7 donne e un mistero

 0    183 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question italiano réponse italiano
Il ... bagaglio, signorina
pański
commencer à apprendre
Il suo bagaglio, signorina
... suo ..., signorina
bagaż
commencer à apprendre
Il suo bagaglio, signorina
Il suo bagaglio,...
panna
commencer à apprendre
Il suo bagaglio, signorina
......?
A pani to...?
commencer à apprendre
Lei è...?
... ha parlato di lei
mi
commencer à apprendre
Mi ha parlato di lei
Mi ...... di lei
powiedział
commencer à apprendre
Mi ha parlato di lei
Mi ha parlato ... lei
o
commencer à apprendre
Mi ha parlato di lei
parlare di - mówić o
Mi ha parlato di...
pani
commencer à apprendre
Mi ha parlato di lei
- Chi? - ... padre
mój
commencer à apprendre
- Chi? - Mio padre
- Chi? - Mio...
ojciec
commencer à apprendre
- Chi? - Mio padre
Grazie. E ......
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
commencer à apprendre
Grazie. E buon Natale
... entrare?
mogę
commencer à apprendre
Posso entrare?
Posso ...?
wejść
commencer à apprendre
Posso entrare?
- ...! - Ciao, nonna!
Kretynka!
commencer à apprendre
- Cretina! - Ciao, nonna!
Maria, ... le miei medicine
chciałabym
commencer à apprendre
Maria, vorrei le miei medicine
Maria, vorrei ...... medicine
moje
commencer à apprendre
Maria, vorrei le miei medicine
... Milano
może to
commencer à apprendre
Sarà Milano
Sarà...
Mediolan
commencer à apprendre
Sarà Milano
Mi ...... la porta
otworzyła
commencer à apprendre
Mi ha aperto la porta
Troppo ..., troppo olio, troppo aglio
sól
commencer à apprendre
Troppo sale, troppo olio, troppo aglio
- Mamma, è ... - E quindi?
piękna
commencer à apprendre
- Mamma, è bella - E quindi?
- Mamma, è bella - ......?
I co z tego?
commencer à apprendre
- Mamma, è bella - E quindi?
... Adele era una bella donna
też
commencer à apprendre
Anche Adele era una bella donna
Anche Adele ... una bella donna
była
commencer à apprendre
Anche Adele era una bella donna
Anche Adele era una bella...
kobieta
commencer à apprendre
Anche Adele era una bella donna
Sì, ma Adele ... settant'anni
miała
commencer à apprendre
Sì, ma Adele aveva settant'anni
Sì, ma Adele aveva...
70 lat
commencer à apprendre
Sì, ma Adele aveva settant'anni
......
spadła
commencer à apprendre
È caduta
...... è pronta
śniadanie
commencer à apprendre
La colazione è pronta
..., buongiorno
Siostro!
commencer à apprendre
Sorella, buongiorno
Sempre ... come un limone
kwaśna
commencer à apprendre
Sempre acida come un limone
Sempre acida come ......
cytryna
commencer à apprendre
Sempre acida come un limone
Signora, non...
odpowiada
commencer à apprendre
Signora, non risponde
... è successo?
Co?
commencer à apprendre
Che è successo?
Che ......?
się stało
commencer à apprendre
Che è successo?
Caterina, ... quella chiave!
Daj mi!
commencer à apprendre
Caterina, dammi quella chiave!
Caterina, dammi quella ...!
klucz
commencer à apprendre
Caterina, dammi quella chiave!
Agostina, ...!
Obudź się!
commencer à apprendre
Agostina, svegliati!
... Marcello
biedny
commencer à apprendre
Povero Marcello
... chiamare la polizia
musimy
commencer à apprendre
Dobbiamo chiamare la polizia
Dobbiamo ... la polizia
wezwać
commencer à apprendre
Dobbiamo chiamare la polizia
Dobbiamo chiamare ......
policja
commencer à apprendre
Dobbiamo chiamare la polizia
Caterina, aspetta, è...
niebezpieczne
commencer à apprendre
Caterina, aspetta, è pericoloso
Ho capito, ... io
dosł. "idę"
pójdę
commencer à apprendre
Ho capito, vado io
..., tranquille. Non c'è nessuno
dosł. "panie"
drogie panie
commencer à apprendre
Signore, tranquille. Non c'è nessuno
Signore, ... Non c'è nessuno
dosł. "spokojne"
spokojnie
commencer à apprendre
Signore, tranquille. Non c'è nessuno
Signore, tranquille........
nie ma nikogo
commencer à apprendre
Signore, tranquille. Non c'è nessuno
Prendiamo ......?
