|
question |
réponse |
Muszę odpowiedzieć na pytania klientów. commencer à apprendre
|
|
отвечать (на вопрос); соответствовать (требованиям) Я должен ответить на вопросы клиентов.
|
|
|
Moje wszystkie podania o pracę zostały odrzucone. commencer à apprendre
|
|
отвергать (предложение); отбрасывать (мусор) Все мои заявки на работу были отклонены.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
раскрывать (тайну); открывать (занавес)
|
|
|
Musisz mnie kiedyś odwiedzić. commencer à apprendre
|
|
Вы должны меня когда-то навестить.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
отменять (встречу); ссылаться (на источник)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
отзываться (на зов); говорить (редко)
|
|
|
Chciałbym zaoferować Pani moje usługi. commencer à apprendre
|
|
Хотел бы предложить Вам свои услуги.
|
|
|
Wczoraj ogłosili swoje zaręczyny. commencer à apprendre
|
|
Вчера они объявили о своей помолвке.
|
|
|
Jak możesz cały dzień oglądać telewizję? commencer à apprendre
|
|
смотреть (фильм); осматривать (дом) Как ты можешь целый день смотреть телевизор?
|
|
|
Wczoraj ogłosili swoje zaręczyny. commencer à apprendre
|
|
провозглашать (закон) (уточнено) Вчера они объявили о своей помолвке.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
окружать (город); облетать (планету)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
олимпийствовать (редко, соревноваться)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
оперировать (пациента); управлять (машиной)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
оплачивать (счёт); окупаться (инвестиции)
|
|
|
Czekoladzie nie można się oprzeć. commencer à apprendre
|
|
опираться (на стену); сопротивляться (давлению) Нельзя устоять перед шоколадом.
|
|
|
Jak byś opisał swoją wymarzoną pracę? commencer à apprendre
|
|
Как бы ты описал работу своей мечты?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вознаграждать (усилия) (уточнено)
|
|
|
Spróbuję zorganizować jutro spotkanie. commencer à apprendre
|
|
организовывать (мероприятие) Я попробую организовать встречу завтра.
|
|
|
Tylko Bóg może mnie sądzić. commencer à apprendre
|
|
Только Бог может судить меня.
|
|
|
Oszczędza na nową sukienkę. commencer à apprendre
|
|
экономить (деньги); беречь (время) Она копит на новое платье.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja natychmiast otoczyła budynek. commencer à apprendre
|
|
Полиция сразу же окружила дом.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz palił, dostaniesz raka płuc. commencer à apprendre
|
|
курить (сигарету); жечь (мусор) Если будешь курить, то получишь рак легких.
|
|
|
Pamiętasz dzień, w którym się poznaliśmy? commencer à apprendre
|
|
Ты помнишь день, когда мы познакомились?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
гореть (огнём); рваться (в бой)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
править (страной); господствовать (над эмоциями)
|
|
|
Paulo Coelho pisze bardzo dużo książek. commencer à apprendre
|
|
писать (письмо); сочинять (код) Пауло Коэльо пишет много книг.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
плавать (в воде); плыть (корабль)
|
|
|
Czy mogłabyś podać mi sól? commencer à apprendre
|
|
подавать (еду); передавать (информацию)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
начинать (работу); принимать (решение)
|
|
|
Łatwiej się uczyć, jeśli podkreśli się najważniejsze informacje. commencer à apprendre
|
|
Легче учиться, когда подчеркиваешь наиболее важную информацию.
|
|
|
Planujemy podnieść wynagrodzenie naszych pracowników commencer à apprendre
|
|
поднимать (руку); повышать (цену) Мы планируем поднять зарплату нашим работникам.
|
|
|
Każdy musi podpisać listę. commencer à apprendre
|
|
Каждый должен подписать список.
|
|
|
Lubisz podróżować zimą czy latem? commencer à apprendre
|
|
Ты больше любишь путешествовать летом или зимой?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подводить итог (обсуждению)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
позволять (идти); давать разрешение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
работать (на заводе); функционировать (машина)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
стирать (бельё) (исправлено: prać)
|
|
|
Powinieneś był przewidzieć konsekwencje twoich czynów. commencer à apprendre
|
|
Тебе надо было предвидеть последствия своих действий.
|
|
|
Lepiej przygotuj się na najgorsze. commencer à apprendre
|
|
готовить (ужин); подготавливать (экзамен) Лучше готовься к худшему.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
принимать (гостей); поглощать (информацию)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
скачивать (файл); брать (образцы)
|
|
|
Czy podoba ci się prezent? commencer à apprendre
|
|
Тебе нравится мой подарок?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
поддерживать (дерево); помогать (морально)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz poprawić moją pisownię? commencer à apprendre
|
|
исправлять (ошибку); улучшать (стиль) Можешь исправить то, что я написал, пожалуйста?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
обладать (собственностью)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
повиноваться (приказу) (исправлено: posłuszeństwo — существительное; глагол: poddawać się)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
поступать (честно); развиваться (прогрессивно)
|
|
|
Chciałbym potwierdzić moją rezerwację na dziś wieczór. commencer à apprendre
|
|
Хотел бы подтвердить свою резервацию на сегодняшний вечер.
|
|
|
Czy mogłaby Pani powtórzyć ostatnią cyfrę? commencer à apprendre
|
|
повторять (слова); воспроизводить (действие) Не могли бы Вы повторить последнюю цифру, пожалуйста.
|
|
|
Palenie powoduje problemy ze zdrowiem. commencer à apprendre
|
|
Курение является причиной проблем со здоровьем.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
узнавать (новое); встречать (людей)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
проигрывать (игру); тратить (время)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пересекать (границу); превышать (лимит)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
переписывать (рецепт); прописывать (лекарство)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
перепрыгивать (препятствие)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
прекращать (курить); общаться (с кем
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
напоминать (о встрече); походить (на кого
|
|
|
Mama przytuliła swojego syna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paulo Coelho pisze bardzo dużo książek. commencer à apprendre
|
|
печатать (на клавиатуре) (уточнено) Пауло Коэльо пишет много книг.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
советовать (что делать); справляться (с задачей)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ранить (ножом); обижать (словами)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
реконструировать (здание)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
регистрировать (авто); записывать (видео)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
комментировать (событие, как репортёр)
|
|
|
Nasza firma będzie reprezentowana przez Johna. commencer à apprendre
|
|
Нашу компанию представит Джон.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
респонировать (отвечать, редко) (исправлено: odpowiadać, но уникально: rezonować — резонировать)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
