→ 7.4 Skręcanie → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
moment skręcający „moment skręcający” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torsional moment “torsional moment” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
biegunowy moment bezwładności „biegunowy moment bezwładności” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		polar moment of inertia “polar moment of inertia” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
moment obrotowy przy pełnym obciążeniu „moment obrotowy przy pełnym obciążeniu” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		full-load torque “full-load torque” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
wytrzymałość na skręcanie „wytrzymałość na skręcanie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torsional strength “torsional strength” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
moment obrotowy „moment obrotowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torque “torque” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
moment obrotowy na wale „moment obrotowy na wale” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		net torque “net torque” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wał drążony „wał drążony” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		hollow shaft “hollow shaft” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
moment obrotowy wejściowy „moment obrotowy wejściowy” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		input torque “input torque” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
moment obrotowy śmigła „moment obrotowy śmigła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		propeller torque “propeller torque” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
sztywność skręcania „sztywność skręcania” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torsional rigidity “torsional rigidity” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
średni rzeczywisty moment obrotowy „średni rzeczywisty moment obrotowy” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		mean effective torque “mean effective torque” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wał pełny „wał pełny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		solid shaft “solid shaft” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
sprężyna skrętowa pracująca na skręcanie „sprężyna skrętowa pracująca na skręcanie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torsion spring “torsion spring” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
kąt skręcenia „kąt skręcenia” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		angle of torsion “angle of torsion” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
moment obrotowy korby „moment obrotowy korby” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		crank effort “crank effort” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
moment krytyczny „moment krytyczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		pull-out torque “pull-out torque” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
siła skręcająca „siła skręcająca” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torsional force “torsional force” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
moment oporowy „moment oporowy” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		load torque moment “load torque moment” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
charakterystyka momentu w zależności od obciążenia silnika „charakterystyka momentu w zależności od obciążenia silnika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torque-load characteristic “torque-load characteristic” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
wyboczenie giętnoskrętne „wyboczenie giętnoskrętne” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torsional-flexural buckling “torsional-flexural buckling” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
moment walcowania „moment walcowania” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		roll torque “roll torque” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
momentometr do pomiaru momentu obrotowego „momentometr do pomiaru momentu obrotowego” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torquemeter “torquemeter” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
silnik momentowy „silnik momentowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		torque motor “torque motor” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
średni moment zapłonowy „średni moment zapłonowy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		firing torque “firing torque” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
wałek schodkowy „wałek schodkowy” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		stepped shaft “stepped shaft” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
moment hamujący „moment hamujący” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		braking torque “braking torque” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
moment skrawania „moment skrawania” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		cutting torque “cutting torque” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
moment napędowy „moment napędowy” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		driving torque “driving torque” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
moment synchronizujący „moment synchronizujący” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		pull-in torque “pull-in torque” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
minimalny moment rozruchowy silnika synchronicznego „minimalny moment rozruchowy silnika synchronicznego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		pull-up torque “pull-up torque” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
moment roboczy przy pełnej prędkości „moment roboczy przy pełnej prędkości” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		running torque “running torque” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
ogranicznik momentu obrotowego „ogranicznik momentu obrotowego” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torque limiter “torque limiter” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
moment sil tarcia „moment sil tarcia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		friction torque “friction torque” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
moment utyku silnika synchronicznego „moment utyku silnika synchronicznego” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		stalling torque “stalling torque” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
moment rozruchowy „moment rozruchowy” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		starting torque “starting torque” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
statyka budowli „statyka budowli” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		stress analysis “stress analysis” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
zdolność przenoszenia momentu obrotowego „zdolność przenoszenia momentu obrotowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		torque capacity “torque capacity” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
reakcja momentu obrotowego „reakcja momentu obrotowego” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torque reaction “torque reaction” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