Napijemy się herbaty?
herbata
commencer à apprendre
Prendiamo un tè?
... preparo subito
to
commencer à apprendre
Lo preparo subito
Lo ... subito
dosł. "przygotowuję"
przygotuję
commencer à apprendre
Lo preparo subito
Non lo so. Non ... mai di lavoro
mówił
commencer à apprendre
Non lo so. Non parlava mai di lavoro
Non lo so. Non parlava ... di lavoro
nigdy
commencer à apprendre
Non lo so. Non parlava mai di lavoro
Non lo so. Non parlava mai di...
praca
commencer à apprendre
Non lo so. Non parlava mai di lavoro
Ma tu non sei ...?
zazdrosna
commencer à apprendre
Ma tu non sei gelosa?
......?
Skończyłaś?
commencer à apprendre
Hai finito?
Mi ...... i titoli
ukradli
commencer à apprendre
Mi hanno rubato i titoli
Mi hanno rubato ......
obligacje
commencer à apprendre
Mi hanno rubato i titoli
... un ladro
w znaczeniu: "Mamy tu złodzieja"
jest
commencer à apprendre
C'è un ladro
C'è ......
złodziej
commencer à apprendre
C'è un ladro
........
przez całą noc
commencer à apprendre
Tutta la notte
Cosa ... dire, Margherita?
chcesz
commencer à apprendre
Cosa vuoi dire, Margherita?
Cosa vuoi ..., Margherita?
powiedzieć
commencer à apprendre
Cosa vuoi dire, Margherita?
Tu ... a Milano
mieszkasz
commencer à apprendre
Tu vivi a Milano
Tu vivi ......
w Mediolanie
commencer à apprendre
Tu vivi a Milano
- Mamma, ma [] - No, ......!
Żadnego ale!
commencer à apprendre
- Mamma, ma... - No, niente ma!
......!
Ktoś tu jest!
commencer à apprendre
C'è qualcuno!
Dove? ...!
O Boże!
commencer à apprendre
Dove? Oddio!
Forse ... è tornato
morderca
commencer à apprendre
Forse l'assassino è tornato
Forse l'assassino ......
wrócił
commencer à apprendre
Forse l'assassino è tornato
Maria, ... il Ming
weź
commencer à apprendre
Maria, prendi il Ming
...!
dosł. "Naprzód!"
Proszę wejść!
commencer à apprendre
Avanti!
......
Za pozwoleniem / Panie wybaczą
commencer à apprendre
Con permesso
Marcello, sono io, Veronica. Marcello,...
Otwórz mi!
commencer à apprendre
Marcello, sono io, Veronica. Marcello, aprimi
E allora [] ..., chi era?
rozmowa telefoniczna
commencer à apprendre
E allora... La telefonata, chi era?
E allora [] La telefonata, ......?
Kto to był?
commencer à apprendre
E allora... La telefonata, chi era?
Era ...... o una donna?
mężczyzna
commencer à apprendre
Era un uomo o una donna?
E ... morto?
Jak?
commencer à apprendre
E com'è morto?
Con ...... nella schiena
nóż
commencer à apprendre
Con un coltello nella schiena
Con un coltello ......
w plecach
commencer à apprendre
Con un coltello nella schiena
... un coltello nella schiena
z
commencer à apprendre
Con un coltello nella schiena
... questa porta
Otwórzcie!
commencer à apprendre
Aprite questa porta
Aprite ... porta
tu: "te"
ta
commencer à apprendre
Aprite questa porta
...... questa non mi convince
mnie
commencer à apprendre
A me questa non mi convince
A me questa ........
nie przekonuje mnie
commencer à apprendre
A me questa non mi convince
Ero così...
młoda
commencer à apprendre
Ero così giovane
... padre era il mio insegnante di equitazione
wasz
commencer à apprendre
Vostro padre era il mio insegnante di equitazione
Vostro padre era ...... insegnante di equitazione
mój
commencer à apprendre
Vostro padre era il mio insegnante di equitazione
Vostro padre era il mio ........
nauczyciel jeździectwa
commencer à apprendre
Vostro padre era il mio insegnante di equitazione
Marcello mi ha parlato ... di lei
dużo
commencer à apprendre
Marcello mi ha parlato molto di lei
La ... cameriera
nowa
commencer à apprendre
La nuova cameriera
La nuova...
gosposia
commencer à apprendre
La nuova cameriera
...... al funerale
zobaczymy się znów
commencer à apprendre
Ci rivedremo al funerale
Ci rivedremo ......
na pogrzebie
commencer à apprendre
Ci rivedremo al funerale
Vado a ... il pranzo
przygotować
commencer à apprendre
Vado a preparare il pranzo
... potete pensarlo?
