|
question |
réponse |
„stal niestopowa” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“unalloyed steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości „stal niskostopowa o podwyższonej wytrzymałości” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
high-strength low-alloy steel “high-strength low-alloy steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal stopowa” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“alloy steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„stal niskostopowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“low-alloy steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
stal stopowa do azotowania „stal stopowa do azotowania” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“nitralloy steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal konstrukcyjna” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“structural steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal konstrukcyjna niskoperlitowa „stal konstrukcyjna niskoperlitowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
pearlite reduced structural steel “pearlite reduced structural steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal sprężynowa” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“spring steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
stal łożyskowa na łożyska toczne „stal łożyskowa na łożyska toczne” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“bearing steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal narzędziowa” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“tool steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
stal narzędziowa do pracy na zimno „stal narzędziowa do pracy na zimno” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“cold-work tool steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„staliwo węglowe” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“cast carbon steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
stal stopowa wieloskładnikowa „stal stopowa wieloskładnikowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“complex steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal konstrukcyjna maszynowa „stal konstrukcyjna maszynowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“machine-steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal wysokostopowa” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“high-alloy steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal drobnoziarnista” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“fine-grained steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal średniostopowa” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“medium-alloy steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorze „zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorze” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“end-point carbon content” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
gatunek stali nierdzewnej chromowo-niklowej „gatunek stali nierdzewnej chromowo-niklowej” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“Anka steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal węglowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“carbon steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal narzędziowa na przecinaki „stal narzędziowa na przecinaki” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“chisel steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„gatunek stali” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“grade of steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
stal narzędziowa do pracy na gorąco „stal narzędziowa do pracy na gorąco” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“hot-work steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
wyroby stalowe walcowane na gorąco „wyroby stalowe walcowane na gorąco” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“hot-rolled steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„stal niskowęglowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“low-carbon steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„pręt stalowy walcowany” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“rolled steel bar” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal wysokowęglowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“high-carbon steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„walcówka stalowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“rolled steel wire” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal ołowiowa” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“lead-bearing steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
dwuteownik stalowy walcowany „dwuteownik stalowy walcowany” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“rolled steel joist” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal średniowęglowa” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“medium-carbon steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
stal miedziowa o zawartości 0 „stal miedziowa o zawartości 0” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“copper-bearing steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
kształtownik stalowy walcowany „kształtownik stalowy walcowany” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“rolled steel section” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal resorowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“vehicle spring steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal o bardzo dużej zawartości węgla „stal o bardzo dużej zawartości węgla” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“ultrahigh carbon steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
stal o nadzwyczaj małej zawartości węgla „stal o nadzwyczaj małej zawartości węgla” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
steel -extra low carbon steel “steel -extra low carbon steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal szybkotnąca” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“rapid tool steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
wytrzymałość na rozciąganie „wytrzymałość na rozciąganie” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“tensile strength” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„granica plastyczności” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“yield strength” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„staliwo stopowe” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“alloy cast steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
umowna granica plastyczności „umowna granica plastyczności” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“offset yield strength” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„odlew staliwny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“steel casting” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„żeliwo staliste” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“steeled cast iron” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
gatunek stali krzemowej o dużej przenikalności magnetycznej „gatunek stali krzemowej o dużej przenikalności magnetycznej” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“stalloy” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„staliwo” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“cast steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„obciążenie statyczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“static load” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„stal nierdzewna” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“stainless steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„spawalność metalurgiczna” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“local weldability” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal odlewana sposobem ciągłym „stal odlewana sposobem ciągłym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“strand cast steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal mikrostopowa” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“microalloyed steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal spiekana z proszków” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“powder metal steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
metalurgia próżniowa stali „metalurgia próżniowa stali” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“vacuum steelmaking” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
przybliżona zawartość węgla w stali narzędziowej „przybliżona zawartość węgla w stali narzędziowej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“temper” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„kadź do odlewania stali” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“steel ladle” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„odlewnia staliwa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“steel foundry” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal czteroskladnikowa z dwoma składnikami stopowymi „stal czteroskladnikowa z dwoma składnikami stopowymi” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“ternary steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
zawartość węgla przy spuście stali „zawartość węgla przy spuście stali” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“tapping carbon” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal wielowarstwowa” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“composite steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
zawartość węgla przy spuście stali z konwertora „zawartość węgla przy spuście stali z konwertora” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“turndown carbon” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
stal przegrzana podczas obróbki cieplnej „stal przegrzana podczas obróbki cieplnej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“overheated steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
stal o dużej wytrzymałości „stal o dużej wytrzymałości” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“high-strength steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal żaroodporna” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“heat resisting steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal do ulepszania cieplnego „stal do ulepszania cieplnego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“heat-treatable steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
stal o podwyższonej wytrzymałości „stal o podwyższonej wytrzymałości” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“higher-strength steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
