|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o wiele mniej dobre niż ktokolwiek mówi commencer à apprendre
|
|
far less good than anyone says
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak dobrze, jak to tylko możliwe commencer à apprendre
|
|
as good as it could possibly be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. commencer à apprendre
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
przez wiele godzin ledwo możesz się ruszyć commencer à apprendre
|
|
you can barely move for hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdzie z tobą nie pójdę. commencer à apprendre
|
|
I'll go nowhere with you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda o wiele mniej okazale commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielkie i prawdziwe życie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pociągać, przyciągać czyjąś uwagę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniej więcej wielkości kartki papieru do drukarki commencer à apprendre
|
|
about the size of a piece of printer paper
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest o wiele mniejszy niż się spodziewałem commencer à apprendre
|
|
it is much smaller than I expected
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kawałek papieru do drukarki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był pod wrażeniem tej wiadomości. commencer à apprendre
|
|
He was impressed with the news
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek bałeś się mówić po angielsku? commencer à apprendre
|
|
Have you ever been scared of speaking in English?
|
|
|
Zawsze tak czułem w przypadku języka hiszpańskiego commencer à apprendre
|
|
I've always felt like that with Spanish
|
|
|
nie chcę popełniać błędów commencer à apprendre
|
|
I don't want to make mistakes
|
|
|
chociaż wiem, że popełnianie błędów jest w porządku commencer à apprendre
|
|
even though I know it's OK to make mistakes
|
|
|
Język angielski ma około miliona słów commencer à apprendre
|
|
English has around one million words
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
between 200000 and 300000
|
|
|
Mój angielski był właściwie całkiem dobry commencer à apprendre
|
|
My English was actually pretty good
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but having conversations with people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje wyniki były całkiem dobre i mówiłem płynnie commencer à apprendre
|
|
My results were pretty good and I was fluent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli odnosisz się do sytuacji commencer à apprendre
|
|
If you relate to a situation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczególnie silny niepokój commencer à apprendre
|
|
especially severe anxiety / particularly severe anxiety
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nazywamy to irracjonalnymi przekonaniami commencer à apprendre
|
|
we call it irrational beliefs
|
|
|
niskie poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strach przed negatywną oceną commencer à apprendre
|
|
fear of negative evaluation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Samoocena i irracjonalne przekonania commencer à apprendre
|
|
Self-perception and irrational beliefs
|
|
|
możesz czuć się pewny siebie i inteligentny commencer à apprendre
|
|
you might feel confident and intelligent
|
|
|
Ile słów używa przeciętny użytkownik języka angielskiego w codziennej komunikacji? commencer à apprendre
|
|
how many words does the average English speaker use in daily communication?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opowieść o strasznej podróży commencer à apprendre
|
|
a story about a terrible journey
|
|
|
Przed czym ostrzegał ich pilot? commencer à apprendre
|
|
what did the pilot warn them about?
|
|
|
co się stało, gdy samolot zaczął krążyć commencer à apprendre
|
|
what happened when the plane started circling?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what could they see out of the window?
|
|
|
Co ktokolwiek myślał, że się wydarzy? commencer à apprendre
|
|
what is it anyone think was going to happen?
|
|
|
co się wydarzyło w ostatniej chwili? commencer à apprendre
|
|
what happened at the very last moment?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co pilot powiedział pasażerom na koniec? commencer à apprendre
|
|
what did the pilot tell the passengers at the end?
|
|
|
co Twoim zdaniem wydarzy się dalej? commencer à apprendre
|
|
what do you think is going to happen next?
|
|
|
Gdzie Clive myślał, że wylądują? commencer à apprendre
|
|
where did Clive think they might land?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokąd ostatecznie poleciał samolot commencer à apprendre
|
|
where did the plane end up going?
|
|
|
Dlaczego pilot myślał, że uda im się tam wylądować? commencer à apprendre
|
|
why did the pilot thing they would be able to land there?
|
|
|
co zrobili pasażerowie po wylądowaniu commencer à apprendre
|
|
what did the passengers do after they landed?
|
|
|
co powiedziano pasażerom? commencer à apprendre
|
|
what were told to the passengers?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what choice were they given?
|
|
|
dlaczego niektórzy pasażerowie zostali w samolocie? commencer à apprendre
|
|
why did some of the passengers stay on the plane?
|
|
|
co zrobili Clive i jego rodzina? commencer à apprendre
|
|
what did Clive and his family do?
|
|
|
jak dostali się do Londynu commencer à apprendre
|
|
how did they get to London?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
when did they finally arrive?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie martw się, mamy mnóstwo czasu commencer à apprendre
|
|
don't worry we got plenty time
|
|
|
to było dwa dni przed Bożym Narodzeniem commencer à apprendre
|
|
it was two days before Christmas
|
|
|
podróż powrotna z Hiszpanii do Wielkiej Brytanii commencer à apprendre
|
|
traveling back from Spain to UK
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A tak w ogóle to gdzie idziesz? commencer à apprendre
|
|
Where are you going, anyway?
|
|
|
tak czy inaczej naprawdę startujemy commencer à apprendre
|
|
anyway we really take off
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to była niesamowita burza commencer à apprendre
|
|
it was the incredibly storm
|
|
|
samolot latał w górę i w dół, patrzyliśmy przez okno commencer à apprendre
|
|
the plane fly up and down we loooked by the window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the pilot change its mind
|
|
|
to był absolutnie przerażający moment commencer à apprendre
|
|
it was an absolutely terrifying moment
|
|
|
coraz dalej i dalej lotniska commencer à apprendre
|
|
further and further the airport
|
|
|
wszystkie lotniska były zamknięte commencer à apprendre
|
|
all the airports were closed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten człowiek nikogo nie skrzywdził commencer à apprendre
|
|
that man didn't hurt anyone
|
|
|
detektywi szukają informacji commencer à apprendre
|
|
detectives are looking for information
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skontaktowałem się z kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pojechałeś do domu na święta commencer à apprendre
|
|
you didn't go home for Christmas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what did you get for Christmas?
|
|
|
Często używamy przesady w celu podkreślenia commencer à apprendre
|
|
We often use exaggeration for emphasis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość. commencer à apprendre
|
|
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mark, rate, rating, estimate. evaluation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wielkości kawałka czekolady commencer à apprendre
|
|
about the size of a piece of chocolate
|
|
|
mniej więcej wielkości kromki chleba commencer à apprendre
|
|
approximately the size of a slice of bread
|
|
|
kiedy samolot zaczął spadać to był przerażający moment commencer à apprendre
|
|
when the plane started falling it was a terrifying moment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samolot leciał w górę i w dół w górę i w dół commencer à apprendre
|
|
the plane was going up and down up and down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony? commencer à apprendre
|
|
There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
Postrzeganie siebie, samoocena commencer à apprendre
|
|
|
|
|
