|
question |
réponse |
Czy zauważyłeś, że sprzedawca był uprzejmy commencer à apprendre
|
|
did you notice that's the shop assistant was polite
|
|
|
czy kiedykolwiek miałeś zapalenie płuc commencer à apprendre
|
|
have you ever had pneumonia
|
|
|
Jej śmierć była oczekiwana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieci nie powinny umrzeć przed ich rodzicami commencer à apprendre
|
|
children shouldn't die before their parents
|
|
|
dlaczego byś nie pojechał rowerem commencer à apprendre
|
|
why don't you go for a bike ride
|
|
|
dlaczego byś ze mną nie porozmawiał commencer à apprendre
|
|
why don't you talk with me
|
|
|
dlaczego byś nie zjadł trochę owoców? commencer à apprendre
|
|
why don't you eat some fruit
|
|
|
w sklepie tam jest szeroki wybór herbat zarówno czarnych jak i owocowych commencer à apprendre
|
|
In that shop there is a wide choice of teas, both black and fruit ones
|
|
|
czy ty lubisz takie rzeczy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma ryzyka nie ma zabawy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam za przerwanie ci commencer à apprendre
|
|
sorry for interrupting you
|
|
|
następnym razem moja żona podwiezie mnie, da mi podwiezienie commencer à apprendre
|
|
next time my wife will give me a lift to
|
|
|
Im starszy jesteś tym większe wyższe ryzyko commencer à apprendre
|
|
The older you are, the higher the risk
|
|
|
jeśli tam jest epidemia w Chorwacji plaże będą puste commencer à apprendre
|
|
if there is an epidemic in Croatia. The beaches will be empty.
|
|
|
jestem predysponowany do bycia grubym commencer à apprendre
|
|
I am predisposed to being fat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze powtórzenia motywują mnie do nauki przed naszymi lekcjami commencer à apprendre
|
|
our revision motivated me to study before our lesson
|
|
|
Czy twoja żona da ci, podwiezie cię następnym razem commencer à apprendre
|
|
Will your wife give you a lift next time?
|
|
|
w Grze o tron tam jest dużo przemocy i scen seksu commencer à apprendre
|
|
In Game of Thrones There is a lot of violence and sex scenes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like clean, plain water
|
|
|
robienie błędów jest ludzkie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy kiedykolwiek miałeś złamaną nogę commencer à apprendre
|
|
have you ever had a broken leg
|
|
|
dlaczego nie zrobisz czegoś do jedzenia commencer à apprendre
|
|
why don't you make something to eat
|
|
|
w USA mają najwyższą liczbę zarażonych ludzi z koronawirusem commencer à apprendre
|
|
The USA has the highest number of infected people with the coronavirus
|
|
|
jeśli ja zmienię cel podróży ja dostanę zniżkę 200 zł. Jeśli cena jest wyższa. commencer à apprendre
|
|
if I change the destination, I will get a discount of up to 200. If the price is higher.
|
|
|
Ludziom, którzy lubią spędzać czas na świeżym powietrzu, znajdują to bardzo ciężko żeby zostać w domu podczas tej epidemii. commencer à apprendre
|
|
People who like spending time outdoors find it very hard to stay indoors during this epidemic.
|
|
|
Obawiam się, że nie będziemy w stanie pojechać do Chorwacji. commencer à apprendre
|
|
I'm afraid we won't be able to go to Croatia.
|
|
|
Czy odnajdujesz matematykę trudną? commencer à apprendre
|
|
Do you find maths difficult?
|
|
|
ty jesteś w stanie pomóc mi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy w tamtym sklepie jest szeroki wybór herbat commencer à apprendre
|
|
Is there a wide choise of teas in that shop?