wzmacniacz momentu „wzmacniacz momentu” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torque amplifier “torque amplifier” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
przemiennik momentu obrotowego „przemiennik momentu obrotowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torque converter “torque converter” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
moment odchylający „moment odchylający” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		deflecting torque “deflecting torque” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wydajność momentowa „wydajność momentowa” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		torque efficiency “torque efficiency” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
wzmacniacz momentu ciągnika rolniczego „wzmacniacz momentu ciągnika rolniczego” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torque multiplier “torque multiplier” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
moment ciężaru ciągnącego „moment ciężaru ciągnącego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		overhauling torque “overhauling torque” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
kąt zerowego momentu śruby „kąt zerowego momentu śruby” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		pitch of no torque “pitch of no torque” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
przekaźnik momentu obrotowego „przekaźnik momentu obrotowego” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torque transmitter “torque transmitter” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
współczynnik skręcenia „współczynnik skręcenia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torsion coefficient “torsion coefficient” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
prędkość obrotowa odpowiadająca największemu momentowi obrotowemu „prędkość obrotowa odpowiadająca największemu momentowi obrotowemu” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		maximum torque speed “maximum torque speed” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
system równowagi momentów „system równowagi momentów” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		torque-balance system “torque-balance system” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
skręcarka zmęczeniowa „skręcarka zmęczeniowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torsion fatigue machine “torsion fatigue machine” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
hamulec wzmacniacza momentu ciągnika rolniczego „hamulec wzmacniacza momentu ciągnika rolniczego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		torque multiplier lockout “torque multiplier lockout” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
torsator „torsator” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torsional fatigue machine “torsional fatigue machine” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
hydrauliczny przemiennik momentu obrotowego „hydrauliczny przemiennik momentu obrotowego” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		hydraulic torque converter “hydraulic torque converter” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
charakterystyka momentu w zależności od prędkości obrotowej silnika „charakterystyka momentu w zależności od prędkości obrotowej silnika” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torque-speed characteristic “torque-speed characteristic” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
posuw zerowego momentu „posuw zerowego momentu” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		no torque advance coefficient “no torque advance coefficient” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
skręcanie wiązek parowych przewodów „skręcanie wiązek parowych przewodów” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		pairing “pairing” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
skręcanie przędzy „skręcanie przędzy” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		doubling “doubling” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
skręcanie wiązek czwórkowych „skręcanie wiązek czwórkowych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		quadding “quadding” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
skręcanie jedwabiu „skręcanie jedwabiu” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		throwing “throwing” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
skręcanie liny „skręcanie liny” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		stranding “stranding” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
skręcający „skręcający” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torsional “torsional” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
próba na skręcanie „próba na skręcanie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		twist test “twist test” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
rura reakcyjna stanowiąca pochwę walu napędowego „rura reakcyjna stanowiąca pochwę walu napędowego” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		torque tube “torque tube” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
keson w skrzydle „keson w skrzydle” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torsion box “torsion box” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
kąt skręcenia koła kierowanego „kąt skręcenia koła kierowanego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		wheel angle “wheel angle” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
próba skręcania „próba skręcania” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torsion test “torsion test” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
kąt torsyjny „kąt torsyjny” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torsion angle “torsion angle” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
grupa torsyjna „grupa torsyjna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torsion group “torsion group” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
dźwignia skrętna „dźwignia skrętna” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torsion lever “torsion lever” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
nożyce na amortyzatorze „nożyce na amortyzatorze” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		torsion links “torsion links” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
dynamometr torsjometryczny „dynamometr torsjometryczny” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torsion meter “torsion meter” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
tłumik drgań skrętnych „tłumik drgań skrętnych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		torsion damper “torsion damper” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
drążek skrętny pałąkowy „drążek skrętny pałąkowy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		arc torsion bar “arc torsion bar” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
waga skrętna „waga skrętna” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torsion balance “torsion balance” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
element torsyjny „element torsyjny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torsion element “torsion element” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
