|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cyryl rzucił się na niego commencer à apprendre
|
|
Cyril se abalanzó sobre el
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unikanie płacenia podatków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pies skulil się obok niego commencer à apprendre
|
|
El perro se acurrucó a su lado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz się wychylić i podnieść psa? Musiałbym go puścić. commencer à apprendre
|
|
Puede asomarse y coger el perro? Tendría que soltarse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mucho ruido y pocas nueces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Con el corazón apesadumbrado
|
|
|
Twierdzenie, że nie należy mieszać polityki ze sportem jest kompletną bzdurą/nonsensem commencer à apprendre
|
|
Lo de que no hay que mezclar política y deporte es una soberana sandez
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mrugnęła do niego i dwa razy zamerdała krótkim ogonkiem. commencer à apprendre
|
|
Parpadeó hacia él y meneó la cola rechoncha dos veces
|
|
|
Podrzynają gardła ludziom Starego Testamentu commencer à apprendre
|
|
Están degollando la gente del Antiguo Testamento
|
|
|
Aby dzięki przyjaciołom gwiazdy się ułożyły commencer à apprendre
|
|
Para que a través de amigos se alineen los astros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozkoszował się swoim małym światem commencer à apprendre
|
|
Se regodeaba en su pequeño mundo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stojak, wieszak na ubrania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakład mięsny, zakład rybny commencer à apprendre
|
|
Planta cárnica, planta procesadora de pescado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Guía de implementación, manual de inducción
|
|
|
Zachęcaj do kreatywności (promować) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obowiązujące odliczenia/potrącenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To przerodziło się w wybuchy wysiłku commencer à apprendre
|
|
Se transformó en ráfagas de esfuerzos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozostawiają mnie bez słowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zasmuciła mnie krytyka Kone commencer à apprendre
|
|
Me apenaron las críticas a Kone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Defraudacja, malwersacja, sprzeniewierzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jak zabijanie much strzałami z armaty. commencer à apprendre
|
|
Es matar moscas a cañonazos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obok mnie w metrze siedzi Ekwadorka, a jej zapach przypomina frytkownicę na festynie. commencer à apprendre
|
|
Se me siente al lado en el metro una ecuatoriana que huele como si se hubiera metido en la freidora de una feria
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Getafe CF caly czaa miało Athletic w opalach commencer à apprendre
|
|
l Getafe CF ha tenido maniatado en todo momento a un Athletic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Igual esa historia se la repampinfla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiesz, że za to możesz trafić za kratki, prawda? commencer à apprendre
|
|
¿Tú sabes que esto te puede meter entre rejas, no?
|
|
|
Kontuzje bezlitośnie dają się we znaki obrońcom Realu Madryt od dwóch lat. commencer à apprendre
|
|
Las lesiones llevan dos años castigando sin piedad a los defensas del Madrid
|
|
|
To ciągłe wstrząsy, które nie dają wytchnienia i które doprowadziły drużynę do trudnej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
Es una sacudida constante que no da tregua y que ha llegado a poner en jaque al equipo
|
|
|
Kryzys kontuzji w obronie zaczął nękać Madryt commencer à apprendre
|
|
El impacto lesional atrás comenzó a asolar al Madrid
|
|
|
Kryzys kontuzji dotyka/odbija się negatywnie na defensywie Realu Madryt commencer à apprendre
|
|
La crisis de lesiones se ceba con la defensa del Madrid
|
|
|
Co lubię, co mnie porusza i co doprowadza mnie do szaleństwa commencer à apprendre
|
|
Lo que me gusta, lo que me mueve y lo que me enloquece
|
|
|
Brzydki i głupi mecz Atletico commencer à apprendre
|
|
Partido feo y tontorrón del Atleti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czerwono-biała drużyna pod dowództwem Cholo udoskonaliła swoją grę, ale straciła legendarną niezawodność w tym aspekcie commencer à apprendre
|
|
El equipo rojiblanco bajo las órdenes del Cholo ha depurado su juego pero ha perdido su legendaria fiabilidad en aquel aspecto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skurczony, zastraszony, tchórzliwy, bez kręgosłupa commencer à apprendre
|
|
Achicado, arredrado, pusilánime, sin agallas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale nic jej się nie stało, wyszła z tego bez szwanku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co faktycznie wywołało pewną dawkę wesołości wśród publiczności commencer à apprendre
|
|
Que de hecho provocaron cierto jolgorio entre el público
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
