|
question |
réponse |
Przyzwyczajam się do tej tropikalnej pogody commencer à apprendre
|
|
I’m getting used to this tropical weather
|
|
|
Nigdy nie przyzwyczaiłem się do wstawania tak wcześnie commencer à apprendre
|
|
I never got used to getting up so early
|
|
|
Nie mogę się przyzwyczaić do tego, że nie chodzę do pracy commencer à apprendre
|
|
I can’t get used to not going to work
|
|
|
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek się do tego przyzwyczaił commencer à apprendre
|
|
I don’t think I’ll ever get used to this
|
|
|
mieszkali tu całe życie, więc naturalnie przyzwyczaili się do pogody commencer à apprendre
|
|
they’ve lived here all their lives so naturally they’re used to the weather
|
|
|
Cześć, jesteś Mark? Jestem tu dla przejażdżki. commencer à apprendre
|
|
hello, are you Mark? I’m here for the ride
|
|
|
Tylko żeby mieć pewność, że wybiorę właściwą osobę, proszę o potwierdzenie swojego imienia. commencer à apprendre
|
|
just to make sure I’m picking up the right person could you confirm your name please?
|
|
|
Czy mógłbyś mi również podać nazwę miejsca docelowego, które wpisałeś w aplikacji, tak na wszelki wypadek, żeby to sprawdzić? commencer à apprendre
|
|
could you also tell me the name of the destination you put in the app, just to double check?
|
|
|
świetnie, wszystko się zgadza commencer à apprendre
|
|
excellent, everything matches up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widzę, że cel podróży jest ustawiony na wejście główne commencer à apprendre
|
|
I see the destination is set to the main entrance
|
|
|
proszę podejść tuż przy bramie głównej commencer à apprendre
|
|
right by the main gate please
|
|
|
Polecałbym sprawdzić Bibliotekę Brytyjską commencer à apprendre
|
|
I’d recommend checking out the British Library
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na to, że mój GPS szwankuje i traci sygnał commencer à apprendre
|
|
it looks like my GPS is acting up and losing signal
|
|
|
Nie jestem pewien, w którą stronę skręcić, żeby dostać się do bramy commencer à apprendre
|
|
I’m not exactly sure which turn to take for the gate
|
|
|
układ ruchu tutaj wygląda trochę myląco commencer à apprendre
|
|
the traffic layout looks a bit confusing here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na to, że i tak jesteśmy blisko commencer à apprendre
|
|
it looks like we are close anyway
|
|
|
możesz mnie wysadzić tutaj, obok tej kawiarni na rogu commencer à apprendre
|
|
you can drop me off here next to that coffee shop on the corner
|
|
|
Resztę drogi mogę przejść pieszo commencer à apprendre
|
|
I can easily walk the rest of the way
|
|
|
Nie mam nic przeciwko próbowaniu zrozumienia tego commencer à apprendre
|
|
I don’t mind trying to figure it out
|
|
|
Nie, wszystko w porządku. To jest idealne. commencer à apprendre
|
|
no, it’s totally fine. This is perfect
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alright then, were’re here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how much is the final total
|
|
|
Wiem, że to przechodzi przez aplikację, ale chcę mieć pewność commencer à apprendre
|
|
I know it goes through the app, but just to be sure
|
|
|
Już zostało pobrane z Twojej karty. To będzie 12 funtów. commencer à apprendre
|
|
it’s already charged to your card. that’ll be 12 quid
|
|
|
Widzę, że zniżka została zastosowana automatycznie commencer à apprendre
|
|
I see you have a discount applied automatically
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank yoy, have a good day
|
|
|
również dziękuję za zrozumienie commencer à apprendre
|
|
likewise, thanks for being so understanding
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the control cabinet panel
|
|
|
włącz główny wyłącznik zasilania commencer à apprendre
|
|
turn on the main power switch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
darowizna na rzecz lokalnej organizacji charytatywnej commencer à apprendre
|
|
donation to the local charity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
technik wyregulował czujnik commencer à apprendre
|
|
technican adjusted the sensor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
profesjonalny inżynier automatyki commencer à apprendre
|
|
professional automation engineer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubię, gdy jest całkiem na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
I like it when it’s quite outside
|
|
|
Lubię, gdy rano budzą mnie ptaki commencer à apprendre
|
|
I like it when birds wake me up in the morning
|
|
|
Zdecydowanie wybrałabym gotowanie w domu, bo to lubię commencer à apprendre
|
|
I would definitely choose to cook at home because I enjoy it
|
|
|
jest o wiele zdrowsze niż jedzenie w restauracji commencer à apprendre
|
|
it is much healthier than eating restaurant food
|
|
|
Poza tym lubię wypróbowywać nowe przepisy w weekendy commencer à apprendre
|
|
also, I like trying new recipes on the weekend
|
|
|
więc dla mnie gotowanie w domu jest zawsze lepszą opcją commencer à apprendre
|
|
so for me, home cooking is always the better option
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak odpowiedniej konserwacji commencer à apprendre
|
|
lack of proper maintenance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubię wędrować po pobliskich górach commencer à apprendre
|
|
I like to hike in the nearby mountains
|
|
|
przejechanie na czerwonym świetle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziesiątki ludzi stojących w kolejce commencer à apprendre
|
|
dozens of people standing in line
|
|
|
utrzymać szczytową formę fizyczną przez cały sezon commencer à apprendre
|
|
maintain peak physical condition throughout the entire season
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skomplikowana procedura kardiologiczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być nietolerancyjnym na laktozę commencer à apprendre
|
|
to be intolerant to lactose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aktualizacja oprogramowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potrzebujemy jeszcze kilku dni, żeby to skończyć commencer à apprendre
|
|
we need a few more days to finish it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydać tak dużą sumę pieniędzy na niepotrzebne narzędzie commencer à apprendre
|
|
spend such a large amount of money on an unnecessary tool
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie, nie mam. / ja też nie mam / och, mam. commencer à apprendre
|
|
no, I haven’t. / neither have I / oh, I have.
|
|
|
W zeszłym tygodniu mnie nie było, ja też. Och, nie było mnie. commencer à apprendre
|
|
I was away last week/ so was I/ oh, I wasn’t
|
|
|
Potrafię grać na pianinie. / Ja też. / Och, nie potrafię. commencer à apprendre
|
|
I can play the piano. / So can I./ oh, I can’t.
|
|
|
Lubię muzykę rockową. / Ja też. / Och, nie lubię commencer à apprendre
|
|
I like rock music. / So do I. / oh, I don’t
|
|
|
Nie idę dziś do pracy. / Ja też nie./ Och, idę. commencer à apprendre
|
|
I’m not going to work today. / neither an I./ oh, I am.
|
|
|
Nie mam żadnych pieniędzy. / Ja też nie mam. / Och, mam. commencer à apprendre
|
|
I haven’t got any money./ neither have I./ oh, I have.
|
|
|
Film mi się nie podobał. Ja też nie. Och, podobał mi się. commencer à apprendre
|
|
I didn’t like the film./ neither did I. oh, I did.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będzie mnie tu w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
I won’t be here next week
|
|
|
