|
question |
réponse |
¿por qué estudias español? commencer à apprendre
|
|
Warum lernst du Spanisch?
|
|
|
para conseguir un trabajo mejor commencer à apprendre
|
|
einen besseren Job zu bekommen
|
|
|
porque tengo que hacer un examen commencer à apprendre
|
|
weil ich eine Prüfung ablegen muss
|
|
|
porque tengo amigos españoles commencer à apprendre
|
|
weil ich spanische Freunde habe
|
|
|
porque tengo amigos latinoamericanos commencer à apprendre
|
|
weil ich lateinamerikanische Freunde habe
|
|
|
para conocer otra cultura commencer à apprendre
|
|
eine andere Kultur kennen zu lernen
|
|
|
para conocer otra forma de ser commencer à apprendre
|
|
eine andere Art zu sein kennen
|
|
|
porque quiero pasar un tiempo en algún país de habla hispana commencer à apprendre
|
|
weil ich einige Zeit in einem spanischsprachigen Land verbringen möchte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
desde cuándo estudias español commencer à apprendre
|
|
Seit wann lernst du Spanisch?
|
|
|
qué cosas te gusta hacer en clase commencer à apprendre
|
|
welche Dinge du gerne im Unterricht machst
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
qué cosas te gusta hacer en clase commencer à apprendre
|
|
welche Dinge du gerne im Unterricht machst
|
|
|
qué te cuesta más del español commencer à apprendre
|
|
Was fällt Ihnen am Spanischen am schwersten?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Erinnere dich an den Wortschatz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
qué te gusta hacer en tu tiempo libre commencer à apprendre
|
|
was Sie in Ihrer Freizeit gerne tun
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
me siento seguro cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich fühle mich sicher, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
me siento bien cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich fühle mich gut, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
me siento mal cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich fühle mich schlecht, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
lo paso genial cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich habe viel Spaß, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
lo paso mal cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich habe Schwierigkeiten, Spanisch zu sprechen
|
|
|
lo paso fatal cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich habe schreckliche Schwierigkeiten, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
me da vergüenza cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Es ist mir peinlich, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
me da miedo cuando hablo español commencer à apprendre
|
|
Ich habe Angst, wenn ich Spanisch spreche
|
|
|
Para mí, es muy difícil pronunciar la erre. También me cuesta la entonación commencer à apprendre
|
|
Für mich ist die Aussprache des R sehr schwierig. Auch mit der Intonation habe ich Probleme.
|
|
|
A veces, me cuesta entender a la gente cuando habla. Y también hablar con nativos, porque sé que cometo errores y no me gusta commencer à apprendre
|
|
Manchmal fällt es mir schwer, die Leute zu verstehen, wenn sie sprechen. Und sogar wenn ich mit Muttersprachlern spreche, weil ich weiß, dass ich Fehler mache und das mag ich nicht.
|
|
|
Me cuestan mucho los verbos irregulares. Para mí son lo más difícil commencer à apprendre
|
|
Ich habe Schwierigkeiten mit unregelmäßigen Verben. Sie sind für mich der schwierigste Teil.
|
|
|
Para mí, lo más complicado es acordarme de las palabras cuando las necesito commencer à apprendre
|
|
Für mich ist es am schwierigsten, mich an die Wörter zu erinnern, wenn ich sie brauche.
|
|
|
Para mí, lo más complicado es saber cómo actuar: cuándo tengo que hablar de tú o de usted, cuándo tengo que decir gracias o no. commencer à apprendre
|
|
Für mich ist es am schwierigsten zu wissen, wie ich mich verhalten soll: wann ich informell oder umgänglich sprechen soll, wann ich Danke oder Nein sagen soll.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in einer Sprache sprechen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mit Einheimischen sprechen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mit einer Person sprechen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ver una película en versión original commencer à apprendre
|
|
einen Film in der Originalversion ansehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
escuchar una conversación commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hacer ejercicios de gramática commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hacer exposiciones orales commencer à apprendre
|
|
mündliche Präsentationen halten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hacer un intercambio con un nativo commencer à apprendre
|
|
einen Austausch mit einem Einheimischen machen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trabajar con otra persona commencer à apprendre
|
|
mit einer anderen Person zusammenarbeiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine andere Kultur kennen lernen
|
|
|
conocer las reglas de gramática commencer à apprendre
|
|
die Grammatikregeln kennen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Wörter auswendig lernen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Regeln auswendig lernen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
buscar información en Internet commencer à apprendre
|
|
Suche nach Informationen im Internet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine schlechte Zeit haben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
habe eine schreckliche Zeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine Auszeichnung erhalten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gehen Sie mit Ihrem Partner live
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verbringen Sie ein paar Jahre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verbringen Sie einen Sommer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
den Arbeitsplatz wechseln
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
conocer a gente interesante commencer à apprendre
|
|
interessante Leute treffen
|
|
|
conocer a gente maravillosa commencer à apprendre
|
|
lerne wundervolle Menschen kennen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
