|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochód jest naprawiany przez mojego ojca commencer à apprendre
|
|
la voiture est réparée par mon père
|
|
|
samochód będzievzaraz naprawiany przez mojego tatę commencer à apprendre
|
|
la voiture va être réparée par mon père
|
|
|
książka ta nie zostanie opublikowana w przyszłym roku commencer à apprendre
|
|
ce livre ne sera pas publié l'année prochaine
|
|
|
nie zostaliśmy zaproszeni na imprezę commencer à apprendre
|
|
nous n'avons pas été invité à la fête
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bernadette jest w trakcie malowania swojego autoportretu. commencer à apprendre
|
|
Bernadette est en train de peindre son autoportrait.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektóre wyniki ciężko zmierzyć. commencer à apprendre
|
|
Certains résultats sont difficiles à mesurer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam ci coś do powiedzenia commencer à apprendre
|
|
j'ai quelque chose à te dire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'ai supprimé son numéro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les combustibles fossiles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak śmiecie oskarżać mnie o kradzież? commencer à apprendre
|
|
Comment osez-vous m'accuser de vol?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dążyć do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gonić za czymś, uganiać się za kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podjąć ryzyko zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
courir le risque de faire qqch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chciała tam iść, jednak to zrobiła. commencer à apprendre
|
|
Elle ne voulait pas y aller, cependant elle l'a fait.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upaść/przewrócić się na ziemię/podłogę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przychodzić w samą porę; dobrze się składać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpaść na kogoś (przez przypadek) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
laisser tomber quelque chose pour quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vous connaissez la route?
|
|
|
czy linia 93 przebiega przez Avenue de la République commencer à apprendre
|
|
est-ce que le 93 passe par l'avenue de la République
|
|
|
po której stronie to jest? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est dans quelle direction?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
którędy trzeba przejechać? commencer à apprendre
|
|
par où est-ce qu'il faut passer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on zostanie operowzny przez dobrego specjalistę commencer à apprendre
|
|
il se fera opérer par un bon spécialiste
|
|
|
one zostałyvzaatakowane na ulicy commencer à apprendre
|
|
elles se sont fait agresser dans la rue
|
|
|
łapać dwie/ wszystkie sroki za ogon commencer à apprendre
|
|
courir deux / plusieurs lièvre à la fois
|
|
|
być grzecznym jak aniołek commencer à apprendre
|
|
être sage comme une image
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten naszyjnik jest wart 1000 euro. commencer à apprendre
|
|
Ce collier vaut 1000 euros.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest w połowie drogi pomiędzy ... i... commencer à apprendre
|
|
c'est un mi-chemin entre ... et...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est à 100 km de Toulouse
|
|
|
to jakieś sto kilometrów od Lyonu commencer à apprendre
|
|
c'est à une centaine de kilomètres de Lyon
|
|
|
być w poszukiwaniu czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
studio ma 39 metrów kwadratowych commencer à apprendre
|
|
un studio fait 39 mètres carrés
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być odnowionym (o mieszkaniu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co jest ciekawego do zobaczenia? commencer à apprendre
|
|
qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à voir?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastanawiać się nad czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niewolnictwo zostało zniesione w 1865. commencer à apprendre
|
|
L'esclavage a été aboli en 1865.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Posmaruj sobie chleb masłem. commencer à apprendre
|
|
Mets du beurre sur ton pain.
|
|
|
Do herbaty dodaję zawsze miód. commencer à apprendre
|
|
Je mets toujours du miel dans mon thé.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kanapka z jednego kawałka chleba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We Francji po daniu głównym je się sery. commencer à apprendre
|
|
En France on mange les fromages après le plat principal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je préfère le thé au café.
|
|
|
Każdego ranka piję dwie filiżanki kawy. commencer à apprendre
|
|
Chaque matin je bois deux tasses de café.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le matin je mange du pain avec de la confiture.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekolada biała/ciemna/mleczna commencer à apprendre
|
|
le chocolat blanc / noir / au lait
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les sucreries / les friandises
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Codziennie rano jem płatki z mlekiem. commencer à apprendre
|
|
Tous les matins je mange des céréales avec du lait.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Notre hôtel est abordable.
|
|
|
kupiłam sukienkę którą mierzyłam wczoraj commencer à apprendre
|
|
j'ai acheté la robe que j'avais essayé hier
|
|
|
kiedy przyjechaliśmy, on już wyszedł commencer à apprendre
|
|
quand nous sommes arrivés il était déjà parti
|
|
|
kiedy przybyłem, film już się zaczął commencer à apprendre
|
|
quand je suis arrivé le film avait déjà commencé
|
|
|
Czy znalazłeś dokumenty które zgubiłeś? commencer à apprendre
|
|
est-ce que tu as trouvé le document que tu avais perdu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzieć komuś na coś commencer à apprendre
|
|
répondre à quelque chose à quelqu'un
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korespondować, odpowiadać czemus commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieżowiec mieszkalny, wieża commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir l'habitude de faire quelque chose
|
|
|
być przyzwyczajonym do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
être habitué à faire quelque chose
|
|
|
przyzwyczaić się do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
s'habituer à faire quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowuje się jakby nic się nie stało commencer à apprendre
|
|
il se comporte comme si rien ne s'était passé
|
|
|
Czuję się jakbym wygrał na loterii commencer à apprendre
|
|
je me sens comme si j'avais gagné à la loterie
|
|
|
wyglądasz na zmęczonego, jakbyś nie spał całą noc commencer à apprendre
|
|
tu as l'air fatigué comme si tu n'avais pas dormi de la nuit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
n'en fait pas tout un fromage!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapewniam cię, że zdasz wszystkie egzaminy. commencer à apprendre
|
|
Je t'assure que tu vas réussir tous les examens.
|
|
|
Chciałbym linię telefoniczną commencer à apprendre
|
|
je voudrais une ligne téléphonique
|
|
|
numer poprzedniego najemcy commencer à apprendre
|
|
le numéro du précédent locataire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie oferty proponujecie? commencer à apprendre
|
|
quelles formules est-ce que vous proposez?
|
|
|
kiedy linia będzie czynna? commencer à apprendre
|
|
quand est-ce que la ligne sera en service?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że ona go zdradza. commencer à apprendre
|
|
Je suppose qu'elle le trompe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym rozwiązać umowę commencer à apprendre
|
|
je voudrais résilier mon contrat
|
|
|
odnośnie zaliczki, jak robimy? commencer à apprendre
|
|
en ce qui concerne la caution, comment faisons-nous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quand faisons-nous l'état des lieux?
|
|
|
moglibyśmy dogadać się w sprawie zaliczki commencer à apprendre
|
|
nous pourrions nous arranger pour la caution
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten budynek zostanie niedługo wyburzony. commencer à apprendre
|
|
Ce bâtiment va être démoli bientôt.
|
|
|
Nie umiem zdefiniować tego uczucia, może to miłość, a może nie. commencer à apprendre
|
|
Je ne sais pas définir ce sentiment, peut être c'est l'amour, peut être pas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochodzić z (jakiegoś okresu); datuje się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
... les doigts dans le nez
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinieneś był mi to powiedzieć wcześniej commencer à apprendre
|
|
tu aurais dû me le dire plus tôt
|
|
|
mogliście przyjść (ale nie przyszliście) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobiłby lepiej, zapraszając ich (ale tego nie zrobił) commencer à apprendre
|
|
il aurait mieux fait de les inviter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogliśmy zrobić inne ciasto (te było niesmaczne) commencer à apprendre
|
|
on aurait pu faire un autre gâteau
|
|
|
Chciałem zostać akrobatą (ale jestem fryzjerem) commencer à apprendre
|
|
j'aurais voulu devenir acrobate
|
|
|
podobno nasz sąsiad kupił motocykl commencer à apprendre
|
|
notre voisin aurait acheté une moto
|
|
|
podobno ta dziewczyna nuczyła się płynnie mówić po francusku w ciągu 6 miesięcy commencer à apprendre
|
|
cette fille aurait appris à parler français couramment en 6 mois
|
|
|
Ryż jest podstawowym produktem spożywczym w południowo-wschodniej Azji. commencer à apprendre
|
|
Le riz est un aliment de base en Asie du Sud-Est.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Passe-moi du sel, s'il te plaît.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
olej z oliwek/słonecznikowy/kokosowy commencer à apprendre
|
|
l'huile d'olive / de tournesol / de coco
|
|
|
Co Państwo zamawiają na przystawkę? commencer à apprendre
|
|
Qu'est-ce que vous prenez pour l'entrée?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam już więcej miejsca w brzuchu na deser. commencer à apprendre
|
|
Je n'ai plus d'espace dans le ventre pour un dessert.
|
|
|
Na południu Francji je się dużo owoców morza. commencer à apprendre
|
|
Au sud de la France on mange beaucoup de fruits de mer.
|
|
|
Ta restauracja serwuje najlepsze ostrygi w mieście. commencer à apprendre
|
|
Ce restaurant sert les meilleures huîtres de la ville.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je ne mange pas de viande.
|
|
|
Na obiad przygotuję kurczaka z warzywami. commencer à apprendre
|
|
Pour le déjeuner je vais préparer du poulet avec des légumes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciastka są zbyt słodkie, ale i tak mi smakują. commencer à apprendre
|
|
Les gâteaux sont trop sucrés, mais je les aime quand même.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powietrze jest tu naprawdę świeże. commencer à apprendre
|
|
L'air ici est très frais.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bonne fête de fin d'année
|
|
|
Życzę ci bardzo szczęśliwego nowego roku commencer à apprendre
|
|
je te souhaite une très bonne et heureuse année
|
|
|
Wigilia Bożego Narodzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le réveillon de Nouvel An
|
|
|
Jest mi cię absolutnie przykro commencer à apprendre
|
|
je suis absolument désolé pour toi
|
|
|
Dowiedziałem się o smutnej wiadomości o commencer à apprendre
|
|
j'ai appris la triste nouvelle de
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biedactwo moje, całym sercem jestem z Tobą, dużo o Tobie myślę commencer à apprendre
|
|
mon pauvre, je suis de tout cœur avec toi, je pense beaucoup à toi
|
|
|
serdecznie gratuluję szczęśliwym rodzicom commencer à apprendre
|
|
toutes mes félicitations aux heureux parents
|
|
|
wszystkie moje najlepsze życzenia! commencer à apprendre
|
|
tous mes vœux de bonheur!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
toutes mes félicitations!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vous souhaite beaucoup de bonheur!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
attendre de faire quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'attendre à quelque chose
|
|
|
spodziewać się zrobienia czegoś/że coś się stanie commencer à apprendre
|
|
s'attendre à faire quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko zależy od ciebie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic nie rozumiem z tego systemu commencer à apprendre
|
|
je ne comprends rien au système
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczekaj, pozwól mi wyjaśnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjaśnię panu jak to działa commencer à apprendre
|
|
je vais vous expliquer comment ça marche
|
|
|
po czym to widzę? jak mogę to wiedzieć? commencer à apprendre
|
|
à quoi je le vois? comment je peux le savoir?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qu'est-ce que ça veut dire...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je ne comprends rien du tout
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz mi wyjaśnić jak to działa? commencer à apprendre
|
|
est-ce que tu peux m'expliquer comment ça marche?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comment est-ce qu'on fait?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comment est-ce que je dois faire?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
descendre par l'ascenseur
|
|
|
wyjść na ulicę (protestować) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie spotkała go pani przed piekarnią? (forma grzecznościowa) commencer à apprendre
|
|
vous ne l'auriez pas croisé devant la boulangerie?
|
|
|
czy nie znalazł pan przypadkiem parasolki? (forma grzecznościowa) commencer à apprendre
|
|
est-ce que vous n'auriez pas trouvé la parapluie par hasard?
|
|
|
nie widziałeś przypadkiem moich okularów? (forma grzecznościowa) commencer à apprendre
|
|
tu n'aurais pas vu mes lunettes par hasard?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mettre de l'eau dans son vin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to co im się podoba to, to że commencer à apprendre
|
|
c'est qui leur plaît c'est que
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekać, stronić od czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fiszki to skuteczna metoda nauki języków obcych. commencer à apprendre
|
|
Les fiches sont une méthode efficace d'apprentissage des langues étrangères.
|
|
|
budowa zdania warunkowego 3 typu commencer à apprendre
|
|
si + plus-que-parfait + conditionnel passe
|
|
|
gdybyś był bardziej skupiony, zdałbyś egzamin na prawo jazdy(ale nie byłeś) commencer à apprendre
|
|
si tu avais été plus concentré tu aurais réussi ton permis de conduire
|
|
|
Gdybym miał wtedy pieniądze, kupiłbym motocykl. commencer à apprendre
|
|
si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté une moto
|
|
|
gdybym miał teraz pieniądze, kupiłbym motocykl commencer à apprendre
|
|
si j'avais de l'argent j'acheterai une moto
|
|
|
przyszedłby do ciebie, gdyby przechodziłby wtedy w okolicy commencer à apprendre
|
|
il serait venu te voir s'il était passé dans le quartier
|
|
|
gdyby wtedy mogli, wzieliby samolot commencer à apprendre
|
|
s'ils avaient pu ils auraient pris l'avion
|
|
|
gdyby zjadł mniej lodów, nie bolałby go brzuch commencer à apprendre
|
|
s'il avait mangé moins de glace il n'aurait pas eu le mal au ventre
|
|
|
gdybym nie spóźnił się na autobus, przyjechałbym na czas commencer à apprendre
|
|
si je n'avais pas raté mon bus je serais arrivé à l'heure
|
|
|
Gdyby pani nie zapomniała zapłacić faktury, nie odcięlibyśmy pani prądu commencer à apprendre
|
|
si vous n'auriez pas oublié de payer la facture, on ne vous aurez pas couper l'électricité
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sok z cytryny pomaga wygładzić skórę. commencer à apprendre
|
|
Le jus de citron aide à adoucir la peau.
|
|
|
Uprawiamy w naszym sadzie truskawki i maliny. commencer à apprendre
|
|
On cultive les fraises et les framboises dans notre verger.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój wujek posiada ogromną plantację pomarańczy w Hiszpanii. commencer à apprendre
|
|
Mon oncle possède une grande plantation d'oranges en Espagne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamówiliśmy ciasto ze śliwkami, aby sprawić przyjemność naszej małej siostrzenicy. commencer à apprendre
|
|
On a commandé un gâteau aux prunes pour faire plaisir à notre petite nièce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marchew jest ulubionym warzywem królików. commencer à apprendre
|
|
La carotte est un légume préféré des lapins.
|
|
|
W każdy weekend idziemy do lasu zbierać grzyby. commencer à apprendre
|
|
Chaque weekend on va en forêt pour cueillir des champignons.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Europejczycy odkryli kukurydzę w XV wieku w Ameryce Północnej. commencer à apprendre
|
|
Les Européens ont découvert le maïs au 15ème siècle en Amérique du Nord.
|
|
|
Cebula sprawia, że płaczę za każdym razem, gdy ją kroję. commencer à apprendre
|
|
L'oignon me fait pleurer chaque fois que je le coupe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ziemniaki są jednym z podstawowych produktów spożywczych w Polsce. commencer à apprendre
|
|
La pomme de terre est l'un des produits alimentaires de base en Pologne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Buñol jest hiszpańskim miastem znanym z corocznej bitwy na pomidory. commencer à apprendre
|
|
Buñol est une ville espagnole connue pour la bataille annuelle de tomates.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Arthur jest bardzo dojrzały i odpowiedzialny. commencer à apprendre
|
|
Arthur est un homme très mûr et responsable.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stary mężczyzna wskazał mi drogę do hotelu. commencer à apprendre
|
|
Un vieille homme m'a indiqué le chemin à l'hôtel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entendre quelqu'un/quelque chose
|
|
|
słyszeć o kimś/czymś (np. plotkę) commencer à apprendre
|
|
entendre parler de quelqu'un/quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
entendre bien quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'entendre avec quelqu'un
|
|
|
rozpocząć rozmowę, przystąpić do (projektu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dites-moi ce qui s'est passé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałem wypadek samochodowy commencer à apprendre
|
|
j'ai eu un accident de la route
|
|
|
Nie jestem odpowiedzialny za wypadek commencer à apprendre
|
|
je ne suis pas responsable de l'accident
|
|
|
Byłem na czerwonym świetle, na autostradzie, na ulicy commencer à apprendre
|
|
j'étais au feu rouge, sur l'autoroute, dans la rue
|
|
|
Jechałem 50 km na godzinę commencer à apprendre
|
|
je roulais à 50 km à l'heure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quelqu'un m'a coupé la route
|
|
|
ktoś uderzył w mój pojazd commencer à apprendre
|
|
quelqu'un a heurté mon véhicule
|
|
|
Próbowałam go ominąć, ale... commencer à apprendre
|
|
j'ai essayé de l'éviter mais...
|
|
|
tył, przód, drzwi samochodu są wgniecione commencer à apprendre
|
|
l'arrière, l'avant, la portière est enfoncé
|
|
|
prawy przedni reflektor jest uszkodzony commencer à apprendre
|
|
le phare avant droit est cassé
|
|
|
jest lekko ranny/ciężko ranny/zabity commencer à apprendre
|
|
il y a un blessé léger/blessé grave/un mort
|
|
|
złożyć polubowne oświadczenie (podczas wypadku) commencer à apprendre
|
|
faire un constat à l'amiable
|
|
|
pański samochód został uszkodzony? commencer à apprendre
|
|
votre voiture a été endommagée?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Który silnik zużywa mniej paliwa? commencer à apprendre
|
|
Quel moteur consomme moins d'essence?
|
|
|
Potrzebuje narzędzi, żeby naprawić to urządzenie. commencer à apprendre
|
|
J'ai besoin des outils pour réparer cet appareil.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eleonore to bardzo praktyczna kobieta. commencer à apprendre
|
|
Eleonore est une femme très pratique.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedać coś w jakiejś cenie commencer à apprendre
|
|
vendre quelque chose à un prix
|
|
|
sprzedać coś na licytacji commencer à apprendre
|
|
vendre quelque chose aux enchères
|
|
|
sprzedawać coś w Internecie commencer à apprendre
|
|
vendre quelque chose sur Internet
|
|
|
sprzedać coś za pośrednictwem kogoś/coś commencer à apprendre
|
|
vendre quelque chose par l'intermédiaire de quelqu'un/quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, zaraz spóźnisz się na pociąg commencer à apprendre
|
|
si tu ne te dépêches pas, tu vas rater ton train
|
|
|
jeśli skończyliście, możecie wziąć kilka dni wolnego commencer à apprendre
|
|
si vous avez fini vous pourrez prendre quelques jours de congés
|
|
|
gdybym go nie okłamała, nie byłby teraz na mnie zły commencer à apprendre
|
|
si je ne lui avait pas menti il ne serait pas en colère contre moi
|
|
|
pryskać energią, być fantastycznej formie commencer à apprendre
|
|
avoir la pêche / la frite / la patate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ce ne sont pas tes oignons
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmierzę panu ciśnienie. Proszę się rozebrać commencer à apprendre
|
|
je vais prendre votre tension. déshabillez-vous
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vais vous prescrire des médicaments
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vais vous faire une ordonnance
|
|
|
poczuje się pan o wiele lepiej commencer à apprendre
|
|
vous allez vous sentir beaucoup mieux
|
|
|
Kaszle, kicham, boli mnie gardło, mam gorączkę, mam grypę commencer à apprendre
|
|
je tousse, j'éternue, j'ai mal à la gorge, j'ai de la fièvre, j'ai la grippe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qu'est-ce que vous êtes arrivé
|
|
|
Poślizgnąłem się na czymś i upadłem commencer à apprendre
|
|
j'ai glissé sur quelque chose et je suis tombé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Louis był tak pijany, że nie mógł mówić. commencer à apprendre
|
|
Louis était tellement ivre qu'il ne pouvait pas parler.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
