|
question |
réponse |
Czy kiedykolwiek robiłeś coś wymagającego wysiłku fizycznego? commencer à apprendre
|
|
Have you ever done something physically challenging?
|
|
|
przebiegnięcie maratonu lub wspinaczka na górę commencer à apprendre
|
|
running a marathon or climbing a mountain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but only very little ones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może powinieneś spróbować pływania artystycznego, commencer à apprendre
|
|
maybe you should try artistic swimming,
|
|
|
jak to się kiedyś nazywało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połączenie tańca i gimnastyki commencer à apprendre
|
|
a combination of dance and gymnastics
|
|
|
pływanie artystyczne, sportowcy tańczą pod wodą wstrzymując oddech! commencer à apprendre
|
|
artistic swimming, athletes dance underwater while holding their breath
|
|
|
pod wodą, wstrzymując oddech commencer à apprendre
|
|
underwater while holding their breath
|
|
|
pływacy tańczą głową w dół w wodzie, wstrzymując oddech commencer à apprendre
|
|
swimmers dance upside down in the water, holding their breath
|
|
|
usłyszymy, to niezwykle wymagający sport commencer à apprendre
|
|
we'll hear, it's an extremely demanding sport
|
|
|
co wymaga dyscypliny, wytrzymałości i lat treningu commencer à apprendre
|
|
which requires discipline, stamina and years of training
|
|
|
Harry miał świetną kondycję. Był w stanie biegać godzinami. commencer à apprendre
|
|
Harry had a lot of stamina. He could run for hours.
|
|
|
arkusz roboczy na naszej stronie internetowej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pływanie artystyczne stało się dyscypliną olimpijską w 1984 roku commencer à apprendre
|
|
Artistic swimming became an Olympic sport in 1984
|
|
|
poprawną odpowiedź ujawnimy później w tym odcinku commencer à apprendre
|
|
we'll reveal the correct answer later in this episode
|
|
|
po tym, jak filmy, na których widać, jak chodzi do góry nogami pod wodą, stały się viralem commencer à apprendre
|
|
after videos of her walking upside down underwater went viral
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjaśnia różne rodzaje tańców pływackich commencer à apprendre
|
|
she explains the different types of swimming dances
|
|
|
solo jest jedna osoba, w duecie są dwie osoby commencer à apprendre
|
|
solo there's one person, in duet there's two people
|
|
|
w zajęciach zespołowych może brać udział osiem lub dziesięć osób commencer à apprendre
|
|
team routines there can be eight people or ten people
|
|
|
ukrywając się za uśmiechem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponieważ tak naprawdę, być może, umieramy commencer à apprendre
|
|
because we are actually, maybe, dying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ruchy pływaka muszą być tak pełne gracji, jak ruchy tancerza baletowego commencer à apprendre
|
|
The swimmer's movements need to be as graceful as a ballet dancer
|
|
|
Jane jest baleriną, dzięki czemu jej ruchy są pełne wdzięku. commencer à apprendre
|
|
Jane is a ballerina, thanks to which her moves are very graceful.
|
|
|
prezentujący szczęśliwy wygląd zewnętrzny commencer à apprendre
|
|
presenting a happy outward appearance
|
|
|
kryje się za uśmiechem – znaczenie idiomu commencer à apprendre
|
|
hides behind a smile – an idiom meaning
|
|
|
Silvia trenuje osiem godzin dziennie commencer à apprendre
|
|
Silvia trains eight hours a day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak łatwo było być trenowanym i pod opieką mamy? commencer à apprendre
|
|
How easy was it being trained and coached by your mum?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz ćwiczyć więcej w domu commencer à apprendre
|
|
you can practise more at home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy powinieneś się po prostu zrelaksować. commencer à apprendre
|
|
when you're supposed to be, like, chillin'.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokaż tę przeciwstawną opinię commencer à apprendre
|
|
show this contrasting opinion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapytałem cię, który kraj zdobył najwięcej złotych medali commencer à apprendre
|
|
I asked you which country had won the most gold medals
|
|
|
jesteś bardzo blisko geograficznie commencer à apprendre
|
|
you're very close geographically
|
|
|
solo – coś robionego samemu commencer à apprendre
|
|
solo – something done alone
|
|
|
duet – coś robionego przez dwie osoby commencer à apprendre
|
|
duet – something done by two people
|
|
|
idiom „ukryć się za uśmiechem” oznacza commencer à apprendre
|
|
idiom hide behind a smile means
|
|
|
ukryć bolesne uczucia, prezentując szczęśliwy wygląd zewnętrzny commencer à apprendre
|
|
to hide painful feelings by presenting a happy external appearance
|
|
|
prezentujący szczęśliwy wygląd zewnętrzny commencer à apprendre
|
|
presenting a happy external appearance
|
|
|
Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia na razie commencer à apprendre
|
|
Thanks for joining us and goodbye for now
|
|
|
chociaż ciągle im to powtarzasz commencer à apprendre
|
|
even though you keep telling them that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jej chodzenie do góry nogami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musieliśmy pomieścić ponad 1000 gości. commencer à apprendre
|
|
We had to accommodate more than 1000 guests.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś bardzo na bieżąco z tematami commencer à apprendre
|
|
you are very up to date with topics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
by and large, generally speaking
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
been distinctly underwhelmed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oto kilka relacji turystów odwiedzających niektóre z najpopularniejszych atrakcji turystycznych na świecie commencer à apprendre
|
|
here are some accounts by visitors to some of the world's most well-known tourist sights
|
|
|
najbardziej znane atrakcje turystyczne commencer à apprendre
|
|
most well-known tourist sights
|
|
|
Zamierzam wziąć buty na zmianę commencer à apprendre
|
|
I'm going to take a change of shoes
|
|
|
lokalizacja zapiera dech w piersiach commencer à apprendre
|
|
the location is breathtaking
|
|
|
fakt, że podnieśli kamienie commencer à apprendre
|
|
fact they got the stones up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jednakże jest to zasadniczo commencer à apprendre
|
|
however it is essentially
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po prostu mnóstwo dużych kamieni commencer à apprendre
|
|
just a load of big stones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomysł jest bardziej niesamowity niż pozostałości commencer à apprendre
|
|
the idea is or more amazing than the remnants
|
|
|
wzgórze za mną było jednak piękne commencer à apprendre
|
|
the hill behind was beautiful though
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zepsuł mój rower z czystej zawiści. commencer à apprendre
|
|
He broke my bike out of sheer spite.
