|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przygotuj się na najgorsze. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nienawidzę obierać ziemniaków. commencer à apprendre
|
|
Je déteste éplucher les pommes de terre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najpierw trzeba pokroić stek na małe kawałki. commencer à apprendre
|
|
Tout d'abord il faut couper le steak en petits morceaux.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fais bouillir de l'eau pour un thé.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je vais faire frire des pommes de terre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sałatki posypuję pietruszką. commencer à apprendre
|
|
Je parsème des salades avec du persil.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la purée de pommes de terre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę wymieszać delikatnie składniki w misce. commencer à apprendre
|
|
Mélangez doucement les ingrédients dans un bol.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożyć komuś wizytę, odwiedzić kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdać sobie sprawę z czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se couper avec un couteau
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire cuire qqch à la poêle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mettre qqch au frigidaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mettre qqch dans un verre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje dzieci są bardzo nieposłuszne. commencer à apprendre
|
|
Mes enfants sont très désobéissants.
|
|
|
"Nie nadajesz się do tej pracy" - stwierdziła. commencer à apprendre
|
|
"Tu n'es pas bon pour ce travail" - a-t-elle constaté.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podreperować budżet, poprawić swoją sytuację finansową commencer à apprendre
|
|
mettre du beurre dans les épinards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"je finis" w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"j'ai fini" w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
il a dit qu'il avait fini
|
|
|
"je finirai" w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"je vais finir" w mowie zależnej w czasie przeszłym commencer à apprendre
|
|
il a dit qu'il allait finir
|
|
|
"je viens de finir" w mowie zależnej w czasie przeszłym commencer à apprendre
|
|
il a dit qu'il venait de finir
|
|
|
il y a 2 jours w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
l'année dernière w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hier w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
avant-hier w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hier soir w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aujourd'hui w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
maintenant w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ce matin w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cette année w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
demain w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aprés-demain w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le mois prochain w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dans 2 jours w mowie zależnej w przeszłości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższy supermarket? commencer à apprendre
|
|
Où se trouve le supermarché le plus proche?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une boucherie - charcuterie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La pharmacie est au coin de la rue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une boutique de souvenirs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiać się zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
craindre de faire quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se plaindre à qqn/auprés de qqn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ne pas avoir à se plaindre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
porter plainte contre qqn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedawać się jak świeże bułeczki commencer à apprendre
|
|
se vendre comme des petits pains
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomyśl zanim zaczniesz działać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je regrette de l'avoir fait
|
|
|
Mam nadzieję, że zdałem ten egzamin commencer à apprendre
|
|
j'espère avoir réussi cet examen
|
|
|
to miło, że o mnie pomyślałeś commencer à apprendre
|
|
c'est gentil d'avoir pensé a moi
|
|
|
po skończonej pracy wyłączył komputer commencer à apprendre
|
|
aprés avoir fini le travail, il a éteint un ordinateur
|
|
|
po zakwaterowaniu się w hotelu wybrał się na spacer po mieście commencer à apprendre
|
|
après s'être installé à l'hôtel, il est sorti faire un tour en ville
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un caissier, une caissière
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dołączyć/przyłączyć coś do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodzwonić się do kogoś (przez telefon) commencer à apprendre
|
|
joindre qqn (par téléphone)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyraźnie widać, że to nie była pomyłka. commencer à apprendre
|
|
Il est bien net que ce n'était pas une erreur.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może pan przeliterować imię? commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous pouvez épeler le nom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niech się pan nie rozłącza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego numer wewnętrzny nie odpowiada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chce pan zostawić wiadomość? commencer à apprendre
|
|
vous voulez laisser un message
|
|
|
nie, dziękuję, oddzwonię do niego później commencer à apprendre
|
|
non merci je le rappellerai plus tard
|
|
|
czy można mnie przekierować do...? commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous pouvez me passer...
|
|
|
proszę o chwilę, przekażę panu mojego kolegę commencer à apprendre
|
|
un instant s'il vous plaît, je vous passe mon collègue
|
|
|
Przepraszam, mój kolega jest zajęty commencer à apprendre
|
|
je suis désolé, mon collègue est en ligne
|
|
|
Podam panu moje dane kontaktowe. może się ze mną skontaktować pod numerem telefonu komórkowego... commencer à apprendre
|
|
je vous donne mes coordonnées. il peut me joindre sur mon portable au...
|
|
|
czy możesz go poprosić, żeby do mnie oddzwonił? commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous pourriez lui demander de me rappeler?
|
|
|
linia (telefoniczna) jest zajęta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz mi podać Dominique? commencer à apprendre
|
|
tu peux me passer Dominique?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que Dominique est là?