Jak?
commencer à apprendre
Come potete pensarlo?
Come ... pensarlo?
możecie
commencer à apprendre
Come potete pensarlo?
Come potete ...?
dosł. "to myśleć"
tak myśleć
commencer à apprendre
Come potete pensarlo?
..., mamma
Otwórz to!
commencer à apprendre
Aprilo, mamma
No, mamma, io ........
spodziewam się dziecka
commencer à apprendre
No, mamma, io aspetto un bambino
Tu ........?
spodziewasz się dziecka
commencer à apprendre
Tu aspetti un bambino?
..., che giornata
ja pierdolę
commencer à apprendre
Minchia, che giornata
Minchia, ......
co za dzień
commencer à apprendre
Minchia, che giornata
Il pranzo è pronto, lo posso ...?
podać
commencer à apprendre
Il pranzo è pronto, lo posso servire?
Maria, non è ancora...
Boże Narodzenie
commencer à apprendre
Maria, non è ancora Natale
........
dosł. "sałatka po rosyjsku"
sałatka jarzynowa
commencer à apprendre
Insalata alla russa
Con ...... di Cremona
musztarda
commencer à apprendre
Con la mostarda di Cremona
......, complimenti
bardzo dobre
commencer à apprendre
Molto buono, complimenti
Molto buono,...
gratulacje
commencer à apprendre
Molto buono, complimenti
Dove ...... a cucinare così?
się nauczyłaś
commencer à apprendre
Dove hai imparato a cucinare così?
Dove hai imparato a ... così?
gotować
commencer à apprendre
Dove hai imparato a cucinare così?
......!
wulgarne wyrażenie zniecierpliwienia lub poirytowania
Ale nuda!
commencer à apprendre
Che palle!
...... solo una cosa
zaskakuje mnie
commencer à apprendre
Mi sorprende solo una cosa
Mi sorprende solo ......
jedna rzecz
commencer à apprendre
Mi sorprende solo una cosa
........?
W jakim sensie?
commencer à apprendre
In che senso?
E allora parlo io. Ma non è ........
moja tajemnica
commencer à apprendre
E allora parlo io. Ma non è un segreto mio
... c'era una lettera
w środku
commencer à apprendre
Dentro c'era una lettera
Dentro ... una lettera
był
commencer à apprendre
Dentro c'era una lettera
Dentro c'era ......
list
commencer à apprendre
Dentro c'era una lettera
Tesoro, Marcello era...
przystojny mężczyzna
commencer à apprendre
Tesoro, Marcello era un bell'uomo
..., zia
Wstydź się!
commencer à apprendre
Vergognati, zia
......! Mamma, le pastiglie!
dosł. "Nie oddycham!"
Nie mogę oddychać!
commencer à apprendre
Non respiro! Mamma, le pastiglie!
Non respiro! Mamma, ......!
pigułki
commencer à apprendre
Non respiro! Mamma, le pastiglie!
Dove sono ......?
leki
commencer à apprendre
Dove sono le medicine?
Non ti preoccupare, ........
nic się nie dzieje, nic nie szkodzi
commencer à apprendre
Non ti preoccupare, non fa niente
... di Natale
cud
commencer à apprendre
Miracolo di Natale
Sì, ... Però sono così stanca []
"chodzić" w znaczeniu "poruszać się"
chodzę
commencer à apprendre
Sì, cammino. Però sono così stanca...
Sì, cammino... sono così stanca []
ale
commencer à apprendre
Sì, cammino. Però sono così stanca...
Sì, cammino. Però sono così ... []
zmęczona
commencer à apprendre
Sì, cammino. Però sono così stanca...
Margherita, ......, io ti comprendo
siostro moja
commencer à apprendre
Margherita, sorella mia, io ti comprendo
Margherita, sorella mia, io ti...
rozumiem
commencer à apprendre
Margherita, sorella mia, io ti comprendo
Siamo ......
rodzina
commencer à apprendre
Siamo una famiglia
No. Non lo...
wiedziałam
commencer à apprendre
No. Non lo sapevo
...... lo sapeva!
a jednak, a właśnie że
commencer à apprendre
E invece lo sapeva!
E invece lo ...!
wiedziała
commencer à apprendre
E invece lo sapeva!
E chi ... saperlo?
może
commencer à apprendre
E chi può saperlo?
E chi può ...?
to wiedzieć
commencer à apprendre
E chi può saperlo?
