à apprendre
|
|
She doesn't like milk. Neither do I
|
|
|
Nie mogłem ani jeść ani pić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie pije ani herbaty ani kawy. commencer à apprendre
|
|
She drinks neither tea nor coffee.
|
|
|
On pozwala jej kupić dom. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On pozwolił jej kupić dom. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie pozwolił jej kupić dom. commencer à apprendre
|
|
He didn't let her buy a house.
|
|
|
On pozwoli jej kupić dom jutro. commencer à apprendre
|
|
He'll let her buy a house tomorrow.
|
|
|
Nie wiem czy ona mnie lubi? commencer à apprendre
|
|
I don't know if she likes me?
|
|
|
Czy wiesz czy ona lubi ciebie czy kogoś innego? commencer à apprendre
|
|
Do you know whether she likes you or someone else?
|
|
|
Powiem tobie prawdę jeśli będę gotowy. commencer à apprendre
|
|
I'll tell you the truth when I'm ready.
|
|
|
to zabiera mi więcej niz 5 godzin. commencer à apprendre
|
|
it takes me more than 5 hours.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I used to drink a lot of coffee.
|
|
|
Czy kiedyś piłeś duzo kawy? commencer à apprendre
|
|
Have you ever drunk a lot of coffee?
|
|
|
Kiedyś nie piłem dużo kawy. commencer à apprendre
|
|
I didn't used to drink much coffee.
|
|
|
Jestem przywyczajony do pisania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie jest przyzwyczajony do pisania. commencer à apprendre
|
|
He's not used to writing.
|
|
|
Oni sa przyzwyczajeni do sniegu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest do tego przyzwyczajona. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyzwyczajam się do pracy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona nie przyzwyczaja się do pracy. commencer à apprendre
|
|
She doesn't get used to work.
|
|
|
Czy oni przyzwyczajają sie do pracy? commencer à apprendre
|
|
Do they get used to the work?
|
|
|
On przyzwyczaił sie do pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę przyzwyczaić się do pracy. commencer à apprendre
|
|
I have to get used to the work.
|
|
|
Jakie jest twoje mieszkanie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie jedzenie lubisz najbardziej? commencer à apprendre
|
|
Whatfood do you like the most?
|
|
|
Chcę żebyś kupił mi książkę. commencer à apprendre
|
|
I want you to buy me a book.
|
|
|
Czy chcesz by on kupił ci książkę? commencer à apprendre
|
|
Do you want him to buy you a book?
|
|
|
Chcę by ona przyszła jutro. commencer à apprendre
|
|
I want her to come tomorrow.
|
|
|
Chcę żeby Mark pracował dzisaij. commencer à apprendre
|
|
I want Mark to work today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy chcesz pracować dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
Do you want to work today?
|
|
|
Ona chciałaby pracować dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
She would like to work today.
|
|
|
On chciałby bym pracował dzisiaiaj. commencer à apprendre
|
|
He would like me to work today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
I would like to work today.
|
|
|
Chciałbym raczej pracować dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem czy uda nam się znaleźć klucz czy nie. commencer à apprendre
|
|
I don't know whether we can find the key or not.
|
|
|
Będę pracować jutro o osiemnastej. commencer à apprendre
|
|
I will be working tomorrow at eight o'clock.
|
|
|
Czy bedziesz jutro pracować o osiemnastej? commencer à apprendre
|
|
Will you be working tomorrow at eight o'clock?
|
|
|
Co będzie ona robić jutro rano? commencer à apprendre
|
|
What will she be doing tomorrow morning?
|
|
|
Ona musi sprzedać dom jeśli nie zacznie zarabiać pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
She has to sell the house unlees she starts earning money.
|
|
|
Będziemy szczęśliwi jeśli będziemy mieć więcej czasu jutro. commencer à apprendre
|
|
We'll be happy if we have more time tomorrow.
|
|
|
Nie powiem mu, chyba że się mnie zapyta. commencer à apprendre
|
|
I won't tell him unless he asks me.
|
|
|
Uważam, że film był denerwujący. commencer à apprendre
|
|
I find the movie annoying.
|
|
|
Nie mogę znieść tego filmu. commencer à apprendre
|
|
I can't stand this movie.
|
|
|
Trudno mi to zrozumieć. (Uważam, że...) commencer à apprendre
|
|
I find it hard to understand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kto mieszka w tamtym domu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest tym, który wygrał. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja będę pisał list całą noc commencer à apprendre
|
|
I'll be writing a letter all night long
|
|
|
Czy on będzie pisał list całą noc? commencer à apprendre
|
|
Will he be writing a letter all night
|
|
|
On nie będzie pisał listu calą noc. commencer à apprendre
|
|
He won't be writing a letter all night
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am meeting my mom tomorrow
|
|
|
Pociąg odjedża o siódmej rano. commencer à apprendre
|
|
The train leaves at seven in the morning.
|
|
|
Samochody są naprawiane w tym miejscu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Samochód jest naprawiany w tej chwili commencer à apprendre
|
|
The car is being repaired at the moment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The car was being repaired
|
|
|
samochód został naprawiony commencer à apprendre
|
|
the car has been repaired
|
|
|
Okno zostało zbite zanim przybyliśmy. commencer à apprendre
|
|
The window had been broken before we arrived.
|
|
|
samochód będzie naprawiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do końca miesiąca wszystkie zadania zostaną zakończone commencer à apprendre
|
|
By the end of the month all the tasks will have been completed
|
|
|
Książka powinna być przeczytana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to musi leżeć w tym miesjcu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby odnieść sukces w działaniu commencer à apprendre
|
|
to be successful at doing
|
|
|
odniosłem sukces zdając mój test na prawo jazdy commencer à apprendre
|
|
I was successful at passing my driving test.
|
|
|
Odniosę sukces zdając mój test na prawo jazdy. commencer à apprendre
|
|
I will be successful at passing my driving test.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
