|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stać się, zrobić się, zaczynać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że to będzie najcenniejszy dodatek do naszych usług. commencer à apprendre
|
|
I think it will be the most valuable addition to our services.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaliczają się do popkultury commencer à apprendre
|
|
are included in pop culture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istota, byt, istnienie, podmioty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypominać kogoś coś z wyglądu, być podobnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
które mieszkają, rezydują commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naszym celem jest dowiedzenie się, co ludzie kojarzą z naszym logo. commencer à apprendre
|
|
Our aim is to find out what people associate with our logo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stworzenia międzywymiarowe commencer à apprendre
|
|
interdimensional creatures
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami poszedłem coś zrobić commencer à apprendre
|
|
I have gone to do sometimes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kontynuował przemowę mimo że nikt go nie słuchał. commencer à apprendre
|
|
He continued speaking even though no one was listening.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the most valuable addition
|
|
|
Wyglądam bardziej jak moja siostra commencer à apprendre
|
|
I look more like my sister
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odnoszę się do twojej ostatniej wypowiedzi commencer à apprendre
|
|
I am referring to your last statement
|
|
|
startować, zdejmować, naśladować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Interesuje mnie polityka. commencer à apprendre
|
|
I'm interested in politics.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinieneś założyć coś co jest bardziej odpowiednie na tą sytuację commencer à apprendre
|
|
you should wear something that is more appropriate for this situation
|
|
|
jest właściwym kandydatem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
suitable, appropriate, right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadmierne myślenie, myślenie za dużo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ten dom jest nie do odróżnienia commencer à apprendre
|
|
this house is indistinguishable
|
|
|
jesteś nie do odróżnienia po zmianie wizerunku commencer à apprendre
|
|
you are indistinguishable after changing your image
|
|
|
to złowrogie spojrzenie towarzyszyło mi przez połowę mojego życia commencer à apprendre
|
|
this sinister look accompanied me for half my life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasami musimy się wyróżnić, żeby zostać zauważonym commencer à apprendre
|
|
sometimes we need to stand out to be noticed
|
|
|
Staję się dorosły i wiem, czego chcę od życia commencer à apprendre
|
|
I'm becoming an adult and I know what I want in life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istoty, które widziałem w nocy, mnie przestraszyły commencer à apprendre
|
|
The beings I saw at night scared me
|
|
|
Postanowiłem nie chodzić w te miejsca commencer à apprendre
|
|
I decided not to go to these places
|
|
|
Nie chciałem bać się o swoje życie commencer à apprendre
|
|
I didn't want to fear for my life
|
|
|
Czy „Szczęśliwy sport” naprawdę działa? commencer à apprendre
|
|
Do "Lucky sport" really work?
|
|
|
Nie jestem przesądny, ale commencer à apprendre
|
|
I'm not superstitious but
|
|
|
Sport zawsze był pełen przesądów. commencer à apprendre
|
|
Sport has always been full of superstitions.
|
|
|
nawet dla najlepszych sportowców na świecie commencer à apprendre
|
|
even for the best athletes in the world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bounces the ball five times
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy takie działania mają jakikolwiek realny wpływ na wyniki sportowe? commencer à apprendre
|
|
do actions like this have any real effect on sports results?
|
|
|
mogą zwiększyć pewność siebie commencer à apprendre
|
|
they can increase confidence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoby, którym wolno nosić commencer à apprendre
|
|
people who are allowed to carry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co sprawia, że działają lepiej commencer à apprendre
|
|
which makes them work better
|
|
|
badacze doszli do wniosku, że przesądy sprawiają, że ludzie czują się pewniej commencer à apprendre
|
|
the researchers concluded that superstition make people feel more confident
|
|
|
Przesąd może mieć również pozytywny wpływ psychiczny commencer à apprendre
|
|
Superstition may also have a positive psychic effect
|
|
|
sportowiec może lepiej się skupić commencer à apprendre
|
|
the athlete to focus better
|
|
|
większość psychologów twierdzi jednak, że przesądy mogą być zarówno złe, jak i dobre commencer à apprendre
|
|
most psychologists however say that superstitions can be bad as well as good
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
changing room before the game
|
|
|
nie mogli się zgodzić co do rozwiązania problemu commencer à apprendre
|
|
they couldn't agree how to solve the problem
|
|
|
miało to naprawdę negatywny wpływ na nich i na zespół commencer à apprendre
|
|
it had a really negative effect on the them and on the team
|
|
|
jeśli usiądziesz do egzaminu commencer à apprendre
|
|
if you sit down to take an exam / if you sit for the exam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the disadvantages of superstitions
|
|
|
wierzymy, że coś się nie powiedzie lub pójdzie nie tak commencer à apprendre
|
|
we believe that something will fail or go wrong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewłaściwe korzystanie, nadużycie Niewłaściwe korzystanie z popularnych leków bez recepty może prowadzić do śmierci. commencer à apprendre
|
|
The misuse of common over-the-counter medicines can lead to death.
|
|
|
Ktoś może wyjść z obu stron commencer à apprendre
|
|
Someone can come out from either side / Someone can come out of both sides
|
|
|
Bardzo mi przykro z powodu Twojej żony commencer à apprendre
|
|
I'm very sorry about your wife
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję narzędzi, żeby to zerwać commencer à apprendre
|
|
I need tools to break it down
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odbija się kartą przed wejściem do biura commencer à apprendre
|
|
You check your card before entering the office
|
|
|
ludzie doświadczają pokusy commencer à apprendre
|
|
people experience temptation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie można było się z nim porozumieć commencer à apprendre
|
|
it was impossible to communicate with him
|
|
|
Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga. commencer à apprendre
|
|
I'd like to go jogging. However, this is not possible right now as my leg still hurts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mimo ciężkiej pracy został zwolniony. commencer à apprendre
|
|
He got fired in spite of all his hard work.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś nie do odróżnienia po tych wszystkich latach commencer à apprendre
|
|
you are indistinguishable after all these years
|
|
|
nie było nie do odróżnienia commencer à apprendre
|
|
it wasn't indistinguishable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, że ci się podoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiesz, kto to może być? commencer à apprendre
|
|
Do you know who it might be?
|
|
|
Nie mam z tym nic wspólnego commencer à apprendre
|
|
I have nothing to do with it
|
|
|
nie zawsze Dzieci rodzą się z miłości commencer à apprendre
|
|
not always Children are born out of love
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How could I think like that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedawno porwałeś dziecko, pamiętasz? commencer à apprendre
|
|
you recently kidnapped a child, remember
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wyobrażam sobie, że zostawię Cię w tym trudnym czasie commencer à apprendre
|
|
I can't imagine leaving you in this difficult time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
advantages and disadvantages
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
badacze doszli do wniosku, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje ostatnie oświadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he rebelled / he revolted
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rzeczy samej / w gruncie rzeczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadufany w sobie, pyszałek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nienawidzić kogoś czegoś / brzydzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem chętny aby zacząć pracę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś tu z własnej woli? commencer à apprendre
|
|
Are you here of your own free will?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idź do przodu nie patrz w tył commencer à apprendre
|
|
Go forward, don't look back
|
|
|
Ile dni życia mu zostało? commencer à apprendre
|
|
How many days does he have left to live?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he doesn't deserve anything
|
|
|
to diabeł ludzkiej skórze commencer à apprendre
|
|
it's the devil on human skin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
