57 - football

 0    87 fiche    annastaskiewicz
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Czy jest miejsce na mądrość?
commencer à apprendre
Is the room for wisdom?
Dajmy naszym dzieciom przyszłość, na jaką zasługują.
commencer à apprendre
Let's give our children the future they deserve.
zasłużyć
commencer à apprendre
deserve
nasi przodkowie
commencer à apprendre
our ancestors
starzy ludzie z jednej strony
commencer à apprendre
old people on one side
Jestem Amerykaninem dziewiątego pokolenia
commencer à apprendre
I am a ninth generation American
Moje prawa są uznawane przez rząd.
commencer à apprendre
My rights recognized by the government.
Rodzi się nowa ludzka cywilizacja.
commencer à apprendre
A new human civilization is being born.
ten, w którym się urodziłem
commencer à apprendre
the one I was born into
w pieluchach
commencer à apprendre
in diapers
pierwsze zauroczenie
commencer à apprendre
the first crushest
z technologią długowieczności
commencer à apprendre
with longevity tech
długowieczność
commencer à apprendre
longevity
kiedy raj zabrania
commencer à apprendre
when haven forbid
zostać pochowanym
commencer à apprendre
to be buried
Czy to będzie ludzkie?
commencer à apprendre
Will it be human?
Czy będzie to cywilizowane?
commencer à apprendre
Will it be civilized?
będziemy musieli przyjść
commencer à apprendre
we are going to have to come
Nazwałbym to luką adaptacyjną.
commencer à apprendre
I would call the adaptation gap.
krzywa, łuk, zakręt
commencer à apprendre
curve
mogą, jeśli masz
commencer à apprendre
they can if you have
Postawić kogoś w defensywie.
commencer à apprendre
Put someone on the defensive.
niekulturalny
commencer à apprendre
uncivil
nieuprzejmość
commencer à apprendre
incivility
W międzyczasie
commencer à apprendre
meanwhile
niepotrzebne wymaganie
commencer à apprendre
unhelpful require /unnecessary requirement
Zapytam cię grzecznie.
commencer à apprendre
I'm going to politely ask you.
Chciałbym wina o wyrazistym smaku
commencer à apprendre
I would like a wine that has a distinct flavor
ale wiem, że ty jesteś
commencer à apprendre
but I know you are
Nie bez powodu nazywa ją „piękną grą”.
commencer à apprendre
They call it 'the beautiful game' for a reason.
Być najlepszym z najlepszych
commencer à apprendre
To be the best of the best
patrząc poza ciało
commencer à apprendre
looking beyond the body
do mózgu
commencer à apprendre
to the brain
Przyglądamy się, jak ci sportowcy podejmują decyzje
commencer à apprendre
We're watching these athletes make decisions
w rozdwojonych instynktach
commencer à apprendre
in split instincts
pod najwyższym ciśnieniem
commencer à apprendre
under the highest pressures
najwyższe intensywności
commencer à apprendre
the highest intensities
coś się dzieje
commencer à apprendre
somethinggoing on
neurologicznie
commencer à apprendre
neurologically
poznawczo
commencer à apprendre
cognitively
neurologicznie lub poznawczo
commencer à apprendre
neurologically or cognitively
O tym właśnie będziemy słuchać w tym programie.
commencer à apprendre
That's what we'll be hearing about in this programme.
Jak słyszeliśmy
commencer à apprendre
As we've heard
reakcja strachu
commencer à apprendre
fear response
móżdżek
commencer à apprendre
the cerebellum
ciało migdałowate
commencer à apprendre
the amygdala
pień mózgu
commencer à apprendre
the brain stem
Podoba mi się brzmienie tego słowa
commencer à apprendre
I like the sound of the word
Cóż, odpowiedź podam później w programie
commencer à apprendre
well I'll reveal the answer later in the programme
mózgi jego rówieśników
commencer à apprendre
the brains of his peers
świadomy wysiłek
commencer à apprendre
conscious effort
umiejętność poruszania stopami
commencer à apprendre
expertise in moving his feet
Ekspertyza oznacza wysoki poziom umiejętności
commencer à apprendre
Expertise means a high level of skill
wiedza zdobyta dzięki doświadczeniu
commencer à apprendre
knowledge gained with experience
zdobyta wiedza
commencer à apprendre
knowledge gained
Świadomy opisuje coś robionego ze świadomością
commencer à apprendre
Conscious describes something done with awareness
nie przez przypadek
commencer à apprendre
not by accident
kopie piłkę
commencer à apprendre
kicks the ball
mózg gracza można wytrenować
commencer à apprendre
a player's brain can be traines
Próbujemy projektować sesje
commencer à apprendre
What we're doing is trying to design sessions
poznawanie
commencer à apprendre
cognition
Trening może pomóc graczom radzić sobie z presją związaną z grą
commencer à apprendre
Training can help players deal with the pressures of the game
Holly uważa, że zbyt wiele emocji może prowadzić do braku precyzji i skupienia.
commencer à apprendre
Holly says that too many emotions can lead to a lack of precision and focus.
brak precyzji i skupienia.
commencer à apprendre
a lack of precision and focus
kary
commencer à apprendre
penalties
fale mózgowe
commencer à apprendre
brainwaves
rzuty rożne i wolne
commencer à apprendre
corners and free kicks
rogi
commencer à apprendre
corners
darmowe kopniaki
commencer à apprendre
free kicks
oferują rzadkie chwile ciszy
commencer à apprendre
offer rare moments of stillness
mieć dokładny kąt
commencer à apprendre
to have an accurate corner
spróbować wygrać grę
commencer à apprendre
to try to win the game
może zrobić różnicę
commencer à apprendre
can make all the difference
lub zdezorientowany
commencer à apprendre
or confused
niezorganizowany
commencer à apprendre
disorganised
małe marginesy
commencer à apprendre
small margins
wynik meczu
commencer à apprendre
outcome of a match
mówiąc o tym, jak emocje mogą wpływać na wydajność
commencer à apprendre
speaking of how emotions can affect performance
wpływać na wydajność
commencer à apprendre
affect performance
wydajność / przedstawienie
commencer à apprendre
performance
bezruch
commencer à apprendre
stillness
mądrość
commencer à apprendre
wisdom
oferują rzadkie chwile ciszy
commencer à apprendre
offer rare moments of stillness
bezruch
commencer à apprendre
stillness
wysiłek
commencer à apprendre
effort
świadomy
commencer à apprendre
conscious
świadomy czegoś
commencer à apprendre
aware of something

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.