|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Este jugador sobresale por su talento, El clavo sobresale un poco commencer à apprendre
|
|
wyróżniać się / fizycznie wystawać
|
|
|
No pasó nada malo, por milagro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a plena capacidad, en plena noche commencer à apprendre
|
|
pełny, calkowity, zupelny, w srodku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Está exento de hacer el examen commencer à apprendre
|
|
zwolnić kogos z robienia czegos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
składać podanie, ubiegać się o
|
|
|
Me despisté y perdí el tren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Salí a dar una vueltecita por el barrio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
karta czlonkowska, identyfikator
|
|
|
Quedó muy complacida con los resultados commencer à apprendre
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany
|
|
|
Por lo visto, estaban equivocados commencer à apprendre
|
|
najwyraźniej, z tego co widać
|
|
|
Se dejó la piel estudiando commencer à apprendre
|
|
harować, bardzo ciezko pracować (doslownie: zdzierac sobie skore robiac cos)
|
|
|
Si llego a saber que era tan caro, no lo compro commencer à apprendre
|
|
Gdybym... (zal do przeszlosci)
|
|
|
cabe esperar que + subjentivo Si esto es lo que cabe esperar de la universidad creo que paso commencer à apprendre
|
|
Można się spodziewać, oczekiwać
|
|
|
Están dale que te pego estudiando commencer à apprendre
|
|
robić coś non stop, intesywnie, ostro
|
|
|
Me fastidia que llegues tarde commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Me trae sin cuidado lo que digan commencer à apprendre
|
|
mieć cos w dupie, byc obojetnym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie obchodzić, być obojetnie
|
|
|
Como de costumbre, no hizo nada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mucha gente acudió al evento commencer à apprendre
|
|
pójść, udać się gdzieś, stawić się (isc gdzies konktretnym celu
|
|
|
Hay tanta gente en la calle, Hay tanta agua que no se puede pasar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Se clausuró la conferencia commencer à apprendre
|
|
zamknąć oficjalnie, zskonczyć
|
|
|
Trabajar 12 horas al día es mucha tela commencer à apprendre
|
|
to przesada, za duzo, gruba sprawa
|
|
|
Me viene grande este trabajo commencer à apprendre
|
|
coś przerasta kogoś / jest dla kogoś za trudne
|
|
|
Estoy dándole vueltas al problema commencer à apprendre
|
|
(oprócz fiz.: obracać cos) roztrząsać cos, duzo o czyms myslec
|
|
|
¿Te quieres unir a nosotros? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zarejestrować, zapisać się gdzies
|
|
|
Mi amigo se puso de mi lado commencer à apprendre
|
|
stanąć po czyjejs stronie
|
|
|
Si perseveras, tendrás éxito commencer à apprendre
|
|
wytrwać, kontynuowac mimo trudnosci
|
|
|
hacer algo más de la cuenta Comí más de la cuenta, Gastó más de la cuenta commencer à apprendre
|
|
zrobić coś w nadmiarze, za mocno, za dużo
|
|
|
A juzgar por su cara, está enfadado commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No te rindas tan fácilmente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La señora French era un hecha en todo lo referente al piano commencer à apprendre
|
|
(dosl: być siekierą) byc w cos mega dobry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Falta poco para terminar de pagar los plazos commencer à apprendre
|
|
Niewiele zostało do końca spłaty rat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dogadywać się z kimś / pasować do kogoś / „klikać” z kimś
|
|
|
echar un ojo/ un vistazo a... Voy a echar un ojo al correo commencer à apprendre
|
|
rzucić na cos okiem, szybko spojrzec
|
|
|
La película mola mucho, Me mola esta canción commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nos apañamos con lo que tenemos commencer à apprendre
|
|
radzić sobie z czyms, dawac rade
|
|
|