kąt skręcania pręta „kąt skręcania pręta” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torsional angle “torsional angle” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
sprężarka skręcana pracująca na skręcanie „sprężarka skręcana pracująca na skręcanie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		twisting spring “twisting spring” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
próba skręcania na gorąco „próba skręcania na gorąco” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		hot torsion test “hot torsion test” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
czynność optyczna skręcanie płaszczyzny polaryzacji światła „czynność optyczna skręcanie płaszczyzny polaryzacji światła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		optical activity “optical activity” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
skręcenie krzywej „skręcenie krzywej” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torsion of curve “torsion of curve” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
promień skręcenia „promień skręcenia” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		radius of torsion “radius of torsion” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
flatter skrętny „flatter skrętny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torsional flutter “torsional flutter” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
tekstura skręcania „tekstura skręcania” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torsional texture “torsional texture” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
drążek skrętny „drążek skrętny” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		torsion bar spring “torsion bar spring” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
grupa beztorsyjna „grupa beztorsyjna” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torsion free group “torsion free group” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wahadło torsyjne „wahadło torsyjne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		torsional pendulum “torsional pendulum” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
sprężyna śrubowa walcowa skrętowa „sprężyna śrubowa walcowa skrętowa” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		torsion coil spring “torsion coil spring” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
próba udarnościowa skręcania „próba udarnościowa skręcania” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torsion impact test “torsion impact test” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
częstotliwość drgań skrętnych „częstotliwość drgań skrętnych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		torsional frequency “torsional frequency” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
drgania skrętne „drgania skrętne” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torsional vibration “torsional vibration” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
próba wielokrotnego skręcania „próba wielokrotnego skręcania” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		reverse torsion test “reverse torsion test” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
maszyna do prób skręcania „maszyna do prób skręcania” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		torsion test machine “torsion test machine” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
kąt skręcenia płaszczyzny polaryzacji „kąt skręcenia płaszczyzny polaryzacji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		angle of polarization “angle of polarization” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
waga skręceń „waga skręceń” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		Eotvos torsion balance “Eotvos torsion balance” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
maszyna do prób skręcania udarowego „maszyna do prób skręcania udarowego” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		torsion impact testing machine “torsion impact testing machine” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
młot obrotowy z kołem zamachowym do prób udarnościowych „młot obrotowy z kołem zamachowym do prób udarnościowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		rotating fly-wheel torsion impact machine “rotating fly-wheel torsion impact machine” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
drążek reakcyjny „drążek reakcyjny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		torque arm “torque arm” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
hamulec dynamometryczny „hamulec dynamometryczny” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		torque dynamometer “torque dynamometer” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
śmigło ogonowe śmigłowca „śmigło ogonowe śmigłowca” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		anti-torque tail rotor “anti-torque tail rotor” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
niutonometr „niutonometr” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		newton-meter of torque “newton-meter of torque” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
siła krytyczna powodująca wyboczenie pręta „siła krytyczna powodująca wyboczenie pręta” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		critical force “critical force” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
wytrzymałość na ścinanie „wytrzymałość na ścinanie” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		shear strength “shear strength” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
grubość odpowiadająca stracie pędu w warstwie przyściennej „grubość odpowiadająca stracie pędu w warstwie przyściennej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		momentum thickness “momentum thickness” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pęknięcie w spoinie „pęknięcie w spoinie” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. commencer à apprendre		weld crack “weld crack” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
współczynnik obciążenia „współczynnik obciążenia” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. commencer à apprendre		load factor “load factor” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
obciążenie krytyczne przy wyboczeniu „obciążenie krytyczne przy wyboczeniu” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. commencer à apprendre		buckling load “buckling load” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
pęknięcie zmęczeniowe „pęknięcie zmęczeniowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. commencer à apprendre		fatigue crack “fatigue crack” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rura ciśnieniowa „rura ciśnieniowa” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: skręcanie. commencer à apprendre		pressure pipe “pressure pipe” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: torsion.
rura pomiarowa zbiornika „rura pomiarowa zbiornika” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. commencer à apprendre		sounding pipe “sounding pipe” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
krytyczny opór poślizgu „krytyczny opór poślizgu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. commencer à apprendre		critical shear “critical shear” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.

7.4 Skręcanie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus