|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
es mejor no correr riesgos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
había expulsado de Hogward commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Harry pasó bastante tiempo esquivando a Gilderoy Lockhart cada vez que lo veía acercarse por un corredor commencer à apprendre
|
|
Harry spędzał sporo czasu, unikając Gilderoya Lockharta, ilekroć widział go zbliżającego się korytarzem.
|
|
|
despertó a Harry con un zarandeo commencer à apprendre
|
|
Obudził Harrego potrząsając
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le complació ver que en la fotografía él aparecía ofreciendo resistencia y rehusando entrar en la foto. // rechazar, denegar, rehusar, negar, impugnar, commencer à apprendre
|
|
Z zadowoleniem zauważył, że na zdjęciu pojawił się, stawiając opór i odmawiając wejścia na zdjęcie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bueno, la quaffle, que es una pelota grande y roja, es con la que se marcan los goles commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tres cazadores en cada equipo se pasan la quaffle de uno a otro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Voy a pillar un bien sitio commencer à apprendre
|
|
Pójdę znaleźć najlepsze miejsce.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he pasado el verano diseñando un programa de entrenamiento completamente nuevo commencer à apprendre
|
|
rysować / kreślić / projektować Lato spędziłem na projektowaniu zupełnie nowego programu szkoleniowego.
|
|
|
Wood sostenía un plano de un campo de quidditch. commencer à apprendre
|
|
Wood trzymał mapę boiska do quidditcha.
|
|
|
Wood sostenía un plano de un campo de quidditch, lleno de líneas, flechas y cruces en diferentes colores. commencer à apprendre
|
|
Wood trzymał mapę boiska do quidditcha, wypełnioną liniami, strzałkami i krzyżami w różnych kolorach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le llevo casi veinte minutos commencer à apprendre
|
|
zajęło to prawie dwadzieścia minut
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
circunstancias que escaparon a nuestro control commencer à apprendre
|
|
okoliczności poza naszą kontrolą
|
|
|
Con las piernas entumecidas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Porque están aquí en persona. commencer à apprendre
|
|
Ponieważ są tu osobiście.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
arkusz/ kartka/ formularz
|
|
|
con un ademán de desprecio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dijo Malfoy, con petulancia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Estamos admirando las escobas que mi padre ha comprado commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Powiedział Malfoy sarkastycznie
|
|
|
Harry comprendió enseguida que commencer à apprendre
|
|
Harry natychmiast zdał sobie sprawę, że
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zrozumieć / zdać sobie sprawę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Por el contrario, no pudo hacer lo commencer à apprendre
|
|
Wręcz przeciwnie, nie mógł tego zrobić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Już jesteśmy prawie na miejscu.
|
|
|
Les separaban siete metros de la casa commencer à apprendre
|
|
Les separaban siete metros de la casa de Hagrid
|
|
|
Escondiendo a Ron detrás de un arbusto que había allí commencer à apprendre
|
|
Ukrywając Rona za krzakiem, który tam był.
|
|
|
—¡Es muy sencillo si sabes hacerlo! commencer à apprendre
|
|
To bardzo proste, jeśli wiesz, jak to zrobić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
admitió Hagrid, parpadeando commencer à apprendre
|
|
Przyznał Hagrid mrugając.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
captar / schwytać / uchwycić commencer à apprendre
|
|
chwytać / schwytać / uchwyci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
leżąc na łóżku/ padajac na łóżko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpatrując się w baldachim
|
|
|
