4. Die Fehler

 0    19 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
pewnego dnia
commencer à apprendre
eines Tages
chirurg
commencer à apprendre
der Chirurg
w tym okresie/czasie
W tym czasie był już bardzo znany
commencer à apprendre
zu dieser Zeit
Zu dieser Zeit war er schon sehr bekannt
portret
Chirurg chciał swój portret
commencer à apprendre
das Porträt
Der Chirurg wollte ein Porträt von sich
przyjąć zlecenie/zamówienie
Liebermann przyjął zlecenie
commencer à apprendre
den Auftrag annehmen
Liebermann nahm den Auftrag an
zabrać się do pracy
Zabrał się natychmiast do pracy
commencer à apprendre
sich an die Arbeit machen
Er machte sich sofort an die Arbeit
upływać, przemijać
Czas upływał wolno
commencer à apprendre
vergehen
Die Zeit verging langsam
wciąż
Sauerbruch wciąż patrzył na zegar
commencer à apprendre
immer wieder
Immer wieder sah Sauerbruch auf die Uhr
posiedzenie, seans
Nastąpiło wiele seansów
commencer à apprendre
die Sitzung
Viele Sitzungen folgten
skończyć się
Po dwóch godzinach seans nadal się nie skończył
commencer à apprendre
zu Ende sein
Nach zwei Stunden war die Sitzung immer noch nicht zu Ende
pacjent
Chirurg myślał o swoich pacjentach, którzy na niego czekali
commencer à apprendre
der Patient
Der Chirurg dachte an seine Patienten, die auf ihn warteten
stracić cierpliwość
Powoli tracił cierpliwość
commencer à apprendre
die Geduld verlieren
Langsam verlor er die Geduld
opanować się
Nie mógł się już opanować i powiedział w końcu:
commencer à apprendre
sich beherrschen
Er konnte sich nicht mehr beherrschen und sagte schließlich:
do diabła
Kiedy do diabła ta rzecz będzie skończona?
commencer à apprendre
zum Teufel
Wann zum Teufel ist denn das Ding da fertig?
uśmiechać się
Liebermann tylko się uśmiechnął
commencer à apprendre
lächeln
Liebermann lächelte nur
rzeczywiście, naprawdę
Naprawdę nie da się inaczej
commencer à apprendre
wirklich
Es geht wirklich nicht anders
iść do ziemie
umierać
Pańskie błędy idą natychmiast pod ziemie
commencer à apprendre
unter die Erde kommen
Ihre Fehler kommen sofort unter die Erde
co najmniej
commencer à apprendre
mindestens
wisieć na ścianie
Moje błędy jednak widać przynajmniej przez 100 lat wiszące na ścianie
commencer à apprendre
an der Wand hängen
Meine Fehler jedoch sieht man mindestens hundert Jahre lang an der Wand hängen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.