|
|
|
nie, proszę pana, pomylił się pan commencer à apprendre
|
|
non monsieur, vous avez fait erreur
|
|
|
przepraszam panią, pomyliłem numer commencer à apprendre
|
|
excusez-moi madame je me suis trompé de numéro
|
|
|
Witam, czy mógłbym porozmawiać z Fabrice? commencer à apprendre
|
|
bonjour est-ce que je pourrais parler à Fabrice s'il vous plaît?
|
|
|
Myślę, że wybrałeś zły numer commencer à apprendre
|
|
je crois que vous avez fait un faux numéro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodzwoniłem się do Hôtel Du Moulin? commencer à apprendre
|
|
c'est bien l'Hôtel Du Moulin?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadzwoniłem pod zły numer commencer à apprendre
|
|
je fais une erreur de numéro
|
|
|
chciałbym wizytę u lekarza commencer à apprendre
|
|
je voudrais un rendez-vous avec le docteur s'il vous plaît
|
|
|
wolę wizytę, to nie jest pilne commencer à apprendre
|
|
je préfère un rendez-vous. ce n'est pas urgent
|
|
|
o której godzinie chce pan przyjść? commencer à apprendre
|
|
à quelle heure voulez-vous venir?
|
|
|
jest mi to obojętne, nie ważne na którą godzinę commencer à apprendre
|
|
ça m'est égal à n'importe quelle heure
|
|
|
był pan już kiedyś? ma pan u nas dokumenty? commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous êtes déjà venu? vous avez un dossier chez nous?
|
|
|
Chcę umówić się na badanie krwi commencer à apprendre
|
|
je voudrais prendre rendez-vous pour une prise de sang
|
|
|
Czy byłoby to możliwe jutro rano? commencer à apprendre
|
|
est-ce que ce serait possible demain matin?
|
|
|
jest już zajęte, mogę zaproponować Wam piątek na pierwszą wizytę o 8:00. commencer à apprendre
|
|
c'est déjà complet je peux vous proposer vendredi à la première heure, à 8h
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que je peux avoir un rendez-vous avec
|
|
|
nie ma możliwości później? commencer à apprendre
|
|
il n'y a pas de possibilités plus tard?
|
|
|
jaki dzień panu odpowiada? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym samym czasie, jednocześnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
C'était exactement comme ça...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie móc związać końca z końcem commencer à apprendre
|
|
ne pas arriver à joindre les deux bouts
|
|
|
widzę kota który chodzi po dachu commencer à apprendre
|
|
je vois un chat marcher sur le toit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il entend quelqu'un crier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous sentons la terre trembler
|
|
|
Jest coraz zimniej. Czuć że zima się zbliża commencer à apprendre
|
|
il fait de plus en plus froid. On sent l'hiver approcher
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie ich podania zostały odrzucone. commencer à apprendre
|
|
Toutes leurs demandes ont été rejetées.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
consacrer quelque chose à quelque chose
|
|
|
Większość zagłosowała za projektem. commencer à apprendre
|
|
La plupart a voté pour le projet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychodzić (za kogoś), poślubić Ona poślubiła Jacques'a dla pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Elle a épousé Jacques pour son argent.
|
|
|
Nabiał jest dobrym źródłem wapnia. commencer à apprendre
|
|
Les produits laitiers sont une bonne source de calcium.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyszedłem z biura o 18 i wróciłem do domu. commencer à apprendre
|
|
Je suis sorti du bureau à 18 heures et je suis rentré à la maison.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mon ordinateur est en panne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzić swoją obecność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być dostępnym pod telefonem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzień dobry! Chciałbym złożyć zamówienie na koszulke w rozmiarze L. commencer à apprendre
|
|
Bonjour! J'amerais passer une commande pour un T-shirt de taille large.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Louis wpadł w posiadanie tajnych dokumentów. commencer à apprendre
|
|
Louis s'est mis en possession de fichiers confidentiels.
|
|
|
Twój mąż prowadzi za szybko. commencer à apprendre
|
|
Ton mari conduit trop vite.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
conduire quelqu'un quelque part
|
|
|
prowadzić/zachowywać się dobrze/źle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
conduire à faire quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozłączyć się (podczas rozmowy telefonicznej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être fou/folle de quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir un faible pour quelqu'un
|
|
|
sympatyzować/kolegować się z kimś commencer à apprendre
|
|
sympathiser avec quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'inquiéter pour quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystawić kogoś, nie przyjść na umówione spotkanie commencer à apprendre
|
|
poser un lapin à quelqu'un
|
|
|
ponosić odpowiedzialność za coś, czego się nie zrobiło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il faut que tu fasses du sport
|
|
|
musi być bardziej odpowiedzialna commencer à apprendre
|
|
il faut qu'elle soit plus responsable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il faut que nous sachions tout
|
|
|
musi mi pani powiedzieć, czego pani potrzebuje commencer à apprendre
|
|
il faut que vous me disiez de quoi vous avez besoin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il faut qu'il comprenne la situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un ordinateur portable, un PC
|
|
|
Spójrz w ekran i powiedz, co widzisz. commencer à apprendre
|
|
Regarde l'écran et dis-moi ce que tu vois.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wolno podawać nikomu swoich danych osobistych. commencer à apprendre
|
|
Il ne faut pas donner ses données personnelles à personne.
|
|
|
plik, dokument (też online) Otwórz ten plik i zainstaluj go. commencer à apprendre
|
|
Ouvre ce fichier et installe-le.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oprogramowanie (komputerowe) Jakie jest twoje ulubione oprogramowanie komputerowe? commencer à apprendre
|
|
Quel est ton logiciel préféré?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une application, une appli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Frank tu był. Zostawił ci wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Frank est venu. Il t'as laissé un message.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
enregistrer quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
télécharger quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
appuyer sur quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cliquer sur quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiele osób przeżyło wypadek w Portugalii. commencer à apprendre
|
|
Beaucoup de gens ont survécu à l'accident au Portugal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opublikować coś w celu przyciągnięcia uwagi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qu'ils sortent de la salle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vivre d'amour et d'eau fraîche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po śmierci Guillaume'a kolej na jego syna Auréliena, by zarządzać firmą. commencer à apprendre
|
|
Après la mort de Guillaume c'est au tour de son fils Aurélien de gérer la compagnie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Marie, passe-moi la télécommande.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten nowy serial jest naprawdę świetny! commencer à apprendre
|
|
Cette nouvelle série est vraiment excellente!
|
|
|
Opera mydlana, telenowela commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czas największej oglądalności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest twoja ulubiona gazeta? commencer à apprendre
|
|
Quel est ton journal préféré?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziennik, gazeta codzienna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gazeta opublikowała artykuł, który oburzył opinię publiczną. commencer à apprendre
|
|
Le journal a publié un article qui a perturbé l'opinion publique.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest źródłem wszystkich moich problemów. commencer à apprendre
|
|
Il est la source de tous mes problèmes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiamy się, że to po prostu duży błąd commencer à apprendre
|
|
nous craignons que ce ne soit qu'une grosse erreur
|
|
|
cieszymy się, że jedziesz na wycieczkę commencer à apprendre
|
|
on est content que tu partes en voyage
|
|
|
żałujemy, że nie możesz być na naszym weselu commencer à apprendre
|
|
on regrette que tu ne puisses pas assister à notre mariage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je doute qu'ils soient chez eux
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je suis content que tu sois là
|
|
|
Wątpię, żeby to było kłamstwo commencer à apprendre
|
|
je doute que ce soit un mensonge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je suis triste que tu partes
|
|
|
Chciałem, żeby to wiedział commencer à apprendre
|
|
je voulais qu'il le sache
|
|
|
Obawiam się, że jest chora commencer à apprendre
|
|
je crains qu'elle ne soit malade
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmiać się do rozpuku, pękać ze śmiechu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
des douleurs articulaires
|
|
|
a tak przy okazji, na marginesie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rzeczywistości, właściwie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
par conséquent/ en conséquence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam za niedopuszczalne, że często się spóźnia commencer à apprendre
|
|
je trouve inacceptable qu'il soit souvent en retard
|
|
|
Nie sądzę, że to twoja wina commencer à apprendre
|
|
je ne pense pas que ce soit ta faute
|
|
|
myśli pan, że mam prawo to zrobić? commencer à apprendre
|
|
pensez-vous que j'aie le droit de le faire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadawać na tych samych falach commencer à apprendre
|
|
être sur la même longueur d'onde
|
|
|
ważne jest, abyście byli na czas commencer à apprendre
|
|
il est important que vous soyez à l'heure
|
|
|
Szkoda, że nie umiesz jeździć commencer à apprendre
|
|
c'est dommage que tu ne saches pas conduire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est bien qu'il fasse des progrès
|
|
|
smutno, że już wyjeżdżacie commencer à apprendre
|
|
c'est triste que vous partiez déjà
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paryż jest ogromnym miastem. commencer à apprendre
|
|
Paris est une ville immense.
|
|
|
