|
question |
réponse |
„piasta wielowypustowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“spline hub” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wpust pryzmatyczny” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“parallel key” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
„wpust czółenkowy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“Woodruff key” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„rowek wpustowy” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“splineway” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wałek wielowypustowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“spline shaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
frez obwiedniowy do wałków wielowypustowych „frez obwiedniowy do wałków wielowypustowych” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“spline-shaft hob” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
połączenie klinowe wzdłużne „połączenie klinowe wzdłużne” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“keyed joint” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
„połączenie klinowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“fork and wedge joint” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„pierścień zaciskowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“clamping ring” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
„ponowny montaż” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“reassembly” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„przyrząd montażowy” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“assembly jig” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„taśma montażowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“assembly belt” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
„linia montażowa” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“assembly line” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„hala montażowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“assembly room” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
montaż prefabrykatów na budowie „montaż prefabrykatów na budowie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“site assembly” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„stanowisko montażowe” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“assembly stand” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
„montaż formy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“mould assembly” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„montaż próbny” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“trial assembly” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„sprzęgło wielowypustowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“splined coupling” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
„przenośnik montażowy” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“assembly conveyor” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„końcówka montażowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“assembly terminal” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
montaż selekcyjny z doborem części „montaż selekcyjny z doborem części” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“selective assembly” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
montaż produkcyjny bez stosowania doboru części „montaż produkcyjny bez stosowania doboru części” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“non-selective assembly” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
program optymalizujący prace na taśmie montażowej „program optymalizujący prace na taśmie montażowej” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“assembly line balancing” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
system sterowania i montażu „system sterowania i montażu” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
monitor and assembly system “monitor and assembly system” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
wnęka sterowa doku ułatwiająca demontaż steru „wnęka sterowa doku ułatwiająca demontaż steru” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“rudder pit” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
„piasta z kołnierzem” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“flanged hub” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„piasta wielorowkowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“serrated hub” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
„piasta komutatora” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“commutator hub” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„demontaż” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“strip pickling plant” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
połączenie wielowypustowe równoległe „połączenie wielowypustowe równoległe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“parallel side splines” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
rowek w połączeniu wielowypustowym ewolwentowym „rowek w połączeniu wielowypustowym ewolwentowym” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“keyway” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wielowypust” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“splines” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
„wał korbowy” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“crankshaft” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„wał pędniany” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“line shaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
„wał czynny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“live shaft” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wał krótki” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“stub shaft” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
„wał śrubowy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“tail shaft” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„wał napędzający” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“drive shaft” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wał pełny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“solid shaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
wał sztywny przy prędkości poniżej krytycznej „wał sztywny przy prędkości poniżej krytycznej” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“stiff shaft” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„wał rozrządczy” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“valve shaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
wał Cardana z podwójnym przegubem uniwersalnym „wał Cardana z podwójnym przegubem uniwersalnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“Cardan shaft” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wał napędzany” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“driven shaft” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
„wał drążony” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“hollow shaft” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„wał ruchomy niepracujący” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“idling shaft” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wał zdawczy zdający moc” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“output shaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
wał stawidła w silniku parowym „wał stawidła w silniku parowym” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“rocker shaft” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„wał składany” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“complex shaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
frez do wałków wielowypustowych „frez do wałków wielowypustowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“spline cutter” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wał rurowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“tubular shaft” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
wał gładki o stałej średnicy „wał gładki o stałej średnicy” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“uniform shaft” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„wał giętki” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“flexible shaft” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wał niedzielony” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“integral shaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
wał napędzający akcesoria „wał napędzający akcesoria” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“accessory shaft” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
wał rozrządczy obracający się z dwukrotnie mniejszą prędkością niż wal główny „wał rozrządczy obracający się z dwukrotnie mniejszą prędkością niż wal główny” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“half-time shaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
wałek wielowypustowy ewolwentowy „wałek wielowypustowy ewolwentowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“involute spline” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wał napędowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“propeller shaft” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
„wał dzielony” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“separable shaft” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
wał rozrządczy zaworów wydechowych „wał rozrządczy zaworów wydechowych” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“exhaust camshaft” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
wał rozrządczy zaworów wlotowych „wał rozrządczy zaworów wlotowych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“intake cam shaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
wał korbowy z tłumikiem drgań „wał korbowy z tłumikiem drgań” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“damped crankshaft” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„wał korbowy drążony” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“hollow crankshaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
„wał pędniany sufitowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“overhead shafting” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wał stawidłowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“distribution shaft” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
wał pośredni skrzynki biegów „wał pośredni skrzynki biegów” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“first-motion shaft” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„wał transmisyjny” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“transmission shaft” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wał korbowy dzielony” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“built-up crankshaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
„wał odbioru mocy” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“power take-off shaft” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„wał dwukorbowy” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“two-throw crankshaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
odległość między osiami przegubów wału zsuniętego wał dwuprzegubowy-teleskopowy „odległość między osiami przegubów wału zsuniętego wał dwuprzegubowy-teleskopowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“closed length of shaft” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wał wielokorbowy” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“multi-throw crankshaft” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
modelowanie wielowypustowe „modelowanie wielowypustowe” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“spline based modelling” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
„wał jednokorbowy” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“single-throw crankshaft” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
wał główny skrzynki biegów „wał główny skrzynki biegów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“transmission main shaft” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
frez do rowków na wpusty czółenkowe „frez do rowków na wpusty czółenkowe” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“Woodruff keyseat cutter” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
wał napędu skrzynki biegów „wał napędu skrzynki biegów” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“transmission drive shaft” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
wał korbowy z przeciwciężarami „wał korbowy z przeciwciężarami” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
counterbalanced crankshaft “counterbalanced crankshaft” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
„wpust” opisuje element, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji konstrukcyjnej. commencer à apprendre
|
|
“machine key” describes an item, parameter, or condition checked in design documentation.
|
|
|
przeciągacz do rowków wpustowych „przeciągacz do rowków wpustowych” oznacza część, złącze lub własność ważną dla trwałości i bezpieczeństwa maszyny. commencer à apprendre
|
|
“keyway broach” means a part, joint, or property important for machine durability and safety.
|
|
|
wpust wpołączeniu spoczynkowym „wpust wpołączeniu spoczynkowym” to termin używany przy przygotowaniu obliczeń, rysunku albo instrukcji montażu. commencer à apprendre
|
|
“sunk key” is used when preparing calculations, a drawing, or an assembly instruction.
|
|
|
„wpust otworowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie połączeń, napędu, łożyskowania albo uszczelnienia. commencer à apprendre
|
|
“feather key” describes a concept useful for assessing joints, drive, bearing arrangement, or sealing.
|
|
|
wpust ustalający położenie uchwytu na obrabiarce „wpust ustalający położenie uchwytu na obrabiarce” to pojęcie konstrukcji maszyn opisujące element lub wymaganie używane w temacie: połączenia wał-piasta. commencer à apprendre
|
|
“fixture key” is a machine design term describing an item or requirement used in the topic: shaft-hub connections.
|
|
|
„wpust przesuwny” oznacza termin stosowany przy projektowaniu, doborze albo montażu części maszyny. commencer à apprendre
|
|
“sliding key” means a term used during design, selection, or assembly of a machine part.
|
|
|
„wpust płetwiasty” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu rozwiązania konstrukcyjnego. commencer à apprendre
|
|
“dovetail key” names a concept needed for an unambiguous description of a design solution.
|
|
|