|
|
|
ogromne poczucie rozczarowania commencer à apprendre
|
|
massive sense of disappointment
|
|
|
zawsze masz ten obraz czystej doskonałości commencer à apprendre
|
|
you always have this image of sheer perfection
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grunt był tak suchy i jałowy, że Emily nie sądziła, że będzie nadawać się pod uprawę warzyw. commencer à apprendre
|
|
The land was so dry and barren, Emily didn't think it would make a good spot for growing vegetables.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie było tam nic, co by mnie urzekło commencer à apprendre
|
|
there was nothing there that captured me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawładnął moją wyobraźnią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdyby mi ktoś nie powiedział commencer à apprendre
|
|
if somebody hadn't told me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie nigdy bym się nie dowiedział, że tam byłem. commencer à apprendre
|
|
I'd probably never have known I'd been there.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
streched around the block
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możemy czekać na wejście 20 minut commencer à apprendre
|
|
we might be waiting to get in for 20 minutes
|
|
|
zbliżać się coraz bardziej do przodu commencer à apprendre
|
|
getting closer and closer to the front
|
|
|
byliśmy coraz bardziej podekscytowani commencer à apprendre
|
|
we got more and more excited
|
|
|
kolejka wiła się tam i z powrotem commencer à apprendre
|
|
queue snaked back and forth
|
|
|
w końcu idziemy do windy i pojechaliśmy na górę commencer à apprendre
|
|
we eventually go to the lift and went up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz dołączyć do innej kolejki commencer à apprendre
|
|
you have to join another queue
|
|
|
zabierze Cię na taras widokowy commencer à apprendre
|
|
will take you to the observation deck
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faktycznie uzyskać klasyczny widok commencer à apprendre
|
|
actually get a classic view
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeden z kultowych budynkiem commencer à apprendre
|
|
one with the iconic building
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarezerwowaliśmy wycieczkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okazuje się, że możesz zobaczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it from the shore of the lake
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest kilka podupadłych restauracji commencer à apprendre
|
|
are a few run-down restaurants
|
|
|
Mieszkam w bardzo zniszczonym domu na przedmieściach. commencer à apprendre
|
|
I live in a really run-down old house in the suburbs.
