|
question |
réponse |
Czy jest miejsce na mądrość? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dajmy naszym dzieciom przyszłość, na jaką zasługują. commencer à apprendre
|
|
Let's give our children the future they deserve.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starzy ludzie z jednej strony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem Amerykaninem dziewiątego pokolenia commencer à apprendre
|
|
I am a ninth generation American
|
|
|
Moje prawa są uznawane przez rząd. commencer à apprendre
|
|
My rights recognized by the government.
|
|
|
Rodzi się nowa ludzka cywilizacja. commencer à apprendre
|
|
A new human civilization is being born.
|
|
|
ten, w którym się urodziłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z technologią długowieczności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy będzie to cywilizowane? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are going to have to come
|
|
|
Nazwałbym to luką adaptacyjną. commencer à apprendre
|
|
I would call the adaptation gap.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Postawić kogoś w defensywie. commencer à apprendre
|
|
Put someone on the defensive.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieuprzejmość, niegrzeczność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unhelpful require /unnecessary requirement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to politely ask you.
|
|
|
Chciałbym wina o wyrazistym smaku commencer à apprendre
|
|
I would like a wine that has a distinct flavor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bez powodu nazywa "piękną grą”. commencer à apprendre
|
|
It is not without reason that it is called "the beautiful game".
|
|
|
Być najlepszym z najlepszych commencer à apprendre
|
|
To be the best of the best
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyglądamy się, jak ci sportowcy podejmują decyzje commencer à apprendre
|
|
We're watching these athletes make decisions
|
|
|
w rozdwojonych instynktach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pod najwyższym ciśnieniem commencer à apprendre
|
|
under the highest pressures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
neurologicznie lub poznawczo commencer à apprendre
|
|
neurologically or cognitively
|
|
|
O tym właśnie będziemy słuchać w tym programie. commencer à apprendre
|
|
That's what we'll be hearing about in this programme.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podoba mi się brzmienie tego słowa commencer à apprendre
|
|
I like the sound of the word
|
|
|
Cóż, odpowiedź podam później w programie commencer à apprendre
|
|
well I'll reveal the answer later in the programme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiejętność poruszania stopami commencer à apprendre
|
|
expertise in moving his feet
|
|
|
Ekspertyza oznacza wysoki poziom umiejętności commencer à apprendre
|
|
Expertise means a high level of skill
|
|
|
wiedza zdobyta dzięki doświadczeniu commencer à apprendre
|
|
knowledge gained with experience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świadomy opisuje coś robionego ze świadomością commencer à apprendre
|
|
Conscious describes something done with awareness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mózg gracza można wytrenować commencer à apprendre
|
|
a player's brain can be traines
|
|
|
Próbujemy projektować sesje commencer à apprendre
|
|
We try to design sessions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cognition, getting to know, study
|
|
|
Trening może pomóc graczom radzić sobie z presją związaną z grą commencer à apprendre
|
|
Training can help players deal with the pressures of the game
|
|
|
Holly uważa, że zbyt wiele emocji może prowadzić do braku precyzji i skupienia. commencer à apprendre
|
|
Holly says that too many emotions can lead to a lack of precision and focus.
|
|
|
brak precyzji i skupienia. commencer à apprendre
|
|
a lack of precision and focus
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oferują rzadkie chwile ciszy commencer à apprendre
|
|
offer rare moments of stillness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have an accurate corner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
can make all the difference
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówiąc o tym, jak emocje mogą wpływać na wydajność commencer à apprendre
|
|
speaking of how emotions can affect performance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydajność / przedstawienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oferują rzadkie chwile ciszy commencer à apprendre
|
|
offer rare moments of stillness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszukiwania w życiu codziennym commencer à apprendre
|
|
of cheating in daily life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Udostępnianie hasła do serwisu Netflix commencer à apprendre
|
|
Sharing your Netflix password
|
|
|
kłamstwo na temat twojego wieku lub commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie płacenie za przejazd autobusem commencer à apprendre
|
|
without paying for the bus ride
|
|
|
opłata za przejazd autobusem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest zwykle uważane za złe commencer à apprendre
|
|
is normally considered wrong
|
|
|
który został wyrzucony ze sportu za stosowanie niedozwolonych substancji commencer à apprendre
|
|
who was thrown out of the sport for using banned substances
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
używanie zakazanych substancji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
debata na temat narkotyków w sporcie commencer à apprendre
|
|
the debate about drugs in sport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę posortować wartości malejąco. commencer à apprendre
|
|
Please sort values in descending order.
