|
question |
réponse |
jeśli ktoś się spóźni, będzie musiał poczekać na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
if anyone arrives late they will have to wait outside
|
|
|
jeśli ktoś zadzwoni, poproś go o jego numer, abym mógł do niego oddzwonić commencer à apprendre
|
|
if anyone calls, ask their number so i can call them back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dwa to towarzystwo, trzy to tłum. commencer à apprendre
|
|
two is company, three's a crowd.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zewnątrz czekają jeszcze dwie osoby commencer à apprendre
|
|
there are two people waiting outside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
has there been an accident?
|
|
|
nie chcę, by były tu jakieś nieporozumienia commencer à apprendre
|
|
i don't want there to be any misunderstanding.
|
|
|
wydawało się, że nie ma co do tego zadnej wątpliwości commencer à apprendre
|
|
there seemed to be no doubt about it
|
|
|
nagle rozległ się głośny huk commencer à apprendre
|
|
suddenly there was a loud bang
|
|
|
tutaj jesteś! Szukałem cię wszędzie commencer à apprendre
|
|
there you are! i've been looking for you everywhere
|
|
|
nie wszyscy zgodzili się, że wygrana była najważniejsza commencer à apprendre
|
|
not everybody agreed that winning was the be-all and end-all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz zgłosić się na policję commencer à apprendre
|
|
you are to report to the police
|
|
|
każdy uczestnik musiał pokryć własne wydatki commencer à apprendre
|
|
each participant was to pay their own expenses
|
|
|
on nie miał już nigdy zobaczyć swojej żony commencer à apprendre
|
|
he was never to see his wife again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam tyle pieniędzy przy sobie commencer à apprendre
|
|
i don't have that much money on me
|
|
|
brakuje mu przedniego zęba commencer à apprendre
|
|
he's got a front tooth missing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz jakieś wątpliwości w związku z tym? commencer à apprendre
|
|
do you have any doubts about it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba nie miała dość odwagi by mu to powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
surely she didn't have the nerve to say that to him?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam zdania do wyrażenia commencer à apprendre
|
|
i have no opinion to give
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mamy coś do wytarcia rąk? commencer à apprendre
|
|
can we have something to wipe our hands on please?
|
|
|
miałam dużą trudność, by nie zasnąć commencer à apprendre
|
|
i was having difficulty in staying awake
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci mają własne przyjęcie commencer à apprendre
|
|
the children are having a party
|
|
|
miał ból głowy co wieczór z powodu swojej pracy commencer à apprendre
|
|
he had a headache every night from his job
|
|
|
miałem małą operację kręgosłupa commencer à apprendre
|
|
i had a little operation on my spine
|
|
|
dostałem od niego list wczoraj commencer à apprendre
|
|
i had a letter from him yesterday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can i have the bill, please?
|
|
|
nie pozwolę na tego typu zachwanie w moim domu commencer à apprendre
|
|
i won't have that kind of behaviour in my house
|
|
|
mam dość twojego chamstwa - nie będę trio dłużej akceptował commencer à apprendre
|
|
i'm sick of your rudeness - i won't have it any longer
|
|
|
powtarzałem mu, że jesteś Francuzem, ale on nie chciał uwierzyć commencer à apprendre
|
|
i kept telling him you were french but he wouldn't have it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what did you have for breakfast?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypalilem papierosa, kiedy czekałem commencer à apprendre
|
|
i had a cigarette while i was waiting
|
|
|
jeśli chcesz, poproszę kogoś by Ci to przyniósł commencer à apprendre
|
|
if you want, i'll have someone collect it for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plotka głosi, że wkrótce będziemy mieli nowego menedżera commencer à apprendre
|
|
rumour has it that we will have a new manager soon
|
|
|
obawiam się, że ten odkurzacz już się do niczego nie nadaje commencer à apprendre
|
|
im afraid this old vacuum cleaner has had it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawię, że będziesz mówić po angielsku w sześć miesięcy commencer à apprendre
|
|
i'll have you speaking english in six month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawisz, ze sasiedzi zaczna sie skarzyc commencer à apprendre
|
|
you will have the neighbours complaining
|
|
|
bardzo szybko wzruszylismy sie do lez na tym filmie commencer à apprendre
|
|
the film soon had us crying
|
|
|
on sprawi, że będzie działać w mgnieniu oka commencer à apprendre
|
|
he will have it working in no time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we're having our car repaired
|
|
|
możesz pożyczyć ten długopis, jeśli chcesz. commencer à apprendre
|
|
you can borrow this pen if you want to.
|
|
|
czy mogę rozpalić ogień? zimno mi commencer à apprendre
|
|
can i light the fire? im cold
|
|
|
co mogę dla ciebie zrobić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć godzinę? commencer à apprendre
|
|
can you tell me the time?
|
|
|
możesz coś dla mnie zrobić? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możemy o tym porozmawiać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can't you keep your voice down please?
|
|
|
nie pamiętam, gdzie to położyłem commencer à apprendre
|
|
i can't remember where i put it
|
|
|
to nie może być cała historia commencer à apprendre
|
|
this cannot be the whole story
|
|
|
nie mówisz tego poważnie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie możesz przyjść do mnie jutro? commencer à apprendre
|
|
can't you come to see me tommorow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
may you live to be a hundred
|
|
|
dawniej wstawałem bardzo wcześnie commencer à apprendre
|
|
i used to get up very early
|
|
|
jestem przyzwyczajony do wstawania bardzo wcześnie commencer à apprendre
|
|
i am used to getting up very early
|
|
|