|
|
|
czy ty jesteś w stanie mi pomóc? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni zamierzają przekazać te pieniądze na cele charytatywne commencer à apprendre
|
|
they are going to donate this money to charity
|
|
|
co zamierzasz zrobić z tymi pieniędzmi commencer à apprendre
|
|
what are you going to do with this money
|
|
|
Może to jest powód/przyczyna! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubimy gasić pożarów lasów commencer à apprendre
|
|
We don't like putting out forest fires
|
|
|
Nie pojedziemy za granicę jeśli granice są wciąż zamknięte. commencer à apprendre
|
|
We won't go abroad if the borders are still closed.
|
|
|
Dlaczego byś nie odrobiła pracy domowej, Paulina? commencer à apprendre
|
|
Why don't you do your homework, Paulina?
|
|
|
Nie kłamię (w tej chwili) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to musi być prawdziwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to powinno być prawdziwe? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjazd do Chorwacji samochodem jest mniej ryzykowny niż lot samolotem. commencer à apprendre
|
|
Going to Croatia by car is less risky than going by plane.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That doesn't sound natural.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What does that wall look like?
|
|
|
Wolę ten hotel ponieważ on jest bardziej relaksujący i spokojny commencer à apprendre
|
|
I prefer this hotel because it is more relaxing and peaceful
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie musi być prawdziwe. commencer à apprendre
|
|
It doesn't have to be true.
|
|
|
Czy Podróż do Chorwacji samochodem jest mniej ryzykowna niż podróż samolotem commencer à apprendre
|
|
Is going to Croatia by car less risky than going by plane?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak wygląda twój samochód? commencer à apprendre
|
|
What does your car look like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest łatwiej ogarnąć krótkie włosy. commencer à apprendre
|
|
It's easier to handle short hair.
|
|
|
Muszę pojechać do Anglii i zobaczyć te umywalki na własne oczy, ponieważ nie wieżę w to. commencer à apprendre
|
|
I have to go to England and see those washbasins with my own eyes because I can't believe that.
|
|
|
Paulina czy możesz przynieść mi moją ładowarkę do telefonu, proszę. commencer à apprendre
|
|
Paulina, can you bring me my phone charger, please?
|
|
|
Ten film trzyma cię w napięciu przez cały czas! commencer à apprendre
|
|
This movie keeps you in suspense all the time!
|
|
|
Paczka przyszła z opóźnieniem commencer à apprendre
|
|
The parcel arrived with delay.
|
|
|
Jest lepiej być po bezpiecznej stronie commencer à apprendre
|
|
It is better to be on the safe side
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zarezerwowałeś jakieś zakwaterowanie na twoje wczasy już? commencer à apprendre
|
|
Have you booked any accommodation for your holiday yet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na szczęście jedynie piwnice były zalane commencer à apprendre
|
|
Luckily, only the cellars were flooded.
|
|
|
Po tym jak jego dom został zalany, pływał do pracy łodzią. commencer à apprendre
|
|
After his house was flooded, he went to work in a boat.
|
|
|
Moim marzeniem jest kupić kampera i podróżować. commencer à apprendre
|
|
It's my dream to buy a camper van and travel around in it.
|
|
|
My odwiedzamy mojego przyjaciela z Kotliny Kłodzkiej raz na 2 lata commencer à apprendre
|
|
We visit my friend from Kłodzko Land onee in 2 years
|
|
|
ja naprawdę lubię ludzi z którymi pracuję commencer à apprendre
|
|
I really like the people I work with
|
|
|
Czy zamierzasz leczyć przeziębienie commencer à apprendre
|
|
Are you going to treat a cold
|
|
|
Czy byłeś na miejscu pożaru commencer à apprendre
|
|
Were you at the scene of the fire
|
|
|
tam było wiele zniszczeń po pożarze commencer à apprendre
|
|
there was a lot of damage after the fire
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pielęgniarka krzyknęła na niego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja polecam ten hotel jeśli nie masz nic przeciwko, nie przeszkadza ci wspinanie się po wielu schodach commencer à apprendre
|
|
I recommend this hotel if you don't mind climbing a lot of stairs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this pandemic is getting worse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłem już chory na koronawirusa commencer à apprendre
|
|
I've already been ill with the coronavirus
|
|
|
my użyliśmy specjalistycznego narzędzia urządzenia do przecięcia tytanowej obręczy commencer à apprendre
|
|
we used a specialist tool device to cut through the titanium ring.