|
|
|
sprinty i podnoszenie ciężarów commencer à apprendre
|
|
sprinting and weightlifting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Celem jest pobicie rekordów świata commencer à apprendre
|
|
The aim is to break world records
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sterydy, hormony wzrostu i stymulanty są w porządku commencer à apprendre
|
|
steroids, growth hormones and stimulants are all OK
|
|
|
i rywalizować na tym samym poziomie commencer à apprendre
|
|
and compete from the same level
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile razy Lance Armstrong wygrał słynny wyścig commencer à apprendre
|
|
how many times did Lance Armstrong win the famous race
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zanim w końcu został złapany commencer à apprendre
|
|
before he was finally caught out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś unikać kontrowersyjnych tematów. commencer à apprendre
|
|
You should avoid controversial subjects.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzić oświadczenie, że commencer à apprendre
|
|
introduce a statement that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam z kim ćwiczyć angielskiego commencer à apprendre
|
|
I have no one practice English with
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój bezpłatny okres próbny dobiegnie końca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego gibony śpiewają duety? commencer à apprendre
|
|
why do gibbons sing duets?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gibbons belong to a group
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was walking up a mountain on my own
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
małpy na mnie wrzeszczały commencer à apprendre
|
|
the monkeys screeched at me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc małpy wygrały tę konfrontację, commencer à apprendre
|
|
So the monkeys won that face-off, then
|
|
|
twarzą w twarz, stawić czoła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oznacza kłótnię lub walkę commencer à apprendre
|
|
means an argument or fight
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have to guess and I’m going to say
|
|
|
Nigdy o tym nie słyszałeś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gradual process of change
|
|
|
stopniowy proces zmiany lub rozwoju commencer à apprendre
|
|
gradual process of change or development
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwykła cecha codziennego życia commencer à apprendre
|
|
an ordinary feature of daily life
|
|
|
Jason faktycznie wahał się między commencer à apprendre
|
|
Jason actually fluctuated between
|
|
|
często się zmieniać, wahać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym odcinku omawiamy etykietę commencer à apprendre
|
|
in this episode, we're discussing etiquette
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasady dotyczące uprzejmego zachowania commencer à apprendre
|
|
the rules about what makes polite behaviour
|
|
|
konkretnie co robić, a czego nie commencer à apprendre
|
|
particular the dos and don'ts
|
|
|
jest bardzo głośno, kiedy to robisz commencer à apprendre
|
|
it's being very noisy when you do it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam zbyt wielu zasad dotyczących jedzenia commencer à apprendre
|
|
I don't have too many rules about eating
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I always remember that one
|
|
|
usłyszymy więcej o dobrych manierach podczas posiłków commencer à apprendre
|
|
we'll be hearing more about mealtime manners
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiele się zmienia w zależności od kraju commencer à apprendre
|
|
change a lot from country to country
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
people eating with their hands
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie bekający przy stole commencer à apprendre
|
|
people burping at the table
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak prezentujesz się tej osobie commencer à apprendre
|
|
how you present yourself to the person
|
|
|
pierwsze wrażenie naprawdę ma znaczenie commencer à apprendre
|
|
first impressions really do matter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i would like to see though eye
|
|
|
mając chusteczkę lub serwetkę commencer à apprendre
|
|
having a tissue or napkin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jedzenie z otwartymi ustami jest zdecydowanie niegrzeczne commencer à apprendre
|
|
eating with your mouth open is definitely rude
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten pomysł jest powszechny w większości commencer à apprendre
|
|
this idea is common across most
|
|
|
wyobraź sobie scenę z programu telewizyjnego commencer à apprendre
|
|
imagine a scene from a TV show
|
|
|
dwie siły wroga przestały walczyć commencer à apprendre
|
|
two enemy forces have stopped fighting
|
|
|
teraz zbierzmy się na posiłek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego ludzie stukają się kieliszkami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
If you've poisoned my drink
|
|
|
teraz wlałem do twojego kubka commencer à apprendre
|
|
now slopped into your cup
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
część twojego napoju może wylać się do mojego commencer à apprendre
|
|
some of your drink might spill into mine
|
|
|
Etykieta zmienia się w zależności od czasu i kultury commencer à apprendre
|
|
Etiquette varies a lot over time and culture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z biegiem czasu i kultury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as a gesture of friendship
|
|
|
okazanie szacunku polegające na wypiciu kieliszka alkoholu. commencer à apprendre
|
|
a show of respect that involves drinking from a glass of alcohol
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polega na wypiciu szklanki alkoholu commencer à apprendre
|
|
involves drinking from a glass of alcohol
|
|
|
uważane za społecznie nieakceptowalne commencer à apprendre
|
|
considered socially unacceptable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
