|
question |
réponse |
Me duele el pie después de correr. commencer à apprendre
|
|
Boli mnie stopa po bieganiu.
|
|
|
En cuanto al tema de la educación, tenemos diferentes opiniones. commencer à apprendre
|
|
Jeśli chodzi o temat edukacji, mamy różne opinie.
|
|
|
El diseño de esta casa es muy moderno. commencer à apprendre
|
|
Wystrój tego domu jest bardzo nowoczesny.
|
|
|
La diversidad cultural en nuestra nación es increíble. commencer à apprendre
|
|
Kulturowe zróżnicowanie w naszym narodzie jest niesamowite.
|
|
|
El presidente dio un discurso en la conferencia. commencer à apprendre
|
|
Prezydent wygłosił przemówienie na konferencji.
|
|
|
Aún no he terminado mi tarea. commencer à apprendre
|
|
Jeszcze nie skończyłem swojego zadania.
|
|
|
El tren llegará precisamente a las 10:30. commencer à apprendre
|
|
Pociąg przyjedzie dokładnie o 10:30.
|
|
|
Estoy aprendiendo francés en la escuela. commencer à apprendre
|
|
Uczę się francuskiego w szkole.
|
|
|
La libertad de religión es un derecho fundamental. commencer à apprendre
|
|
Wolność wyznania to podstawowe prawo.
|
|
|
El jardín exterior es muy bonito. commencer à apprendre
|
|
Ogród na zewnątrz jest bardzo piękny.
|
|
|
El médico recomendó un régimen alimenticio saludable. commencer à apprendre
|
|
Lekarz zalecił zdrową dietę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Karol to dobry przyjaciel.
|
|
|
Por favor, describe el problema con más detalle. commencer à apprendre
|
|
Proszę opisać problem bardziej szczegółowo.
|
|
|
Trabajo en una compañía de tecnología. commencer à apprendre
|
|
Pracuję w firmie technologicznej.
|
|
|
El profesor proporcionó material de estudio. commencer à apprendre
|
|
Nauczyciel dostarczył materiały do nauki.
|
|
|
Busco empleo en el sector de la tecnología. commencer à apprendre
|
|
Szukam zatrudnienia w sektorze technologicznym.
|
|
|
Me encanta leer literatura clásica. commencer à apprendre
|
|
Uwielbiam czytać literaturę klasyczną.
|
|
|
El ejercicio regular tiene muchos beneficios para la salud. commencer à apprendre
|
|
Regularne ćwiczenia mają wiele korzyści dla zdrowia.
|
|
|
Aprender un nuevo idioma puede ser una dificultad. commencer à apprendre
|
|
Nauka nowego języka może być trudnością.
|
|
|
Durante la crisis económica, muchas empresas cerraron. commencer à apprendre
|
|
W czasie kryzysu gospodarczego wiele firm zbankrutowało.
|
|
|
Es importante limitar el consumo de azúcar. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest ograniczenie spożycia cukru.
|
|
|
La entrada al museo es gratuita los domingos. commencer à apprendre
|
|
Wejście do muzeum jest bezpłatne w niedzielę.
|
|
|
Me gusta el estilo minimalista en la decoración. commencer à apprendre
|
|
Lubię minimalistyczny styl w dekoracji.
|
|
|
El paciente se someterá a una operación de corazón. commencer à apprendre
|
|
Pacjent zostanie poddany operacji serca.
|
|
|
El sistema inmunológico es esencial para el organismo. commencer à apprendre
|
|
Układ odpornościowy jest niezbędny dla organizmu.
|
|
|
Mi cumpleaños es en noviembre. commencer à apprendre
|
|
Moje urodziny są w listopadzie.
|
|
|
El edificio tiene una fachada moderna. commencer à apprendre
|
|
Budynek ma nowoczesną fasadę.
|
|
|
A veces, simplemente necesitamos descansar. commencer à apprendre
|
|
Czasami po prostu musimy odpocząć.
|
|
|
Me gustaría novelar sobre la vida en el siglo XIX. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym napisać powieść o życiu w XIX wieku.
|
|
|
Vamos a analizar los datos para encontrar patrones. commencer à apprendre
|
|
Zanalizujemy dane, aby znaleźć wzorce.
|
|
|
El lobo marca su territorio en el bosque. commencer à apprendre
|
|
Wilk oznacza swoje terytorium w lesie.
|
|
|
El piano es un instrumento musical muy versátil. commencer à apprendre
|
|
Fortepian to bardzo wszechstronny instrument muzyczny.
|
|
|
Su artículo será parte de una importante publicación científica. commencer à apprendre
|
|
Jego artykuł zostanie opublikowany w ważnym czasopiśmie naukowym.
