|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tut mir leid – den hatte ich zuerst! commencer à apprendre
|
|
Przepraszam – miałem to pierwsze!
|
|
|
Nein, das kann gar nicht sein! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich ... ich glaube ... doch. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nein, ich ... ich glaube nicht. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na gut ... Oh ... Das ist der schönste Schal, den ich je gesehen hab'. commencer à apprendre
|
|
Cóż... Och... To najpiękniejszy szalik, jaki kiedykolwiek widziałem.
|
|
|
Na, wie gut, dass ich noch einen davon habe. Das macht dann zehn Euro für jede von Ihnen. commencer à apprendre
|
|
Ach jak dobrze ze mam kolejny. To dziesięć euro dla każdego z was.
|
|
|
Und du heißt wirklich Jojo mit Vornamen? commencer à apprendre
|
|
A twoje imię naprawdę brzmi Jojo?
|
|
|
Eigentlich heiße ich Joinha, im Pass steht aber Joceline. commencer à apprendre
|
|
Właściwie nazywam się Joinha, ale w paszporcie widnieje Joceline.
|
|
|
In Brasilien haben wir fast immer einen anderen Rufnamen. Und alle haben einen Spitznamen. commencer à apprendre
|
|
W Brazylii prawie zawsze mamy inny pseudonim.
|
|
|
Oh, ich hätte auch immer so gerne einen Spitznamen gehabt. Aber ich hab' nie einen bekommen. commencer à apprendre
|
|
Och, zawsze chciałbym mieć przezwisko. Ale nigdy go nie dostałem.
|
|
|
Aber sag mal, Kaffee kommt doch vor allem aus Brasilien, oder? Davon könnt' ich jetzt nämlich einen gebrauchen. commencer à apprendre
|
|
Ale powiedz mi, kawa pochodzi głównie z Brazylii, prawda? Przydałby mi się teraz jeden z nich.
|
|
|
Hach, gute Idee! Allerdings würde ich vorher lieber noch etwas essen. Ich sterbe vor Hunger. commencer à apprendre
|
|
Och, dobry pomysł! Wolałbym jednak najpierw coś zjeść. Umieram z głodu.
|
|
|
Das ist eine noch viel bessere Idee! commencer à apprendre
|
|
To jeszcze lepszy pomysł!
|
|
|
Was ist eigentlich ein "Döner"? commencer à apprendre
|
|
Czym właściwie jest „kebab doner”?
|
|
|
LENA: Ein Döner ist eine türkische Fleisch-Spezialität mit Zwiebeln, Salat und Knoblauch. Leckerer als jede Currywurst. commencer à apprendre
|
|
LENA: Kebab to turecka specjalność mięsna z cebulą, sałatą i czosnkiem. Smaczniejsze niż jakikolwiek currywurst.
|
|
|
Aber was ist eine Currywurst? commencer à apprendre
|
|
Ale czym jest currywurst?
|
|
|
Das ist eine Bratwurst mit einer besonderen Soße. Curry. Das können wir natürlich auch gerne essen... commencer à apprendre
|
|
To kiełbasa ze specjalnym sosem. Curry. Oczywiście, że też możemy to zjeść...
|
|
|
Tja also, für was auch immer ihr euch entscheidet – die besten Falafel gibt es hier. Die erklären euch auch bestimmt, was das ist. Und vielleicht gibt's dann auch zwei für einen. commencer à apprendre
|
|
Cóż, cokolwiek zdecydujesz – najlepszy falafel jest tutaj. Na pewno wyjaśnią Ci co to jest. A może to dwa w jednym.
|
|
|