|
|
|
wiatr jest najgorszym wrogiem Pilotów commencer à apprendre
|
|
the wind is pilots worst enemy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzmacnia twój układ odpornościowy commencer à apprendre
|
|
strengthens ayour immune system
|
|
|
burmistrz pracuje ze swoim zastępcą commencer à apprendre
|
|
the mayor works with his deputy
|
|
|
To urządzenie nie jest w 100% bezpieczne commencer à apprendre
|
|
This piece of equipment is not 100% safe
|
|
|
Nie lubię być w centrum uwagi, w świetle reflektorów. commencer à apprendre
|
|
I don't like being in the spotlight
|
|
|
Dobrze, że moje córki mają różne osobowości, ponieważ to oznacza, że w naszej rodzinie jest więcej różnorodności. commencer à apprendre
|
|
It's good that my daughters have different personalities, because it means that there is more variety in our family.
|
|
|
ksiądz odprawiał mszę w kościele z opóźnieniem commencer à apprendre
|
|
the priest celebrated the mass in the church a deley.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest rzecz której ja chcę commencer à apprendre
|
|
This is the thing I want most.
|
|
|
Mam nadzieję, że Twoje marzenia się spełnią, przybędą. commencer à apprendre
|
|
I hope your dream comes true.
|
|
|
Wiele dobrych filmów nakręcono w Paryżu commencer à apprendre
|
|
A lot of good films were made in Paris.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
proteins and carbohydrates
|
|
|
Myślę że z przyjemnością przeczytasz tą książkę commencer à apprendre
|
|
I think you would enjoy reading this book
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what would you like to drink
|
|
|
ta książka składa się z czterech części commencer à apprendre
|
|
this book consists of four parts
|
|
|
potrafię sobie to wyobrazić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spacerowałem kiedy wiał wiatr commencer à apprendre
|
|
I was walking when the wind was blowing
|
|
|
nie widziałem go od 10 lat commencer à apprendre
|
|
I haven't seen him for 10 years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They have been together for 30 years
|
|
|
Chciałbym zaproponować komuś commencer à apprendre
|
|
I would like to suggest to someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta cecha charakteru występuje w twojej rodzinie commencer à apprendre
|
|
This character trait runs in your family
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've known you for four years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been there a few times.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We're leaving on the 28th of June.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Utworzyłem grupę na What'sApp z ludzi z którymi się wybieram. commencer à apprendre
|
|
I created a group on What'sApp of the people I'm going with.
|
|
|
Znalazłem dobrego przewodnika w Paryżu. commencer à apprendre
|
|
I have found a good guide in Paris.
|
|
|
Nie przebrałem się jeszcze. commencer à apprendre
|
|
I haven't changed my clothes yet.
|
|
|
Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać. commencer à apprendre
|
|
I hope that it won't rain tomorrow.
|
|
|
Moje ciało tego nie potrzebuje. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę zadbać o kondycję, ponieważ moja siłownia jest nadal zamknięta. commencer à apprendre
|
|
I can't keep fit because my gym is still closed.
|
|
|
O to właśnie chciałem cię zapytać. commencer à apprendre
|
|
That's what I wanted to ask you about.
|
|
|
Przytulanie jest moim priorytetem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been tired for 5 days
|
|
|
Nauczyciel może zniechęcić lub zachęcić do odejścia z angielskiego commencer à apprendre
|
|
A teacher can discourage or encourage you to leave English
|
|
|
przygotowując się do podróży, wyłóż ubrania i pieniądze commencer à apprendre
|
|
when preparing to travel, lat out your clothes and your money
|
|
|