|
|
|
Quiero saber más acerca de la historia antigua. commencer à apprendre
|
|
Chcę dowiedzieć się więcej o historii starożytnej.
|
|
|
Estoy planeando un viaje a Italia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Desde mi perspectiva, la educación es fundamental. commencer à apprendre
|
|
Z mojej perspektywy edukacja jest kluczowa.
|
|
|
¿Por qué llegaste tarde a la reunión? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego spóźniłeś się na spotkanie?
|
|
|
Tengo experiencia laboral en marketing digital. commencer à apprendre
|
|
Mam doświadczenie zawodowe w marketingu cyfrowym.
|
|
|
Quiero un contrato de trabajo permanente. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El río fluye lentamente hacia el mar. commencer à apprendre
|
|
Rzeka płynie powoli w kierunku morza.
|
|
|
Mantenerse activo es importante para la salud. commencer à apprendre
|
|
Zachowanie aktywności jest ważne dla zdrowia.
|
|
|
Estos dos productos son muy similares. commencer à apprendre
|
|
Te dwa produkty są bardzo podobne.
|
|
|
Para entenderlo mejor, necesitamos considerar el contexto. commencer à apprendre
|
|
Aby lepiej to zrozumieć, musimy wziąć pod uwagę kontekst.
|
|
|
La democracia es un sistema de gobierno basado en la participación ciudadana. commencer à apprendre
|
|
Demokracja to system rządów oparty na udziale obywateli.
|
|
|
El suelo es fundamental para la agricultura. commencer à apprendre
|
|
Gleba jest kluczowa dla rolnictwa.
|
|
|
Yo estudio, mientras que mi hermano juega. commencer à apprendre
|
|
Ja uczę się, podczas gdy mój brat się bawi.
|
|
|
La comunicación es clave para resolver conflictos. commencer à apprendre
|
|
Komunikacja jest kluczowa do rozwiązywania konfliktów.
|
|
|
Estoy haciendo una búsqueda en Internet. commencer à apprendre
|
|
Przeprowadzam poszukiwania w Internecie.
|
|
|
El diseñador está trabajando en un nuevo diseño de logotipo. commencer à apprendre
|
|
Projektant pracuje nad nowym projektem logo.
|
|
|
El comercio internacional es importante para la economía global. commencer à apprendre
|
|
Handel międzynarodowy jest ważny dla gospodarki światowej.
|
|
|
El río marca el límite entre los dos países. commencer à apprendre
|
|
Rzeka stanowi granicę między dwoma krajami.
|
|
|
Debemos avanzar paso a paso hacia nuestros objetivos. commencer à apprendre
|
|
Musimy postępować krok po kroku w kierunku naszych celów.
|
|
|
La Navidad es una tradición familiar importante. commencer à apprendre
|
|
Boże Narodzenie to ważna tradycja rodzinna.
|
|
|
Logré hallar la solución al problema. commencer à apprendre
|
|
Udało mi się znaleźć rozwiązanie tego problemu.
|
|
|
El enlace entre ambos conceptos es evidente. commencer à apprendre
|
|
Połączenie między tymi dwoma pojęciami jest oczywiste.
|
|
|
Esta pintura es una obra original del artista. commencer à apprendre
|
|
Ten obraz to oryginalne dzieło artysty.
|
|
|
Todos merecen un trato justo. commencer à apprendre
|
|
Wszyscy zasługują na sprawiedliwe traktowanie.
|
|
|
Con esfuerzo, podemos superar cualquier obstáculo. commencer à apprendre
|
|
Dzięki wysiłkowi możemy przezwyciężyć każdą przeszkodę.
|
|
|
Vamos a la iglesia todos los domingos. commencer à apprendre
|
|
Chodzimy do kościoła w każdą niedzielę.
|
|
|
Revisé mi correo electrónico esta mañana. commencer à apprendre
|
|
Sprawdziłem swoją pocztę elektroniczną dziś rano.
|
|
|
Es importante informar a los ciudadanos sobre los cambios. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest informowanie obywateli o zmianach.
|
|
|
Trabajo en un instituto de investigación. commencer à apprendre
|
|
Pracuję w instytucie badawczym.
|
|
|
El congreso se reúne para debatir nuevas leyes. commencer à apprendre
|
|
Kongres zbiera się, aby dyskutować nad nowymi prawami.
|
|
|
El turista extranjero visita los monumentos históricos. commencer à apprendre
|
|
Zagraniczny turysta zwiedza zabytki historyczne.
|
|
|
Hay distintos tipos de flores en el jardín. commencer à apprendre
|
|
W ogrodzie rosną różne rodzaje kwiatów.
