|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es gibt dort eine Umlaitung
|
|
|
Tam jest objazd, prawdopodobnie go nie zauważyłem commencer à apprendre
|
|
Es gibt dort eine Umleitung. Ich habe sie wahrscheinlich nicht gesehen
|
|
|
Przy kościele skręć w lewo w ulicę jednokierunową. commencer à apprendre
|
|
Bei der Kirche begst du links in die Einbahnstrabse ab
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dann weiß ich schon Bescheid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aufsetzen, setzte auf, hat aufgesetzt Ich setze schon das Wasser auf.
|
|
|
Możesz oczywiście jechać z nami commencer à apprendre
|
|
Du kannst selbstverständlich mitkommen
|
|
|
za kilka minut/miesięcy/dni Za kilka minut będę u Ciebie commencer à apprendre
|
|
in ein paar Minuten/Monaten/Tagen In ein paar minuten bin ich bei dir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy właściwie jedzie Pan na targi do Niemiec? Nie wiem tego jeszcze, być może we wtorek commencer à apprendre
|
|
Wann fahren Sie eigentlich auf die Messe nach Deutschland? Das weiß ich doch nicht. Vielleicht am Dienstag.
|
|
|
Gdzie zostawiasz swoje auto? zostawiam auto na parkingu commencer à apprendre
|
|
Wo lassen Sie Ihr Auto stehen? Ich lasse das Auto auf dem Parkplatz stehen.
|
|
|
Ty chcesz herbatę, prawda? Oczywiście, za kilka minut będę u Ciebie. commencer à apprendre
|
|
Du willst doch Tee, nicht wahrrichtig? Selbstverständlich, in ein paar Minuten bin ich bei dir.
|
|
|
nałożyć, włożyć, nastawiać commencer à apprendre
|
|
Ich setze schon das Wasser auf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W całej okolicy nie było żadnego sklepu commencer à apprendre
|
|
In der ganzen Umgebung gab es keinen Laden.
|
|
|
To bardzo niebezpieczna okolica commencer à apprendre
|
|
Das ist eine sehr gefährliche Umgebung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę dwa bilety do Berlina commencer à apprendre
|
|
der Fahrschein, -e / die Fahrkarte, -en Zwei Fahrkarten nach Berlin, bitte.
|
|
|
Gdzie mogę kupić bilet dla mnie? / Najlepiej w automacie biletowym commencer à apprendre
|
|
Wo kann ich mir einen Fahrschein kaufen? / Am besten am Fahrkartenautomaten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korzystny, korzystny cenowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się kasuje taki bilet? commencer à apprendre
|
|
Wie entwertet man den Fahrschein? /
|
|
|
Kathrin wsiadła do autobusu commencer à apprendre
|
|
Kathrin stieg in den Bus ein
|
|
|
Gdzie jest przestanek Beethovenstraße? / Jest bezpośrednio przed hotelem Holiday Inn. commencer à apprendre
|
|
Wo ist die Halltestelle Beethovenstraße? / Sie ist direkt vor dem Hotel Holiday Inn.
|
|
|
Dzisiaj ja siedzę z przodu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wsiadać [f.dk. wsiąść] [do samochodu/pociągu] Proszę o nie zapominać o wsiadaniu z przodu. commencer à apprendre
|
|
[in ein Auto/einen Zug] einsteigen Vergessen Sie aber nicht, vorne einzusteigen
|
|
|
Bardzo dziękuję za infomację commencer à apprendre
|
|
Vielen Dank fur die Auskunft
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Zawsze po celownik! Ten samochód tam należy do Jana. commencer à apprendre
|
|
Zawsze po celownik! Dieses Auto dort gehört Jan.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienić, wymienić (np. pas ruchu) On zmienił pas ruchu i dodał gazu commencer à apprendre
|
|
Er wechselte den Fahrstreifen und gab Gas.
|
|
|
W kantorze można rozmienić pieniądze commencer à apprendre
|
|
wechseln [przechodni] [+HABEN] In der Wechselstube kann man Geld wechseln.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmieniać pieniądze (potocznie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie się podziała reszta? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Po gehören zawsze Dativ! Ta książka należy do tamtej Pani. commencer à apprendre
|
|
Po gehören zawsze Dativ! Das Buch gehört der Dame dort
|
|
|
Pytania z negacją odpowiadamy: nie, tak Czy nie może Pan rozmienić? / Tak, nie, mogę rozmienić commencer à apprendre
|
|
Nein, doch, / wann kann man beantwortet? Können Sie nicht wechseln? Doch, ich kann weschseln / Nein, ich kann nicht wechseln
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawet mój mąż nauczył się gotować proste potrawy commencer à apprendre
|
|
Selbst mein Mann hat gelernt, einfache Gerichte zu kochen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jemand klopft an die Tür an
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wtedy przypomniałem sobie, że chcę iść do kina commencer à apprendre
|
|
Dann erinnert ich mich daran habe, dass ich ins Kino gehen wollte
|
|
|
Film rozpoczyna się dopiero o 8. commencer à apprendre
|
|
Der Film beginnt erst um acht Uhr.
|
|
|
Jestem przekonany, że jeszcze tam pojedziemy commencer à apprendre
|
|
Ich bin mich sicher, wir noch zu fahren dort
|
|
|
Chcesz coś jeszcze do picia? / Tak, Poproszę jeszcze jedno piwo pszeniczne. commencer à apprendre
|
|
Willst du noch etwas zum trinken? / Ja, ich will noch eine Weizenbier, bitte
|
|
|
korzystać, wykorzystać (czerpać korzyść) On wykorzystuje każdą okazję, żeby uczyć się niemekiego commencer à apprendre
|
|
Do rzeczy abstrakcyjnych, żeby nam przyniosło korzyść Er nutzt jede Gelegenheit, um Deutsch zu lernen.
|
|
|
W którym rzędzie mamy miejsca? commencer à apprendre
|
|
In welcher Reihe haben wir Platz?
|
|
|
Dennis i Marie nigdy ze sobą nie rozmawiali. commencer à apprendre
|
|
Dennis und Marie haben noch nie miteinander gesprochen.
|
|
|
To było dla niej najważniejsze commencer à apprendre
|
|
Das war das Wichtigste fur sie
|
|
|
nie mieć nic przeciwko temu Masz coś przeciwko temu? / On nie ma nic przeciwko temu commencer à apprendre
|
|
Hast du etwas dagegen? / Er hat nichts dagegen
|
|
|
miałbym / (ona, on) miałaby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