konstrukcja przestrzenna z prętów stalowych „konstrukcja przestrzenna z prętów stalowych” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“steel space structure” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
stal o wysokiej granicy plastyczności „stal o wysokiej granicy plastyczności” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
high-yield-strength steel “high-yield-strength steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
mechaniczne nakrywanie stali „mechaniczne nakrywanie stali” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
mechanical capping of steel “mechanical capping of steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
blacha ze stali nierdzewnej o zwiększonej sztywności „blacha ze stali nierdzewnej o zwiększonej sztywności” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
rigidized stainless steel sheet “rigidized stainless steel sheet” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“Steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„stal miedziowo-niklowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“Hi-steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
ładowanie wsadu do tygli w procesie tyglowym wytapiania stali „ładowanie wsadu do tygli w procesie tyglowym wytapiania stali” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“steeling” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal tyglowa” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“pot steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„pręt stalowy” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“steel bar” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„odrzwia obudowy stalowej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“steel set” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„kąpiel stalownicza” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“steelbath” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„konstrukcja stalowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“steelwork” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
stal kwaśna wytopiona w piecu o wyłożeniu kwaśnym „stal kwaśna wytopiona w piecu o wyłożeniu kwaśnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“acid steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„płaskowniki stalowe” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“band steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
pręty stalowe do wyrobu śrub „pręty stalowe do wyrobu śrub” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“bolt steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal platerowana” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“clad steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„stal uspokojona” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“dead steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
nazwa zbiorcza stosowana na określenie stalowej blachy grubej i cienkiej oraz taśmy „nazwa zbiorcza stosowana na określenie stalowej blachy grubej i cienkiej oraz taśmy” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“flat steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal na koła zębate” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“gear steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„stal miękka” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“mild steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal nieuspokojona” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“open steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal na szyny” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“rail steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
stal miękka stal węglowa zawierająca „stal miękka stal węglowa zawierająca” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“soft steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„bęben stalowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“steel drum” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„siatka stalowa” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“steel mesh” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stalownia” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“steel mill” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
komplet stalowych znaczników literowych i cyfrowych „komplet stalowych znaczników literowych i cyfrowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“steel type” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„wata stalowa” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“steel wool” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„producent stali” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“steelmaker” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal na rury” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“tube steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„stal obręczowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“tyre steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„stal zgrzewalna” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“weld steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
stal dzika całkowicie nieodtleniona „stal dzika całkowicie nieodtleniona” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“wild steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„kątowniki stalowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“angle steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal z pieca zasadowego” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“basic steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
stal przepalona wada obróbki cieplnej „stal przepalona wada obróbki cieplnej” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“burnt steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal zanieczyszczona” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“dirty steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„stal we wlewkach” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“ingot steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„blacha stalowa gruba” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“plate steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal wytopiona w rotorze” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“rotor steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„pręt stalowy okrągły” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“round steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„stal automatowa na śruby” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“screw steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal zgrzewna nożowa” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“shear steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„blacha stalowa cienka” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“sheet steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„wstęga stalowa na rury” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“skelp steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
taśma stalowa do opakowań „taśma stalowa do opakowań” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“steel strap” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal taśmowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“steel strip” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„proces stalowniczy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“steelmaking” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
„staloskop” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“steeloscope” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„taśmy stalowe” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“strip steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal zaworowa na zawory” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“valve steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„spawalność” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“weldability” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„stal starzejąca się” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“ageing steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal trójskładnikowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“binary steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„stal kotłowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“boiler steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
pręty stalowe wyższej jakości ciągnione i szlifowane „pręty stalowe wyższej jakości ciągnione i szlifowane” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“bright steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
stal nakrywana otrzymana z wlewka nakrywanego „stal nakrywana otrzymana z wlewka nakrywanego” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“capped steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal chromowa” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“chrome steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
„stal kobaltowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“cobalt steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
„stal zwykła” to pojęcie materiałowe opisujące cechę lub zjawisko używane w temacie: stale konstrukcyjne. commencer à apprendre
|
|
“common steel” is a materials term describing a property or phenomenon used in the topic: structural steels.
|
|
|
„stal miedziowa” oznacza termin stosowany przy doborze, badaniu albo odbiorze materiału. commencer à apprendre
|
|
“copper steel” means a term used during material selection, testing, or acceptance.
|
|
|
„stal z procesu dupleks” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu własności materiału. commencer à apprendre
|
|
“duplex steel” names a concept needed for an unambiguous description of a material property.
|
|
|
stal prądnicowa na blachy prądnicowe „stal prądnicowa na blachy prądnicowe” opisuje cechę, proces lub stan materiału sprawdzany w dokumentacji technicznej. commencer à apprendre
|
|
“dynamo steel” describes a material property, process, or condition checked in technical documentation.
|
|
|
„stal na magnesy trwale” oznacza materiał, własność lub mechanizm ważny dla trwałości części. commencer à apprendre
|
|
“magnet steel” means a material, property, or mechanism important for part durability.
|
|
|
„stal niklowa” to termin używany przy porównaniu materiałów, powłok albo odporności eksploatacyjnej. commencer à apprendre
|
|
“nickel steel” is used when comparing materials, coatings, or service resistance.
|
|
|
stal konwertorowa świeżona tlenem „stal konwertorowa świeżona tlenem” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie mikrostruktury, korozji, spawalności albo zużycia. commencer à apprendre
|
|
“oxygen steel” describes a concept useful for assessing microstructure, corrosion, weldability, or wear.
|
|
|