|
|
|
El juicio se celebrará la próxima semana. commencer à apprendre
|
|
Rozprawa sądowa odbędzie się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Debes mover el mueble para limpiar debajo. commencer à apprendre
|
|
Powinieneś przesunąć mebel, żeby umyć pod nim.
|
|
|
Tener fiebre es normal cuando estás enfermo. commencer à apprendre
|
|
Gorączka jest normalna, gdy jesteś chory.
|
|
|
El bosque está lleno de animales vivos. commencer à apprendre
|
|
Las jest pełen żywych zwierząt.
|
|
|
Adjunta la documentación correspondiente al formulario. commencer à apprendre
|
|
Załącz odpowiednie dokumenty do formularza.
|
|
|
El abogado presentó la demanda ante el tribunal. commencer à apprendre
|
|
Adwokat złożył pozew przed sądem.
|
|
|
La empresa tiene competencia en el mercado global. commencer à apprendre
|
|
Firma ma konkurencję na globalnym rynku.
|
|
|
El libro tiene varios capítulos interesantes. commencer à apprendre
|
|
Książka ma kilka interesujących rozdziałów.
|
|
|
La tienda tiene una sección de ropa para niños. commencer à apprendre
|
|
Sklep ma sekcję z ubraniami dla dzieci.
|
|
|
Hizo una declaración pública sobre el tema. commencer à apprendre
|
|
Wygłosił publiczne oświadczenie na ten temat.
|
|
|
El profesor debe aprobar los exámenes. commencer à apprendre
|
|
Nauczyciel musi zatwierdzić egzaminy.
|
|
|
Es importante proteger el medio ambiente. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest ochrona środowiska.
|
|
|
Recibí una llamada importante del trabajo. commencer à apprendre
|
|
Dostałem ważne połączenie z pracy.
|
|
|
La reunión de equipo será mañana por la tarde. commencer à apprendre
|
|
Spotkanie zespołu odbędzie się jutro po południu.
|
|
|
Luis es un nombre común en España. commencer à apprendre
|
|
Ludwik to popularne imię w Hiszpanii.
|
|
|
De hecho, ya hemos hablado sobre este tema. commencer à apprendre
|
|
W rzeczywistości już rozmawialiśmy na ten temat.
|
|
|
Mi abuela es muy habladora y siempre tiene historias interesantes. commencer à apprendre
|
|
Moja babcia jest bardzo gadatliwa i zawsze ma ciekawe historie.
|
|
|
Disfruto de los días soleados en la playa. commencer à apprendre
|
|
Cieszę się słonecznymi dniami na plaży.
|
|
|
No menciones su nombre en mi presencia. commencer à apprendre
|
|
Nie wspominaj jego imienia w mojej obecności.
|
|
|
Ella posee una gran colección de libros antiguos. commencer à apprendre
|
|
Ona posiada dużą kolekcję starych książek.
|
|
|
Finalmente, llegamos a nuestro destino. commencer à apprendre
|
|
W końcu dotarliśmy do celu.
|
|
|
El cine de género tiene muchos seguidores. commencer à apprendre
|
|
Kino gatunkowe ma wielu zwolenników.
|
|
|
En conclusión, debemos tomar medidas urgentes. commencer à apprendre
|
|
Podsumowując, musimy podjąć pilne działania.
|
|
|
Mi madre es una escritora famosa. commencer à apprendre
|
|
Moja mama to znana pisarka.
|
|
|
Decidieron adoptar a un niño. commencer à apprendre
|
|
Zdecydowali się adoptować dziecko.
|
|
|
Debemos prever posibles problemas. commencer à apprendre
|
|
Musimy przewidzieć możliwe problemy.
|
|
|
Vamos a situar la mesa en el centro del comedor. commencer à apprendre
|
|
Umieścimy stół na środku jadalni.
|
|
|
El sur de España es conocido por su clima cálido. commencer à apprendre
|
|
Południe Hiszpanii jest znane z ciepłego klimatu.
|
|
|
La constitución garantiza nuestros derechos. commencer à apprendre
|
|
Konstytucja gwarantuje nasze prawa.
|
|
|
La pandemia tuvo un impacto global. commencer à apprendre
|
|
Pandemia miała globalny wpływ.
|
|
|
Mi abuela me enseñó a tejer. commencer à apprendre
|
|
Moja babcia nauczyła mnie dziergać.
|
|
|
La donación de sangre es importante para salvar vidas. commencer à apprendre
|
|
Dawstwo krwi jest ważne dla ratowania życia.
|
|
|
En esta circunstancia, debemos actuar con cautela. commencer à apprendre
|
|
W tej okoliczności musimy działać ostrożnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Towarzyszysz mi do lekarza?
|
|
|
El equipo trabaja para resolver el problema. commencer à apprendre
|
|
Zespół pracuje nad rozwiązaniem problemu.
|
|
|
