7

just as ownership of real property or simply of money, copyright belongs to the group of transfer rights

podobnie jak własność nieruchomości czy po prostu praw autorskich do pieniędzy należy do grupy praw transferowych

I am looking for the person who is the licence holder for this song. I`d like to obtain a sub-licence

Szukam osoby, która jest posiadaczem licencji na ten utwór. Chciałbym uzyskać sublicencję.

xerox machines and scanner/printer multifunctional devices have made the reproduction of works much easier

Maszyny kserograficzne i urządzenia urządzenia wielofunkcyjne skaner / drukarki znacznie ułatwiają reprodukcje prac

The association represents the interests of broadcasting organisations such as radio and TV stations

Stowarzyszenie reprezentuje interesy organizacji nadawczych tj stacje radiowe i telewizyjne

no matter what it is you write - a poem, a book, song lyrics - it deserves copyright protection

nie ważne co piszesz - poemat, książkę, słowa piosenki - to zasługuje na ochronę prawami autorskimi

She is an actress and a singer- a performing artist, generally speaking- and her professional forces her to be up to date with the latest developments in the field of intellectual property

Jest aktorka i piosenkarka - ogolnie rzecz biorac artystka performerem a jej profesja zmusza ja do bycia na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie własności intelektualnej

Upset with the conditions of work in the undertaking, he became a union organiser

zdenerwowany warunkami pracy w przedsiebiorstwie został organizatorem zwiazkowym

administrative law is the body of law that regulates the activities of agencies of government

prawo administracyjne jest zbiorem praw, które reguluje działalność agencji rządowych