|
|
|
niektórzy miejscowi pobierają opłatę za wstęp commencer à apprendre
|
|
some locals charge an entrance fee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inni, którzy wyraźnie nie chcą, żeby turyści się tu kręcili commencer à apprendre
|
|
others who clearly don't want to tourists hanging around
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest to powszechnie akceptowane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be the Mona Lisa of statues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
długi objazd z centrum miasta commencer à apprendre
|
|
a long the detour out of the city center
|
|
|
Objazd był dłuższy o około półtorej mili. commencer à apprendre
|
|
The detour was about a mile and a half longer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to trochę tak, jakbyś zamówił coś na Amazonie i zapomniał przeczytać dokładne wymiary commencer à apprendre
|
|
it is a bit like when you order something on Amazon and forget to read the actual dimensions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma taki sam rozmiar jak miniatura na ekranie commencer à apprendre
|
|
the same size as the thumbnail on screen
|
|
|
zdecydowanie przereklamowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotuj się na usłyszenie wielu zdezorientowanych pytań od ludzi commencer à apprendre
|
|
prepare to hear lots of confused people asking
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdjęcia i wideo nie przekazują commencer à apprendre
|
|
pictures and video do not convay
|
|
|
zachwyt nad Wielkim Kanionem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jednak zdjęcia oddają nudę commencer à apprendre
|
|
however pictures do convay the boringness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
patrzysz na to z jednej strony commencer à apprendre
|
|
you look at it from one side
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lub możesz wspiąć się na szczyt commencer à apprendre
|
|
or you can hike to the top
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
płaskość pokryta drzewami commencer à apprendre
|
|
flatness covered by trees
|
|
|
Nigdy nie byłem tak rozczarowany commencer à apprendre
|
|
I have never been so disappointed
|
|
|
kiedyś najwyższy budynek na świecie commencer à apprendre
|
|
once the world's tallest building
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obecnie szanowana amerykańska ikona commencer à apprendre
|
|
now a revered American icon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo lubiane dzieło sztuki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
syrena stająca się człowiekiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z baśni Hansa Christiana Andersena commencer à apprendre
|
|
from a fairly tale by Hans Christian Andersen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a magnificent 15th century
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wznosi się na grzbiecie górskim commencer à apprendre
|
|
perched on a mountain ridge
|
|
|
prawdopodobnie najsłynniejsza i najczęściej filmowana plaża na świecie commencer à apprendre
|
|
perhaps the word's most famous and most filmed Beach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
imponująca granitowa rzeźba commencer à apprendre
|
|
an imposing granite sculpture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hewn into the mountainside
|
|
|
głowa czterech prezydentów USA commencer à apprendre
|
|
the head of four USA presidents
|
|
|
przepiękna wyspa na jeziorze commencer à apprendre
|
|
a gorgeous island on lake
|
|
|
największe jezioro wysokogórskie na świecie commencer à apprendre
|
|
the largest high-altitude lake in the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miasto z pięknym wybrzeżem commencer à apprendre
|
|
a city with a beautiful coastline
|
|
|
Empire State Building położony jest w sercu Manhattanu commencer à apprendre
|
|
The Empire State Building is located in the heart of Manhattan
|
|
|
w Kopenhadze znajduje się rzeźba Małej Syrenki commencer à apprendre
|
|
in Copenhagen there is a sculpture of the Little Mermaid
|
|
|
Góry Machu Picchu to najlepiej zachowane miasto Inków commencer à apprendre
|
|
Machu Picchu Mountains is the best-preserved Inca city
|
|
|
Góry Machu Picchu znajdują się w Peru commencer à apprendre
|
|
Machu Picchu Mountains are located in Peru
|
|
|
Rzeźba czterech amerykańskich prezydentów znajduje się w Stanach Zjednoczonych commencer à apprendre
|
|
The sculpture of four American presidents is located in the United States
|
|
|
Jezioro Isla del Sol znajduje się w Boliwii commencer à apprendre
|
|
Lake Isla del Sol is located in Bolivia
|
|
|
tak przeciętny/ taki średni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z najwyższego piętra można zobaczyć panoramę Nowego Jorku commencer à apprendre
|
|
from the top floor you can see the New York City Skyline
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film opowiada o przygodach Małej Syrenki commencer à apprendre
|
|
The film is about the adventures of the Little Mermaid
|
|
|
o dziewczynie, która chciała mieć duszę, nogi i serce commencer à apprendre
|
|
about a girl who wanted to have a soul, legs and a heart
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
został porzucony i ukryty przed Hiszpanami commencer à apprendre
|
|
it was abandoned and hidden from the Spanish
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Machu Picchu to symbol precyzji inżynierii Inków i jedno z najbardziej tajemniczych miejsc na świecie. commencer à apprendre
|
|
Machu Picchu is a symbol of Inca engineering precision and one of the most mysterious places in the world.
|
|
|
symbolizuje narodziny, rozwój, jedność i ekspansję kraju commencer à apprendre
|
|
symbolizes the birth, development, unity and expansion of the country
|
|
|
jest malowniczą, skalistą wyspą położoną na jeziorze Titicaca w Boliwii commencer à apprendre
|
|
is a picturesque, rocky island located on Lake Titicaca in Bolivia
|
|
|
Inkowie uważali to miejsce za kolebkę swojej cywilizacji i boga słońca commencer à apprendre
|
|
considered by the Incas to be the birthplace of their civilization and the sun god
|
|
|
oferujący liczne ruiny, brak ruchu i piękne widoki na Andy commencer à apprendre
|
|
offering numerous ruins, no traffic and beautiful views of the Andes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzeczywiście bardzo zwyczajne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o wiele mniej dobre niż ktokolwiek mówi commencer à apprendre
|
|
far less good than anyone says
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak dobrze, jak to tylko możliwe commencer à apprendre
|
|
as good as it could possibly be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chwila, podczas, w trakcie, znowu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddalony, zdalny, odległy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Inkowie uważali to miejsce za commencer à apprendre
|
|
The Incas considered this place to be
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
urzekło mnie twoje zachowanie commencer à apprendre
|
|
captured me your behavior
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przekazuje bardzo ważną wiadomość. commencer à apprendre
|
|
It conveys a very important message.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
turyści kręcący się w pobliżu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
while holding their breath
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
komunikować się twarzą w twarz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
make contact with someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
