|
question |
réponse |
you and your wife are going to Mexico next week, aren't you? commencer à apprendre
|
|
ты и твоя жена поедете в Мексику на следующей неделе, не так ли?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
first we go to Guadalajara for a few days then to Mexico City commencer à apprendre
|
|
Сначала мы идем в Гвадалахару на несколько дней, а затем в Мехико
|
|
|
are your children going too? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
our daughter can't come with us and our son doesn't want to. commencer à apprendre
|
|
наша дочь не может поехать с нами, а наш сын не хочет.
|
|
|
he doesn't want to? why not? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hope you and your wife have a good trip commencer à apprendre
|
|
Я надеюсь, что вы и ваша жена хорошо съездить
|
|
|
I'd like a big dish of ice cream commencer à apprendre
|
|
Я хотел бы большое блюдо из мороженого
|
|
|
do you know where the Cafe is? commencer à apprendre
|
|
ты знаешь, где находится кафе?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sometimes I go there with my friend commencer à apprendre
|
|
иногда я хожу туда с моими друзьями
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
traveling used to be less expensive commencer à apprendre
|
|
путешествия раньше были дешевле
|
|
|
but traveling is more expensive now commencer à apprendre
|
|
но путешествие теперь дороже
|
|
|
traveling is expensive too. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
are your children going with you? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
your children are going with you, aren't they? commencer à apprendre
|
|
ваши дети идут с вами, не так ли?
|
|
|
no our children aren't going with us commencer à apprendre
|
|
нет наши дети не поедут с нами
|
|
|
our daughter has a lot of work commencer à apprendre
|
|
у нашей дочки много работы
|
|
|
and our son doesn't like to travel commencer à apprendre
|
|
а наш сын не любит путешествовать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he would rather stay home commencer à apprendre
|
|
он предпочел бы остаться дома
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он предпочел бы остаться дома
|
|
|
then, they're both staying home? commencer à apprendre
|
|
тогда они оба остаются дома?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we are going without our children commencer à apprendre
|
|
|
|
|
because they would rather see their friends commencer à apprendre
|
|
потому что они предпочли бы увидеть своих друзей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She would like to come with us commencer à apprendre
|
|
Ей бы хотелось поехать с нами
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
traveling is very expensive commencer à apprendre
|
|
путешествие Очень дорогое
|
|
|
you are going without them commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We are going without them commencer à apprendre
|
|
|
|
|
they are staying here with their friends commencer à apprendre
|
|
они остаются здесь со своими друзьями
|
|
|
unfortunately, I can’t travel now commencer à apprendre
|
|
К сожалению я не могу сейчас путешествовать
|
|
|
because I don’t have enough time commencer à apprendre
|
|
потому что у меня нет достаточно времени
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
у меня раньше была машина
|
|
|
but at the moment I don’t have a car commencer à apprendre
|
|
но на данный момент у меня нет машины
|
|
|
I'm going to buy a car next week commencer à apprendre
|
|
Я собираюсь купить машину на следующей неделе
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
он сейчас живёт в нью-йорке
|
|
|
He used to live in San Francisco commencer à apprendre
|
|
Раньше он жил в сан-франциско
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He used to work for Apple. commencer à apprendre
|
|
Раньше он работал в Apple
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
также у меня есть две дочери
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and the younger one Is 11 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hello! I'm sorry your name is? commencer à apprendre
|
|
Здравствуйте! Извините, вас зовут?
|
|
|
pleased to meet you. my name is Olga sydorchuk commencer à apprendre
|
|
рад встрече с вами. меня зовут Ольга сидорчук
|
|
|
pleased to meet you mister Simpson commencer à apprendre
|
|
приятно познакомиться, мистер Симпсон
|
|
|
how are you tonight? not bad. and you. commencer à apprendre
|
|
как ты сегодня? неплохо. а вы.
|
|
|
I'm fine, thanks... Fine, thank you. commencer à apprendre
|
|
Я в порядке, спасибо ... Хорошо, спасибо.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I work here in New York for IBM. and you? commencer à apprendre
|
|
Я работаю здесь, в Нью-Йорке, на IBM. и вы?
|
|
|
I work for Apple. Oh, really? Are you Ukrainian? commencer à apprendre
|
|
Я работаю на Apple. Да неужели? Ты украинец?
|
|
|
yes I am Ukrainian. yes I am commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
мои сыновья живут в Варшаве
|
|
|
He and his wife live there. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my sons and husband live in Warsaw commencer à apprendre
|
|
мои сыновья и муж живут в Варшаве
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unfortunately I do not see them commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I don't see them very often commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my son is going to Warsaw next week commencer à apprendre
|
|
мой сын едет в Варшаву на следующей неделе
|
|
|
she has a very good friend there commencer à apprendre
|
|
у неё есть там очень хорошая подруга
|
|
|
how 's the weather in Warsaw now commencer à apprendre
|
|
Какая сейчас в Варшаве погода
|
|
|
How long are you staying in new York? commencer à apprendre
|
|
Как долго вы собираетесь пробыть в нью-йорке
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Мне очень нравится Варшава
|
|
|
but it used to be less expensive commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how long will they stay in Warsaw. how long are they staying in Warsaw? commencer à apprendre
|
|
как долго они пробудут в Варшаве
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