Lo so io........ stanotte
powiedział mi to
commencer à apprendre
Lo so io. Me l'ha detto stanotte
Lo so io. Me l'ha detto...
tej nocy
commencer à apprendre
Lo so io. Me l'ha detto stanotte
No, ........
nie sądzę
commencer à apprendre
No, non mi pare
Mamma, ........?! Sei ubriaca?!
Co ty wygadujesz?!
commencer à apprendre
Mamma, cosa stai dicendo?! Sei ubriaca?!
Mamma, cosa stai dicendo?! Sei ...?!
pijana
commencer à apprendre
Mamma, cosa stai dicendo?! Sei ubriaca?!
Mamma, ........ che è successo anche a te?
dosł. "Co chce powiedzieć?"
Co oznacza?
commencer à apprendre
Mamma, che vuol dire che è successo anche a te?
Mamma, che vuol dire ... è successo anche a te?
że
commencer à apprendre
Mamma, che vuol dire che è successo anche a te?
Mamma, che vuol dire che è successo ........?
tobie też
commencer à apprendre
Mamma, che vuol dire che è successo anche a te?
Papà non era ......?
mój tata
commencer à apprendre
Papà non era mio papà?
...... lo sapeva
oczywiście, że
commencer à apprendre
Certo che lo sapeva
E perché ......?
to zrobił
commencer à apprendre
E perché l'ha fatto?
E il mio ... padre chi è?
prawdziwy
commencer à apprendre
E il mio vero padre chi è?
........, Umberto
moja pierwsza miłość
commencer à apprendre
Il mio primo amore, Umberto
Sì, ... le valigie
widziałam
commencer à apprendre
Sì, ho visto le valigie
Sì, ho visto ......
walizki
commencer à apprendre
Sì, ho visto le valigie
........?
Jak to się robi?
commencer à apprendre
Come si fa?
- E ........ - No, ........
to niedobrze
commencer à apprendre
- E non va bene - No, non va bene
........
nie zgadzam się
commencer à apprendre
Non sono d'accordo
...... qui la tua borsa
zostawiłaś
commencer à apprendre
Hai lasciato qui la tua borsa
- E cosa ......? - Una pistola
znaleźliście
commencer à apprendre
- E cosa avete trovato? - Una pistola
- E cosa avete trovato? - ......
pistolet
commencer à apprendre
- E cosa avete trovato? - Una pistola
Io ... qui
zostaję
commencer à apprendre
Io resto qui
Che hai ......
kochanek
commencer à apprendre
Che hai un amante
......
mylisz się
commencer à apprendre
Ti sbagli
... prima tu
Powiedz mi!
commencer à apprendre
Dimmi prima tu
Dimmi ... tu
pierwsza
commencer à apprendre
Dimmi prima tu
......, dillo prima tu
ale nie
commencer à apprendre
Ma no, dillo prima tu
Ma no, ... prima tu
Powiedz to!
commencer à apprendre
Ma no, dillo prima tu
Lo ... insieme?
dosł. "mówimy"
powiemy
commencer à apprendre
Lo diciamo insieme?
Lo diciamo ...?
razem
commencer à apprendre
Lo diciamo insieme?
... fino a tre?
liczymy
commencer à apprendre
Contiamo fino a tre?
Contiamo ........?
do trzech
commencer à apprendre
Contiamo fino a tre?
..., due, tre
1
commencer à apprendre
Uno, due, tre
Uno, ..., tre
2
commencer à apprendre
Uno, due, tre
Uno, due,...
3
commencer à apprendre
Uno, due, tre
Torniamo ......?
do domu
commencer à apprendre
Torniamo a casa?
........
oto, co się stało
commencer à apprendre
Ecco cosa è successo
Lui ... un altro problema
ma
commencer à apprendre
Lui ha un altro problema
Lui ha ...... problema
inny
commencer à apprendre
Lui ha un altro problema
Lui ha un altro...
problem
commencer à apprendre
Lui ha un altro problema
... già ........
spakowałam ... walizki
commencer à apprendre
Ho già fatto le valigie
... andare via, non ce la faccio più
chcę
commencer à apprendre
Voglio andare via, non ce la faccio più
Voglio ......, non ce la faccio più
odejść
commencer à apprendre
Voglio andare via, non ce la faccio più
Voglio andare via, ........
nie zniosę tego dłużej
commencer à apprendre
Voglio andare via, non ce la faccio più
........, mamma
miły prezent świąteczny
commencer à apprendre
Bel regalo di Natale, mamma
Papà era ..., non ce la faceva più
wykończony
commencer à apprendre
Papà era esausto, non ce la faceva più
Papà era esausto, ........
nie mógł tego dłużej znieść
commencer à apprendre
Papà era esausto, non ce la faceva più

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.